그녀도 여친

등장인물 (주요 인물) • 발매 현황
애니메이션( 1기 · 2기 · 음악 · 원작과의 차이점)

그녀도 여친 カノジョも彼女 Girlfriend, Girlfriend

<colbgcolor=#afb2e3,#afb2e3><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르	개그, 러브 코미디, 하렘
작가	히로유키
번역가	이은주
출판사	코단샤 대원씨아이 Kodansha USA
연재처	주간 소년 매거진
레이블	코단샤 코믹스 영 코믹스
연재 기간	2020년 14호 ~ 2023년 25호
단행본 권수	16권 _{(2023. 07. 14. 完)} 16권 _{(2023. 12. 22. 完)} 16권 _{(2024. 01. 09. 完)}

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 특징5. 등장인물6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

7. 기타8. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

일본의 러브 코미디 만화. 작가는 히로유키.[1] 그 히로유키 아니랄까봐 약을 거하게 빤 것 같은 의식의 흐름 기법이 돋보이는 전개가 특징이다. 이 작가의 다른 작품들에 비하면 비교적 작화가 정돈된 편.[2]

그녀도 여친은 서로 동의하고 합의 하에 양다리를 걸친다는 미친 스토리 때문에 많은 이목을 받은 작품이다.

2. 줄거리

진심으로 그녀와 마주했더니
나에게 애인이 두 명이 생겼다?!
스스로에게 절대로 거짓말을 하지 않는
네오 스탠더드 러브코미디!!

자신의 마음에 정직한 고등학생 나오야에게는 사키라는 귀여운 여자친구가 있었다.
그렇게 행복에 빠져 있던 나오야에게 갑작스레 나타난 미소녀 나기사가 고백을 하고,
나기사의 고백을 들은 나오야는 나기사에게 호감을 가지게 되어 의외의 제안을 하게 되는데...?!

둘 다 귀여워서 고를 수 없으니 고르지 않겠습니다!!
이것이 새로운 시대의 러브코미디다!!

― 대원씨아이 공식 소개문

3. 발매 현황

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 01권	02권	03권	04권

<rowcolor=#000> [원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 2020년 06월 17일 2021년 06월 23일 2021년 09월 16일	2020년 09월 17일 2021년 07월 26일 2021년 09월 16일	2020년 11월 17일 2021년 08월 25일 2021년 09월 16일	2021년 01월 15일 2021년 10월 08일 2021년 11월 01일

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 05권	06권	07권	08권

<rowcolor=#000> [원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 2021년 04월 16일 2021년 11월 10일 2021년 12월 16일	2021년 06월 17일 2021년 12월 13일 2022년 01월 19일	2021년 08월 17일 2022년 02월 22일 2022년 03월 31일	2021년 10월 15일 2022년 03월 24일 2022년 03월 31일

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 09권	10권	11권	12권

<rowcolor=#000> [원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 2022년 01월 17일 2022년 05월 23일 2022년 06월 21일	2022년 04월 15일 2022년 09월 21일 2022년 11월 04일	2022년 06월 17일 2022년 10월 18일 2022년 11월 04일	2022년 09월 16일 2022년 11월 25일 2023년 02월 01일

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 13권	14권	15권	16권 _(完)

<rowcolor=#000> [원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]	[원서 표지]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 2022년 11월 17일 2023년 03월 02일 2023년 04월 20일	2023년 02월 17일 2023년 07월 28일 2023년 08월 04일	2023년 04월 17일 2023년 11월 17일 2024년 02월 02일	2023년 07월 14일 2023년 11월 30일 2024년 02월 02일

주간 소년 매거진에서 연재 중이며 단행본은 코단샤 코믹스 레이블로 발매되었다. 2021년 4월 기준으로 누적 판매량은 70만 부를 돌파했고, 동년 10월 기준으로 120만 부를 돌파해 러브 코미디물에서 인기작으로 자리매김했다. 이후 12권이 발매된 2022년 9월 16일 기준으로 170만 부를 돌파했다.

한국어판은 <그녀도 여친>이라는 제목으로 발매되었다. 초기에는 그녀도 애인이라는 제목으로 발매될 예정이었으나 팬들의 항의를 받고 현재 제목으로 수정되었다. #

영어 • 프랑스어판은 <Girlfriend, Girlfriend>라는 제목으로 발매되었다.

스페인어판은 발매 국가에 따라 아주 근소한 차이로 제목이 다르다.

멕시코에서는 영어 • 프랑스어판과 동일한 제목인 <Girlfriend, Girlfriend>로 발매되었다.
스페인, 아르헨티나에서는 <Girlfriend & Girlfriend>라는 제목으로 발매되었다.

독일어판은 <Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe>라는 제목으로 발매되었다. 여기서 부제목은 직역하면 '기회는 사랑을 만든다'이며, 독일어 관용 표현 Gelegenheit macht Diebe[3]를 응용한 일종의 말장난이다.

중국어판은 발매 국가에 따라 제목이 다르다.

대만 • 홍콩 • 마카오에서는 <女朋友 and 女朋友>라는 제목으로 발매되었다. 뜻은 '여자친구 and 여자친구'.
중국 • 싱가포르 • 말레이시아에서는 <女友成堆>라는 제목으로 발매되었다. 뜻은 '여자친구 산더미'.

4. 특징

'그녀도 여친'이라는 제목답게[4] 다른 것도 아니고 대놓고 서로의 동의 하에 양다리를 걸친다 [5]는 내용의 만화다. 심지어 갈수록 히로인이 늘어난다. 한 마디로 양다리에서 문어다리로 진화.[6] ~~하렘의 길도 양다리부터~~

소재만 놓고 보면 굉장히 자극적인 작품일 것 가지만 실제로는 히로유키의 작품들이 늘 그렇듯이 그냥 개그물. 하지만 후반 갈수록 초기에 비해 진지함에 많은 욕심을 내면서 평가가 갈리는 중이다. 히로유키가 만화에 하렘은 자주 넣었지만 실상 코미디의 재료였을 뿐 연애를 위주로 그려본 적은 사실상 없었다보니, 도무지 히로인들과 연애를 하는 느낌을 주지 못하는 것도 단점. 경력이 무색하게 신인 만화가가 으레 밟는 지뢰만 모조리 터뜨린다.

너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀과 함께 볼 만한 러브 코미디물로 화제를 얻고 있는데, 해당 작품과는 연재 시기도 별로 차이가 없고 양쪽 다 똑같이 약을 거하게 빤 러브 코미디물이라는 유사점이 있다. 다만 대놓고 하렘물인 100명의 여친 쪽과 달리 이 작품은 당사자들끼리만 동의한 상태에 주변인들에게는 어떻게든 비밀로 하고 있기 때문에, 어찌 보면 후자는 현실에도 있을 법한 전개라는 차이가 있다.[7] 어찌 됐든 간에 현실은 언제나 의외의 경우로 픽션을 능가하기 때문에… 그리고 아예 하렘을 만들수밖에 없는 픽션 설정으로 시작하여 약빤 당위성을 갖춘 100명의 여친에 반해 본작은 세계관 자체는 픽션이 아니기때문에 그런 당위성 하나 없이 시작했다는것도 큰 차이점이다. 그래서 본작은 100명의 여친에 비하면 의외로 양다리, 배덕감, 바람, 독점욕 등에 관해 진지하게 다루는 편이다. 그런 점에서 거부감을 느끼는 독자층을 미묘하게 가르기도 한다. 물론 어디까지나 비교적이지만.

최후반부 전개로 평가가 수직하락하고 있다. 분명히 러브 코메디 하렘물이었는데 갑자기 핵심 개그 요소인 삼각관계, 사각관계를 현실적인 갈등 요소로 부각시키더니 급기야는 정말로 코메디 요소는 사라져 버리고 히로인들 간의 시리어스한 갈등관계 묘사만 주구장창 이어지고 있기 때문. 주인공과 히로인들의 유쾌한 러브 코메디를 기대하던 독자들에게 강제로 막장 드라마를 보여주는 꼴이라 재미를 떠나서 갑작스러운 장르변경에 대한 독자들의 분노가 폭발하였다. 초반에 삼각관계를 유지하면서 즐거운 러브 코메디를 보여주던 히로인들이 후반부에 바로 그 삼각관계 때문에 고뇌하고 우는 모습들을 보고 있으면 이게 같은 만화인가 싶을 정도. 그리고 결국은 히로인들도 나오야의 네다리를 인정하는 하렘 엔딩으로 마무리되었다.

5. 등장인물

자세한 내용은 그녀도 여친/등장인물 문서 참고하십시오.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

자세한 내용은 그녀도 여친/애니메이션 문서 참고하십시오.

7. 기타

2020년 PV로 영상에서 미나세 나기사를 맡은 성우 사쿠라 아야네와 사키 사키를 맡은 성우 타케타츠 아야나는 애니메이션에도 캐스팅 되었다.[8]

상식적으로 '만화니까' 가능한 이야기이지만 때로는 현실이 픽션을 초월한다.~~~소설보다 현실이 더한다는 말이 딱 어울린다.~~~

일본에서 정말 아내가 네 명인 남성이 있다고 하여 화제가 되었다(...). 다만, 이들은 남자 쪽이 훨씬 연상이고 여자들의 나이도 서로 다르다. #
히가시데 마사히로가 이혼 후에 후배 여배우 3명과 한 집 살이를 하고 있다고 하여 화제가 되었다. # 그런데 결국 그 중 한 명과 혼전임신 후 결혼을 하게 되었다고 발표했다.

8. 외부 링크

[1] 대표 작품으로 만화가랑 어시스턴트랑, 바보걸 등이 있다. [2] 사실 군데군데 어색한 점이 눈에 띄어서 그렇지 히로유키의 작화는 이전부터 상당히 빠르게 성장하고 있었다. 당장 초기작인 만화가랑 어시스턴트랑 정도만 봐도 캐릭터 디자인 자체는 꽤 미려하다. [3] 직역하면 '기회는 도둑을 만든다'로 우리나라에서 견물생심에 해당하는 표현이다. [4] 일본어 기준으로 말장난 제목이다. 일본어로 彼女는 '그녀'라는 인칭대명사이기도 하지만, 여자친구라는 뜻도 있다. 일본어로 그대로 읽으면 카노죠모 카노죠가 된다. 다만 앞부분은 가타카나로 표기해 차이를 두고 있기 때문에 헷갈릴 일은 없다. [5] 히로인 쟁탈전 요소도 어느 정도 있고 성립 자체에서도 사키의 저항이 상당했지만, 나오야가 도게자 이상의 미친 짓을 하지는 않은 채로 결국 본인도 연적에게 반해(...) 자발적으로 승낙했고, 기본적으로 경쟁이라고 해도 상호 합의와 존중이라는 틀은 깨지 않으니 링크의 조건을 충족한다. 결격사유가 될 수 있던 특정 히로인 홀대 문제도 조금씩 개선되고 있고, 이것도 딱히 나오야에게 문제가 있는 건 아니다. [6] 결국 엔딩 시점에서 키류 시노와 호시자키 리카가 여친에 합류하며 네다리가 되었다. [7] 간혹 미국이나 인도 같은 나라에서 부인 서너명에서 두 자릿수까지 중혼, 혹은 한쪽만 결혼하고 다른 부인들은 합의된 혼외관계로 하고 잘 사는 사례들이 TV 프로그램에 나오기도 하니 확실히 아예 없는 일은 아니다. 하지만 작중 키류 시노의 언급처럼 일본은 민법상 중혼이 인정되지 않기 때문에 끼워맞추려고 해도 상당히 골때리는 상황이 된다. [8] 애니메이션에서는 미나세 나기사 역은 와키 아즈미, 사키 사키 역은 사쿠라 아야네가 담당했다. 그리고 타케타츠 아야나는 호시자키 리카를 담당했다.

그녀도 여친

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

4. 특징

5. 등장인물

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

7. 기타

8. 외부 링크

분류