전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 13 안드레아 도리아 |
→ |
No. 14 공고 |
→ |
No. 15 히에이 |
일본 (大日本帝國海軍) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
순양전함 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공고급 | ★공고 | ★히에이 | ★하루나 | ★키리시마 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
초갑순급 | ★B65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아마기급 | ★아마기 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13호급 | ★13호 전함 |
일본 (大日本帝國海軍) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
전함 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
공고급 | ★공고改 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
후소급 | ★후소 | ★야마시로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이세급 | ★이세 | ★휴가 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나가토급 | ★나가토 | ★무츠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
카가급 | ★토사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
키이급 | ★오미 |
일러스트: 八才提督 | |
기본 | 중파 |
개장 기본 | 개장 중파 |
SD 일러스트 | |
기본 | 중파 |
개조 기본 | 개조 중파 |
1. 개요
함급 | 공고급 1번함 |
함명 |
공고/콩고 金剛 Kongō こんごう |
진수일 | 5월 18일 |
성우 |
미공개 일본 성우 |
일러스트 | 八才提督 |
애초에 영국에서 건조되어서 일본으로 넘겨진 함선인 만큼 아예 금발벽안의 유학생으로 등장. 많은 사람들이 기대한 함선이었으나 일러가 몇번 변경되며 출시까지 많은 시간이 걸렸고 그에 비해 레어도는 의외로 낮게 나왔다. 그러나 입수는 이름값 하는지 결코 쉽지 않다.
건조를 시작한 1911년부터 침몰한 1944년까지 몇 차례의 개장을 거치며 오래 쓰였고, 4자매 모두 상당량의 수훈을 쌓았다. 빠른 속력으로 항공모함 등 호위 함대에 편성되기도 했다. 나가토급과 같이 많이 굴려진 함선.
개장 전에는 순양전함이지만 개장하면 전함이 된다.[1]
도감 : 她是一战前日本在英国订购的战列巡洋舰,随后日本利用其图纸在国内建造了后续的三艘姐妹舰。同其他日军战列舰一样,她也在改装中拥有了高耸的舰桥。在二战初期,她们四姐妹是机动部队的主力护卫。44年的莱特湾海战中,她编入栗田的一游部队。编队突破海峡之后在萨马岛遭遇了美军护航航母编队,交战之后编队北上。11月21日凌晨,被美国潜艇海狮号击沉在台湾海峡。
2. 성능
2.1. 초기
곤고 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ |
내구 | 63 | 화력 | 65/90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 3/3/3/3 | 장갑 | 55/70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 0 | 행운 | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 32/65 | 대공 | 26/56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 장 | 색적 | 13/40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 30.3 |
스킬: 없음 |
N/A |
연비 | |
연료 | 80 |
탄약 | 110 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
40/50/40/0 | |
강화 수치 | |
65/0/55/13 | |
개조 | |
레벨 | 45 |
자원 | 800/0/950/0 |
코어 | 전함코어 6개 |
장비 | |
일본 35.6cm 2연장포 (화력+15 대공+4 사거리 장 대공보정 20%) |
|
일본 15.2cm 단장포 (화력+2 대공+1 명중+1 사거리 중) |
|
없음 | |
없음 | |
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
2-5 F |
2.2. 개조
곤고 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ |
내구 | 68 | 화력 | 71/96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 3/3/3/3 | 장갑 | 58/73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 0 | 행운 | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 37/72 | 대공 | 37/67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 장 | 색적 | 18/45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 30.3 |
스킬: 고속전함 |
편제내 J국 중순, 항순, 항전, 전순, 전함의 화력/명중력 +4/6/8 |
연비 | |
연료 | 80 |
탄약 | 110 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
50/60/60/0 | |
강화 수치 | |
71/0/58/20 | |
개조 | |
레벨 | - |
자원 | - |
코어 | - |
장비 | |
91식 철갑탄 (화력+6 명중+1 장갑관통 20%) |
|
삼식탄 (대공+10 대공보정 60%) |
|
없음 | |
없음 | |
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
공고 개조 |
3. 대사
3.1. 개조 전
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | 金刚的表演时间到! | |
입수 | 提督,金刚我留学归来啦!跟我来吧,让我们击溃那些还用着老旧装备和战术的敌人吧! | |
낮 1 | 我可是正统皇家海军学院毕业的哦~提督!任务什么的就放心交给我吧! | |
낮 2 | 提督的港区真是不错,和我在E国的家一样干净整洁呢。 | |
낮 3 | Wonderful!这记漂亮的反击!哦哦,提督!你也来演习场了吗?很好,接下来就由我上场了!Show Time! | |
낮 특수 1 | 每个国家都有独特的礼仪和传统,在一般人眼中这大概是很繁琐的事情吧?我觉得还蛮有趣的,毕竟能了解到不同的风俗呢~ | |
낮 특수 2 | 其实我也不是非要喝下午茶啦,只是一时改不了这个习惯。哦!比睿~点心做好了吗?那就来喝茶—— | |
낮 특수 3 | 啊!忘记今天的演习了!没我在的话,那些孩子不会输了吧!?哎?赢了?大获全胜?不是吧!!! | |
밤 1 | 到了休息的Timing~我吗?我可一点都不觉得困,因为摄入了很多红茶的缘故,哈哈~ | |
밤 2 | 比睿~亲爱的妹妹~打起精神来!夜晚还长着呢!让我们一起巡视整个港区吧~Hey! | |
밤 3 | 哦哟?这个莫非是羊羹吗?!你还真是个体贴的妹妹呀,雾~岛~姐姐我感动得快要哭出来了! | |
밤 특수 1 | 对我来说,瑟斯顿爵士可是大恩人。哦?您这微妙的神色,莫非是在吃醋?哈哈,不应该吧……哎?是在生气? | |
밤 특수 2 | 这不是胡德养的猫嘛,过来过来~喂!别走呀!我不是坏人! | |
밤 특수 3 | 人的一生,短暂而又美丽。正因为短暂,所以才会想在这个世界留下自己曾经存在的印迹吧。 | |
친구방문 | 嗯……我有见过你吗? | |
제독실 | 您看起来一筹莫展呢!要我帮忙吗? | |
진형선택 | 弱小的敌人已经被我瞄准了,go!go!go! | |
공격 | Fire!战场由我点燃! | |
야간공격 | come on!击溃敌人! | |
중파이상피해 | 可恶,提督在看着我呢…… | |
MVP | 哈哈!全都不堪一击。 | |
결혼 | Surprise~!为提督特别准备的婚——诶?!这个是给我的吗?嘿~我们意外的,心有灵犀呢~ |
3.2. 개조 후
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | ||
입수 | 您的眼神变得坚毅起来了,这正是我所期望的结果。时间,果然是最好的“试金石”。还等什么,是出击的时刻了哟,提督大人。 | |
낮 1 | 经由时间淬炼而诞生的产物,一定有它的独到之处。 | |
낮 2 | 我挺喜欢这些信鸽的,又亲人又可爱~它们飞来吃东西的样子,让我想起了过去的事。 | |
낮 3 | 那些潜艇真厉害啊,都看不到她们戴氧气瓶之类的辅助工具,竟然还能在海底待那么久。啊?我只是觉得有趣,并不是喜欢她们,不要搞错了! | |
낮 특수 1 | 我现在已经习惯这里的生活了,当然说话的习惯也改过来了。您总不会觉得之前那样子有趣吧?哎……真的假的…… | |
낮 특수 2 | 当初从E国离开的时候,学院里的同学送了我一块茶砖,说是让我记住E国的味道。不过我一直忘了喝……也舍不得喝。 | |
낮 특수 3 | 您要来一杯威士忌吗?不不不,不是雾岛送的那瓶。这是我从博士那买来的,听说会增强女人味……我想我大概是上当了。 | |
밤 1 | 唔……这些威士忌看起来好高级的样子,就这样喝了会不会浪费啊?虽然雾岛那孩子说请我随意,但还是有点舍不得…… | |
밤 2 | 时不时地总会肌肉酸痛,我这是劳累过度了吗?唔……偶尔偷下懒应该也没什么的吧…… | |
밤 3 | 咦?您吓到了吗?哦,我还戴着这个呢。怎么样?是不是很有气势呀!我从博士那里翻到的能乐面具,还是恶鬼面哟! | |
밤 특수 1 | ……训练真是麻烦死了!比睿也是的,给我更自信一点呀!我也想帮到大家呀,可我又没有分身术——好痛!!咦?我怎么会在这里呀?! | |
밤 특수 2 | 您找什么呢?那个能乐面具我已经送给绫波了,感觉更适合她一点。毕竟那孩子的眼瞳里能放出红光来,比我更像是“鬼神”。 | |
밤 특수 3 | 谁是老古董啊!没人教过你对待前辈要抱着敬畏之心吗?!“前辈”就行了,别在前面加个“老”字! | |
친구방문 | 欢迎你,提督的客人。 | |
제독실 | 要开展新的活动了吗? | |
진형선택 | 发现敌军,辛苦水侦小组的各位了。 | |
공격 | 你已经输了。 | |
야간공격 | 晚钟已然响起。 | |
중파이상피해 | 咕……水底的攻击也不能忽视呀…… | |
MVP | 胜不骄,败不馁。 | |
결혼 | 这身衣服会不会太紧了一些——啊呀~在这种时候还说这些煞风景的话,我该不会是紧张了吧?那么…您能抱紧我吗?这样子我就会安心了~My darling~ |
3.3. 스킨 영원한 혼약
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
낮 1 | 提督,蜜月旅行是非常重要的事情,这可是人一生中只会拥有一次的美妙体验!哎?!难道还能不止一次的吗? | |
낮 2 | ——所以,挑选合适的去处这个任务就交给您了。要是由着我来的话,恐怕会演变成环游世界哦~所、以——请您慎重考虑~ | |
낮 3 | 这枚戒指是你我的见证,正如你我的爱情就像这钻石一般坚不可摧…不对,是我的话很容易就可以把钻石给——啊!不对不对!我不会这么做的! | |
낮 특수 1 | 总算靠岸了……不过,帮忙拿行李的侍者去哪里了?欸?!罢工潮?!都什么年代了,这个习惯还没改掉啊!!?? | |
낮 특수 2 | 没看出来您力气这么大,这下子连小费也省掉了。让我看看,之前预订好的酒店是在哪边……啊,拿成以前的地图了!Holly—— | |
낮 특수 3 | 好在这里没有跟着罢工…怎么样?这种大型的罢工潮可是难得一遇——遇上了也根本不会开心的事情。喂!你们别站在铁道上烤肉啊!还给烤架装滚轮哦?! | |
밤 1 | 这张婚纱照看多少遍都不会腻呀。比起军装来,您更适合这套礼服~请相信我的审美!要不要我帮您换上?这样子才更有新婚的感觉哦~ | |
밤 2 | 像这样乘着游轮航行在海面上,总感觉有些奇怪…这片大海,似乎变得陌生了。果然,控制权不在自己手中就会瞎想啊…… | |
밤 3 | 啊,带来的红茶喝完了……游轮好慢啊,换做我的话早就到了。真没想到您喜欢这种复古的感觉。嗯…既然如此,服饰也复古一些会不会更好? | |
밤 특수 1 | 还要自己动手做晚饭…这样不是跟在港区里一模一样了吗?!真没办法…您也来帮忙吧,我不熟悉这里,可能要花费比平常更多的时间…… | |
밤 특수 2 | 沐浴在星光下,身旁点缀着烛光——现在这场景,就像是童话一般。不过~这是属于你我二人的“童话”,只为你我而存在的,用爱谱写的故事—— | |
밤 특수 3 | 未来会发生什么?我从没有考虑过这些哦。在我眼中,您就是我的“未来”。只要待在您的身边,就像是拥有了全世界。 | |
진형선택 | 这可算不上是“蜜月旅行”吧?! | |
공격 | 爱会赐予人力量~ | |
야간공격 | 你已经累了~ | |
중파이상피해 | 准备不足啊…… |
3.4. 스킨 여름 대작전
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
낮 1 | Summer~说到夏天,那当然是——试胆大会!不过试胆大会是什么?吃海胆的比赛吗?哈? | |
낮 2 | 比睿~打起精神来!难得有换上比基尼的机会,你却愁眉苦脸的!你要是再不笑的话,姐姐就要过来强行逗你笑了! | |
낮 3 | 哟~提督!要一起来沙滩上享受阳光吗?成天呆在办公室里会变成石头的哦! | |
낮 특수 1 | 蒙着眼睛然后劈西瓜?听起来似乎很有趣!不过话又说回来,被劈碎了之后不就不能吃了吗?对,会碎成粉末那样哦~ | |
낮 특수 2 | 提督~脱掉这身老掉牙的制服,换上泳装吧!抛开羞耻心,跟我一起感受沙滩与阳光的魅力! | |
낮 특수 3 | 停止无谓的抵抗吧~论力气您是怎样都比不过我的!相信我的眼光!您更适合这套泳装啦~ | |
밤 1 | 晚上的海风有那么点冷呢,要是有件外套就好了……哦~榛名!Lucky~你还真是贴心的孩子呢!让姐姐抱抱你~ | |
밤 2 | 提督,你要是想睡觉了就通知我,我会用这个特制水枪让你清醒过来的!哈哈~在工作完成前禁止休息~ | |
밤 3 | 不知道博士她的店铺关门了没有?突然想要来一罐啤酒…雾岛~能帮忙跑个腿吗?姐姐会给你好处的~ | |
밤 특수 1 | 哈…哈……没想到,您能跑得跟驱逐舰一样快呢,真是让我大开眼界。不过您到底在害羞什么啊!只是换上泳装而已,又不是不穿衣服! | |
밤 특수 2 | 嗯?似乎踩到了什么东西?这不是鹦鹉螺嘛,怎么会在沙滩上呀?Lucky~拿回去当宠物吧~ | |
밤 특수 3 | 我准备了热腾腾的寿喜锅~大家一起来吃吧~Wait!!榛名快放它下来!那个不是用来吃——掉到锅里了?! | |
친구방문 | ||
제독실 | ||
진형선택 | 等等!不是说好只是出来玩的吗?! | |
공격 | 哈哈~别跑呀小家伙们! | |
야간공격 | 马上就让你出局啦! | |
중파이상피해 | 搞什么呀?动真格的?! | |
MVP | 赢了!运气不错。 |
4. 스킨 "영원한 혼약"
스킨 기본 | 스킨 중파 |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
구매 전 : 这份爱,永远不会凋零。
구매 후 : 你我之间的爱情,直至永恒。
가격 : 결혼시 자동으로 획득
특수 대사 추가
5. 스킨 "여름 대작전"
스킨 기본 | 스킨 중파 |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
구매 전 : 奔跑在沙滩上,沐浴于阳光下~卸去沉重的负担,让往日的疲惫随着汗水一起蒸发。尽情享受当下的大好时光~
구매 후 : 接下来是谁?接受“正义”的制裁吧~
가격 : 600 다이아
특수 탄 추가, 특수 대사 추가
6. 평가
개조 전에는 상위권 순양전함으로 평가받았다. 문제는 그게 상대평가라는 것이지만. 화력 90에 장갑 70이 순양전함들 사이에선 준수한 수치이지만 본격적으로 써먹기에는 영 곤란하다. 순양전함 전반이 그 부실한 화력과 장갑 때문에 함종 제한이 없는 이상 고속전함에게 밀려 쓰일 일이 없는 함종인데다, 강력한 순양전함인 후드와 리나운의 입수가 쉽기 때문에 가뜩이나 입수가 어려운 공고가 실전용으로 채택될 일이 없었다.개조 후에는 명실공히 1선급 순양전함의 성능을 지니게 되지만, 함종이 전함으로 바뀌게 된다. 전함들 사이에서 내세울 만한 건 순양전함급 항속과 연비 정도 뿐. 중순양함급 이상의 일본 함선들에게 버프를 걸어주는 스킬이 있다지만, 일본 함선을 꼭 쓰고 싶다는 이유가 아니라면 쓰일 일도 별로 없다. 개발사 차원에서 일본 함선들의 개조를 더 추가하고 또 이벤트에서 일본 함선의 활용을 제약하는 차별을 그만 두는 게 급선무인지라...[2][3] 그와 별개로 일본 항순에도 스킬 적용되기 때문에 모가미급이 개장시 항순으로 함종이 바뀌거나 토네급이 실장되는 것 아니냐는 이야기가 있었고, 실제로 모가미의 개조형이 항순으로 등장하였다. 그 외에 45라는 매우 낮은 레벨에 개조하여 철갑탄을 얻을 수 있기 때문에, 공고가 자주 드랍되는 이벤트가 있다면 농장으로 요긴하게 써먹을 수 있다.
7. 기타
- 캐릭터 컨셉은 칸코레의 공고가 귀국 자녀라면 이쪽은 금발 벽안의 귀화 자녀 컨셉이다.
- 깨알같은 고증을 좋아하는 모에판타지라서 그런지 과거에는 공고가 일본 제작인 후속함 히에이보다 장갑이 조금 좋고 대공이 조금 낮았으나 현재는 네자매 모두의 능력치가 평준화 되었다.
- 2017년 발렌타인 데이에 웨딩 드레스 스킨이 추가되었다. 렉싱턴급 자매에 이어 세번째 웨딩 드레스 스킨이다. 링크 공고의 웨딩드레스 스킨은 구체적으로 묘사된 무장을 짊어졌다는 점에서 기존의 웨딩드레스 스킨들과 다른데[4], 주포 위에 대공포가 여럿 장착되어 있다는 점에서 개조는 대공성능이 강화된 가상의 개장형을 따르는 게 아닌가 추측하는 의견이 있다.
- 자 매 함들과 구별되는 이미지 컬러는 청색이다.[5] 개조 전후 복장이나 스킨들에서도 청색이 등장한다. 깨알고증이 철저한 제작사답지 않게 실제 역사의 공고급 네 자매가 서로의 탄착을 구별하도록 탄환에 포함시킨 염료 색[6]과 다르기에 아쉽다는 의견이 있다.
- 일러레가 그린 다른 수영복도 있다. 이쪽은 파란색 비키니.
- 4.0 클라이언트의 유저 편의성이 부족한 문제를 개선하고자 만들어진 4.0.1 클라이언트에서 비개조 상태의 공고에게 포격기회가 돌아갈 경우 프로그램이 정지되는 버그가 있었다. 그런데 마침 4주년 이벤트에서 공고가 드랍으로 꽤 잘 나왔고, 공고로 철갑탄 농장을 하려는 유저도 많았던지라 불편을 겪은 유저가 많았다. 4.0.1이 필수 업데이트도 아니었고, 마침 검열되지 않은 일러스트를 볼 수 있도록 개조된 클라이언트가 4.0까지만 대응되는 상태였기에 4.0.1 클러이언트를 지우고 다시 4.0 개조 클라이언트를 설치하는 경우도 있었다.
[1]
제1차 개장으로 완전히 전함으로 변했고, 이에 따라 일본 해군은 공고급 전함 4척 모두 1931년 전함으로 함종 변경한다.
[2]
공고의 개조가 나온 시점에서 채용 가치가 있었던 일본 함선으로는 항공전함
이세와
휴가, 서로 버프를 걸어주는 스킬을 지닌
타
카
오
급 네 자매, 그리고 공고와 같은 날 개조형이 추가된
후루타카 정도였다.
[3]
후소
급,
나가
토급 전함의 개조형이 늦게나마 추가되고는 있다. 나가토급은 예상대로 빅세븐 스킬을 보유하고, 후소급도 화력에 있어서 큰 상향을 받았다. 그러나 다른 주요 국가들에게는 페이퍼플랜이나 미완성 함선까지 동원해서 탈조약형 고속전함을 한 척 씩은 보유하게 해준 와중에 야마토급 전함의 추가는 요원하기만 하다.
[4]
렉싱턴급 자매 주변의 파란 나비들을 함재기로 본다면 무장이 아예 없는 것은 아닌 셈
[5]
히에이는 적색, 하루나는 백색, 키리시마는 흑색이다.
[6]
공고는 적색, 히에이는 백색, 하루나는 황색, 키리시마는 청색