러시아 네네츠 자치구의 지역가이다
1. 영상
2. 가사
| 러시아어 | 로마자 | 해석 | |
| 1절 |
Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора! Да здравствует край заполярный, Родимые наши просторы! Надежный форпост нерушимой Единой Российской Державы, Для Родины нашей любимой Источник богатства и славы! |
Poyom tebya, Neneskiy okrug, Velikoy Rossii opora! Da zdravstvuyet kray zapolyarnyy, Rodimyye nashi prostory! Nadezhnyy forpost nerushimoy Yedinoy Rossiyskoy Derzhavy, Dlya Rodiny nashey lyubimoy Istochnik bogatstva i slavy! |
우리는 그대를 노래한다네, 네네츠 자치구여, 위대한 러시아의 도움으로! 극지방이여 영원하라, 우리 열린 공간의 모반인! 무너지지 않는 믿음직한 전초기지는 조국 러시아와 단결하여, 사랑하는 우리의 모국을 위해 부와 영광의 원천인! |
| 후렴 |
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай! |
Nash okrug zapolyarnyy, Rodnoy, lyubimyy kray, Tebe poyom my slavu, Zhivi i protsvetay! |
우리 지역은 극지방이라네, 내가 태어난, 사랑스러운 땅이여, 우리는 그대에게 영광을 노래하리라, 살고 번영하라! |
| 2절 |
Здесь издавна трудятся вместе И ненец, и русский, и коми, И всем есть достойное место В приветливом северном доме. Сердца в унисон наши бьются Под светом полярных сияний: На Севере люди — как братья, Недаром они — северяне! |
Zdeś izdavna trudyatsya vmeste I nenets, i russkiy, i komi, I vsem yest' dostoynoye mesto V privetlivom severnom dome. Serdtsa v unison nashi b'yutsya Pod svetom polyarnykh siyaniy: Na Severe lyudi — kak brat'ya, Nedarom oni — severyane! |
이곳에서 오랫동안 함께 일했다네 네네츠인, 러시아인, 코미인이, 그리고 모두를 위한 장소가 있다네 환영하는 북쪽의 집에서. 우리의 심장은 일제히 뛰고 오로라의 빛 아래에서: 북쪽 사람들은 형제라네, 그들이 북쪽 사람인 것은 당연하다네! |
| 후렴 |
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай! |
Nash okrug zapolyarnyy, Rodnoy, lyubimyy kray, Tebe poyom my slavu, Zhivi i protsvetay! |
우리 지역은 극지방이라네, 내가 태어난, 사랑스러운 땅이여, 우리는 그대에게 영광을 노래하리라, 살고 번영하라! |
| 3절 |
Здесь много и газа, и нефти, Богато оленями стадо, Полны свежей рыбою сети, Другой нам Отчизны не надо! Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора. Да здравствует Север любимый — Бескрайние тундры просторы. |
Zdeś mnogo i gaza, i nefti, Bogato olenyami stado, Polny svezhey ryboyu seti, Drugoy nam Otchizny ne nado! Poyom tebya, Nenetskiy okrug, Velikoy Rossii opora. Da zdravstvuyet Sever lyubimyy — Beskrajniye tundry prostory. |
이 곳에는 가스와 기름이 풍부하고, 많은 사슴 무리가 있다네, 그물을 가득 채울 신선한 생선이 있다네, 우리에겐 또 다른 고국은 필요없다네! 우리는 그대를 노래한다네, 네네츠 자치구여, 위대한 러시아의 도움으로! 북쪽의 사랑스러운 곳이여 영원하라 - 무한하고 광활한 툰드라 대지여. |
| 후렴 |
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай! Тебе поём мы славу, Живи и процветай! |
Nash okrug zapolyarnyy, Rodnoy, lyubimyy kray, Tebe poyom my slavu, Zhivi i protsvetay! Tebe poyom my slavu, Zhivi i protsvetay! |
우리 지역은 극지방이라네, 내가 태어난, 사랑스러운 땅이여, 우리는 그대에게 영광을 노래하리라, 살고 번영하라! 우리는 그대에게 영광을 노래하리라, 살고 번영하라! |