|
꽃미남 왕자 ~미녀와 야수의 마지막 사랑~ 주제가 · 등장인물 · 세계관 · 게임 플레이 · 이벤트 |
1. 개요
꽃미남 왕자 ~미녀와 야수의 마지막 사랑~의 주제가를 다루는 문서.2. あなたをただ愛している(당신을 그저 사랑하고 있어)
| <colcolor=#F5D8A2> あなたをただ愛している |
| <rowcolor=#F5D8A2> 발매 | 노래 | 작곡 | 작사 |
| 2020년 07월 15일 | Do As Infinity | Katsumi Ohnishi | Junji Ishiwatari |
2.1. 가사
|
読みかけの本のページを 요미카케노 혼노 페에지오 읽다 만 책의 페이지를 急かすように風がめくってく 세카스요오니 카제가 메쿳테쿠 재촉하듯 바람이 분다 結末を知ることだけが 게츠마츠오 시루 코토다케가 결말을 아는 것만이 すべてならつまらないのに 스베테나라 츠마라나이노니 모든 것이라면 지루할 텐데 木漏れ日を揺らす小枝の先で 코모레비오 유라스 코에다노 사키데 나뭇잎 사이로 햇살을 흔드는 잔가지 끝으로 咲いている花が私の "現在" のようで 사이테이루 하나가 와타시노 이마노 요오데 피어있는 꽃이 나의 “지금” 같아서 あなたをただ愛している 아나타오 타다 아이시테이루 당신을 그저 사랑하고 있어 想うほどに強くなれる 오모우 호도니 츠요쿠나레루 생각할수록 강해져 選んできた無数の分かれ道を 에란데키타 무스우노 와카레 미치오 선택해온 무수한 갈림길을 あなたに出会うために歩いてきた 아나타니 데아우 타메니 아루이테키타 당신을 만나기 위해 걸어 왔어 美しい心でいたい 우츠쿠시이 코코로데 이타이 아름다운 마음인 채로 있고 싶어 願うほど迷いは増えて 네가우 호도 마요이와 후에테 바랄수록 방황하고 不器用な最後の恋は 후키요오나 사이고노 코이와 서투른 마지막 사랑은 はじめての感情ばかり 하지메테노 칸조오바카리 처음 느끼는 감정들 뿐 確かなものなど何もない未来 타시카나모노나도 나니모나이 미라이 확실한 것은 아무것도 없는 미래 信じているのはその瞳に宿る光 신지테이루노와 소노 메니 야도루 히카리 믿고 있는 것은 그 눈동자에 깃든 빛 あなたをただ愛している 아나타오 타다 아이시테이루 당신을 그저 사랑하고 있어 どんな明日が待っていても 돈나 아스가 맛테이테모 어떤 미래가 기다려도 目の前の無数の分かれ道を 메노 마에노 무스우노 와카레 미치오 눈 앞의 무수한 갈림길을 私は愛を胸に歩いていく 와타시와 아이오 무네니 아루이테이쿠 나는 사랑을 품고 걸어 갈게 もしあなたに会えなければ 모시 아나타니 아에나케레바 만약 당신을 만나지 않았다면 愛の意味も知らなかった 아이노 이미모 시라나캇타 사랑의 의미를 몰랐을 거야 涙さえも誇りへと変えながら 나미다사에모 호코리에토 카에나가라 눈물마저도 자랑스러움으로 바꾸면서 私は歩いて来た 와타시와 아루이테키다 나는 걸어 왔어 あなたをただ愛している 아나타오 타다 아이시테이루 당신을 그저 사랑하고 있어 想うほどに強くなれる 오모우 호도니 츠요쿠나레루 생각할수록 강해져 目の前の無数の分かれ道を 메노 마에노 무스우노 와카레 미치오 눈 앞의 무수한 갈림길을 私は愛を胸に歩いてゆく 와타시와 아이오 무네니 아루이테유쿠 나는 사랑을 품고 걸어 갈게 私は歩いてゆく 와타시와 아루이테유쿠 나는 걸어 갈게 |
3. Like A Rose[1]
| <colcolor=#F5D8A2> Like A Rose |
| <rowcolor=#F5D8A2> 발매 | 노래 | 작곡 | 작사 |
| 2021년 03월 24일 | Do As Infinity | ats- | Rena Komatsu |
3.1. 가사
|
躊躇うことなく 貴方は正義を貫く 타메라우 코토나쿠 아나타와 세이기오 츠라누쿠 망설임 없이 그대는 정의를 관철해 傷つくことも恐れず 키즈추쿠 코토모 오소레즈 상처 입는 것도 두려워하지 않고 痛み 背中に纏った その美しさで 이타미 세나카니 마톳타 소노 우츠쿠시사데 아픔 몸을 감싸는 그 아름다움으로 運命さえも 変えてゆく 운메에사에모 카에테유쿠 운명조차도 바꾸어간다 見つめ合うたび 深まる想いは 미츠메 아우타비 후카마루 오모이와 서로 바라볼 때마다 깊어지는 마음은 刹那を重ね 永遠へと 세츠나오 카사네 에이엔토 찰나를 거듭해 영원히 いつしか辿りつくのでしょう 이츠시카 타도리츠쿠노데쇼오 언제쯤 다다를까요 最後の 愛を誓って 사이고노 아이오 치캇테 마지막 사랑을 맹세하며 もう何もいらなくて 모오 나니모 이라나쿠테 이제 아무것도 필요 없어지고 貴方と この世界で 아나타토 코노 세카이데 당신과 이 세상에서 甘く 甘く 甘く 甘く 아마쿠 아마쿠 아마쿠 아마쿠 달콤하게 달콤하게 달콤하게 달콤하게 落ちて 濡れて 紅く色づく 오치테 누레테 아카쿠 이로즈쿠 떨어지고 젖고 빨갛게 물들어 Love is like a rose Love is like a rose 二度とは戻れない道よ 니도토와 모도레나이 미치요 두 번 다시 돌아올 수 없는 길이여 静寂の中で 私に何を伝えるの? 세이자쿠노 나카데 와타시니 나니오 츠타에루노 정적 속에서 나에게 뭘 전할 거야? 答え 探せない夜は 貴方を守るわ 코타에 사가세나이 요루와 아나타오 마모루와 답을 찾지 못한 밤은 너를 지킬 거야 真実だけを見つけだす 신지츠다케오 미츠케다스 진실만을 알아내 보일게 過ぎ去った過去も 不確かな未来も 스기삿타 카코모 후타시카나 미라이모 지난 과거도 불확실한 미래도 夢物語 全てが 今 유메모노가타리 스베테가 이마 꿈 이야기 모든 것이 지금 愛を呼び起こすのでしょう 아이오 요비 오코스노데쇼오 사랑을 불러일으키는 거겠죠 無情に 時は流れて 무조오니 토키와 나가레테 무심하게 시간은 흐르고 もう何もなくたって 모오 나니모 나쿠탓테 이젠 모든 게 없어져도 貴方と この世界で 아나타토 코노 세카이데 당신과 이 세상에서 強く 強く 強く 強く 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 강하게 강하게 강하게 강하게 願い 生きて 紅く色づく 네가이 이키테 아카쿠 이로즈쿠 바라고 살아가고 붉게 물들어 Love is like a rose Love is like a rose どんな結末さえも 誰にも 奪えない 돈나 케츠마츠사에모 다레니모 우바에나이 어떤 결말이라도 누군가에게 뺏기지 않아 私はここで咲き誇る 와타시와 코코데 사키호코루 나는 여기서 활짝 피겠어 最後の 愛を誓って 사이고노 아이오 치캇테 마지막 사랑을 맹세하고 もう何もいらなくて 모우 나니모 이라나이나쿠테 이제 아무것도 필요 없어지고 貴方と この世界で 아나타토 코노 세카이데 당신과 이 세상에서 甘く 甘く 甘く 甘く 아마쿠 아마쿠 아마쿠 아마쿠 달콤하게 달콤하게 달콤하게 달콤하게 落ちて 濡れて 紅く色づく 오치테 누레테 아카쿠 이로즈쿠 떨어지고 젖고 빨갛게 물들어 Love is like a rose Love is like a rose もう何もなくたって 모오 나니모 나쿠탓테 이젠 모든 게 없어져도 貴方と この世界で 아나타토 코노 세카이데 당신과 이 세계에서 強く 強く 強く 強く 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠 강하게 강하게 강하게 강하게 願い 生きて 紅く色づく 네가이 이키테 아카쿠 이로즈쿠 바라고 살아가고 붉게 물들어 Love is like a rose Love is like a rose |
4. エンドロール(엔드 롤)[2]
| <colcolor=#F5D8A2> エンドロール |
| <rowcolor=#F5D8A2> 발매 | 노래 | 작곡 | 작사 |
| 2021년 12월 01일 | 竹内唯人 | SHUKI (from I Don't Like Mondays.) | 佐伯youthK |
4.1. 가사
|
どんなことも 受け止めてしまうよ そんなこと 今までないのに こんなに 変われるんだね 叶わずとも 捨てたりしたくはない こんなにも 鮮やかな景色は 君意外じゃ 見れないと思うんだ 心が離せなくて、良かったよ So please 振り向かないで そんなに素敵な その笑顔 壊したくないから Please 君の一番で いることだけが 本当の愛ではないよ... そうでしょう？ どんなことも 乗り越えたいのに どうやっても 君といられない こんなに 想っていても 近付いて 響きあった願い こんなにも 同じ形をしてるのに 重ならないグラスみたいだ 心の声が こぼれる前に So please 優しくしないで獣のような 欲望が 止められないから Please 君を目の前で 見れば見るほど らしくもない 僕が映るよ ほら今も涙も 溢れるばかりだからさ エンドロールはまだこないで So please 振り向かないよ 何があろうとも その笑顔 守ると誓ったんだ Please 君の一番で いられるために 本当の愛がここにあるから |
5. 最愛(최애)[3]
| <colcolor=#F5D8A2> 最愛 |
| <rowcolor=#F5D8A2> 발매 | 노래 | 작곡 | 작사 |
| 2022년 8월 10일 | M!LK | 園田健太郎) | 園田健太郎 |