mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-24 16:36:30

夢のステラリウム

꿈의 스텔라리움에서 넘어옴


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
이 음악이 수록된 리듬 게임에 대한 내용은 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.

1. 개요2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
2.1. 통상 채보
2.1.1. 채보 상세
2.2. Long Ver
2.2.1. 채보 상세
3. 기타

[clearfix]

1. 개요


MV 영상
{{{#!folding [ 극단 별 악곡 펼치기 · 접기 ]
은하자리 버전 Eden 버전
파일:스포티파이 아이콘.svg
전자공주 버전 시리우스 버전
}}} ||

월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 지금까지 나온 모든 극단이 부른 합동곡이다.

==# 가사 #==
원어 가사
해석
볼드체는 짧은 버전에서 들을 수 있는 가사



夢のStage 始まるのは未来
유메노 Stage 하지마루노와 미라이
꿈의 Stage를 시작하는건 미래


(반주)


ずっと待っていたんだ こんな瞬間
즛토 맛테이탄다 콘나 슌칸
줄곧 기다려왔어, 이런 순간을

憧れた世界にね 立ってるんだよ
아코가레타 세카이니네 탓테룬다요
동경하던 세계에 서 있는 거야

瞳を輝かせて
히토미오 카가야카세테
눈동자를 반짝이며

光を見つめていた
히카리오 미츠메테이타
빛을 바라보고 있던

あの少女が (Dreamy girl) 願ってた
아노 쇼오죠오가 (Dreamy girl) 네갓테타
그 소녀가 (Dreamy girl) 바랬었지

そうだ、感動に色があるって
소오다、칸도오니 이로가 아룻테
그래, 감동에는 색깔이 있다는 걸

知った時、ベルが鳴ったんだ
싯타 토키、베루가 낫탄다
알았을 때, 벨이 울렸어


夢のステラを掴むそのために
유메노 스테라오 츠카무 소노 타메니
꿈의 스텔라를 잡기 위해서

感情の全部を見つめ返してく
칸죠오노 젠부오 미츠메 카에시테쿠
모든 감정을 되돌아볼 거야

たった一つの「私」っていう答えに出逢う舞台
탓타 히토츠노 「와타싯」테 이우 코타에니 데아우 부타이
단 하나의 '나'라고 하는 답을 만나는 무대

煌めかせたいから
키라메카세타이카라
반짝이고 싶으니까

星を演じよう
호시오 엔지요오
별을 연기하자

観ていてね!
미테이테네!
지켜봐줘!


(반주)


どんな科白だって込める想いで
돈나 세리후닷테 코메루 오모이데
어떤 대사라도 담을 수 있는 생각에서

伝わってく表情は変わってく
츠타왓테쿠 효오죠오와 카왓테쿠
전해지는 표정은 변해가

他の誰かじゃなくって
호카노 다레카쟈 나쿳테
다른 누군가가 아닌

自分だけの想いを
지분다케노 오모이오
자신만의 생각을

見つけなくちゃ (How I feel)
미츠케나쿠챠 (How I feel)
찾아야 해 (How I feel)

叶わない願い
카나와나이 네가이
이루어지지 않는 소원을

あなたの瞳にも
아나타노 히토미니모
당신의 눈동자에도

とくべつな魔法かけるんだ
토쿠베츠나 마호오 카케룬다
특별한 마법을 걸 거야

Our showtime!


(반주)


出逢うシーン、一瞬一瞬と
데아우 신、잇슌 잇슌토
만남의 장면, 순간 순간이

響きあうから みんながいないと
히비키아우카라 민나가 이나이토
울리고 있으니까 모두가 없으면

きっと(生まれないよ)
킷토 (우마레나이요)
분명 (태어나지 않아)

さぁ、一緒に創っていこう
사아, 잇쇼니 츠쿳테 이코오
자, 함께 만들어 나가자


夢のステラに 届かせたい Stage
유메노 스테라니 토도카세타이 Stage
꿈의 스텔라에 전해지고 싶은 Stage

感情の全部が星空になってく
칸죠오노 젠부가 호시조라니 낫테쿠
모든 감정이 밤하늘처럼 변해가

オーディトリアム (観客席) から
오오디토리아움 카라
오디토리움 (관중석)에서

見上げてるあなたの瞳で
미아게테루 아나타노 히토미데
올려다보는 당신의 눈동자에

その煌めきを 掴まえたいから
소노 키라메키오 츠카마에타이카라
그 반짝임을 잡고싶으니까

感動の全部を見つめ返してく
칸도오노 젠부오 미츠메 카에시테쿠
모든 감동을 되돌아볼 거야

一人一人が 「私」っていう答えになる舞台
히토리 히토리가 「와타싯」테 이우 코타에니 나루 부타이
한 사람, 한 사람이 '나'라고 하는 답을 만나는 무대

星になるんだ
호시니 나룬다
별처럼 될 거야

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

2.1. 통상 채보

夢のステラリウム
꿈의 스텔라리움
파일:YMST_Yume_no_stellarium(고화질).jpg
보컬 시리우스
은하자리
Eden
전자공주
대응 극단
해금 방법 이벤트 오디션 스테이지 18 클리어
악곡 숍 구입
최초 수록일 2023 / 11 / 12 소비 스테미나 26 MV 여부 X
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 7 15 22 26
노트 수 258 530 726 813 1040
특이 사항 모든 극단이 부른 최초의 악곡
월드 다이 스타의 합동공연 기념곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 松井洋平
작곡 光増ハジメ (FirstCall)
편곡
}}}}}} ||

2.1.1. 채보 상세

2.2. Long Ver

夢のステラリウム
꿈의 스텔라리움
파일:YMST_Yume_no_stellarium(고화질).jpg
보컬 시리우스
은하자리
Eden
전자공주
대응 극단
해금 방법 악곡 숍 구입
최초 수록일 2024 / 07 / 23 소비 스테미나 없음 MV 여부 X
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 8 15 22 26
노트 수 543 1106 1610 1824 2425
특이 사항 극단 리그 과제곡
STELLA / OLIVIER 난이도가 추가된 최초의 풀버전 악곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 松井洋平
작곡 光増ハジメ (FirstCall)
편곡
}}}}}} ||

2.2.1. 채보 상세

3. 기타

만우절 당시 해당 곡의 OLIVIER 난이도가 인 채보가 등장한 적이 있었다.

() 꿈의 스텔라리움 OLIVIER 난이도 이론치 영상.