mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-06 23:09:08

난파진가


이 문서는 토막글입니다.

토막글 규정을 유의하시기 바랍니다.


1. 개요2. 원문3. 현대 일본어 표기4. 해석

1. 개요

難波津歌

백제 왕인이 만든 와카이다.

2. 원문

難波津爾
咲耶此花
冬籠
今乎春部止
開哉此花

3. 현대 일본어 표기

難波津に
咲くやこの花
冬ごもり
今は春べと
咲くやこの花

4. 해석

난파진
피었도다 이 꽃
겨우내 자다가
이제 봄이라고
피었도다 이 꽃

분류