|
|
| MV[1] |
|
|
| 풀버전 |
|
|
| PUNK ver. |
ねこ巫女れいむ
1. 개요
- 앨범: 동방영작봉(東方永雀峰)
- 서클: IOSYS
- 어레인지: ARM
- 작사: ひくら with "loving" YOUNO
- 보컬: miko
- 원곡: '영야의 대가(永夜の報い ～ Imperishable Night)', '소녀기상곡 ~Dream Battle~(少女綺想曲 ～ Dream Battle)' ( 동방영야초)
제 4회 예대제에서 배포된 IOSYS의 앨범 '동방영작봉'에 수록된 어레인지곡.
하쿠레이 레이무의 테마 곡을 어레인지한 것으로, 같은 제목이면서도 서로 다른 곡을 다른 방식으로 어레인지 해놓은 곡이 2가지 존재한다. '영야의 대가'를 어레인지한 것은 'A', '소녀기상곡'을 어레인지한 것은 'B'로 구분하며, miko가 보컬을 맡고 PV로 제작된 것 또한 'B' 파트에 해당한다.
이 PV를 통해 고양이귀와 꼬리를 달고 있는 하쿠레이 레이무의 팬아트가 유행하기도 했다.
2. 가사
|
ねこ、みこ、霊夢 愛してる 고양이, 무녀, 레이무 사랑해 ねこ、みこ、霊夢 何してる？ 고양이, 무녀, 레이무 뭘하고 있니? ねこ、みこ、霊夢 酒乱ゆらり 고양이, 무녀, 레이무 주사에 한바탕 ねこ、みこ、霊夢 無論ふらり 고양이, 무녀, 레이무 물론 훌쩍 ねこ、みこ、霊夢 愛してる 고양이, 무녀, 레이무 사랑해 ねこ、みこ、霊夢 何してる？ 고양이, 무녀, 레이무 뭘하고 있니? ねこ、みこ、霊夢 面白いわ 고양이, 무녀, 레이무 재미있는걸 ねこ、みこ、霊夢 花も咲いた 고양이, 무녀, 레이무 꽃도 피었네 ああ どうして気持ちがいいの 아아 어째서 기분이 좋을까 お賽銭は 三百円以上で 새전은 300엔 이상으로 くらげなして漂うのは甘蕉 해파리 없이 떠도는 것은 바나나 新年いつのまにか迎えて 새해가 어느 샌가 찾아오니 酒盛り そこの盆もおいで 술잔치를 겸사겸사 오본도 끼워서 博霊大社にも 温泉欲しいわね 하쿠레이 신사에도 온천이 있었으면 いぇい 예이 ねこ、みこ、霊夢 愛してる 고양이, 무녀, 레이무 사랑해 ねこ、みこ、霊夢 何してる？ 고양이, 무녀, 레이무 뭘하고 있니? ねこ、みこ、霊夢 酒乱ゆらり 고양이, 무녀, 레이무 주사에 한바탕 ねこ、みこ、霊夢 無論ふらり 고양이, 무녀, 레이무 물론 훌쩍 ねこ、みこ、霊夢 せつなすぎて 고양이, 무녀, 레이무 너무 안타깝고 ねこ、みこ、霊夢 終わりのない 고양이, 무녀, 레이무 끝이 없는 ねこ、みこ、霊夢 幻想から 고양이, 무녀, 레이무 환상에서 ねこ、みこ、霊夢 目覚めない 고양이, 무녀, 레이무 깨어나지 못해 ああ わたしのおやつが無いわ 아아 내 간식이 없네 なんでわたし 巫女なんてしてるのか 왜 나는 무녀 같은 걸 하고 있는지 決めた人が こんなわきをルールルー 정한 사람이 이런 겨드랑이를 룰룰루 世界は吹けば飛ぶものなのに 세계는 불면 날아가는 것인데 涼しい夏の夢は あなた 시원한 여름의 꿈은 당신 紅白点滅して 홍백 점멸시켜서 急には止まれない 갑자기 멈출 수는 없지 にゃん 냥 ねこ、みこ、霊夢 みかん箱で 고양이, 무녀, 레이무 귤 상자에서 ねこ、みこ、霊夢 我慢してる 고양이, 무녀, 레이무 견디고 있어 ねこ、みこ、霊夢 隠しきれず 고양이, 무녀, 레이무 숨기지 못하고 ねこ、みこ、霊夢 はみでてる 고양이, 무녀, 레이무 삐져나오지 ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ 고양이, 무녀, 레이무 냐냐냐냐냐 ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ 고양이, 무녀, 레이무 냐냐냐냐냐 ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ 고양이, 무녀, 레이무 냐냐냐냐냐 ねこ、みこ、霊夢 にゃにゃ、にゃーにゃーにゃ 고양이, 무녀, 레이무 냐냐냐냐냐 火の車 神社はまわる 불의 수레바퀴 신사는 돌아가네 |