고비(후백제)

견훤은 금산에서 석달 동안 있었다. 6월에 막내아들 능예(能乂), 딸 애복(哀福), 첩 고비(姑比) 등과 함께 금성(錦城)으로 달아나서 사람을 태조에게 보내 만날 것을 청하였다. 태조가 기뻐하며 장군 금필(黔弼)과 만세(萬歲) 등을 보내 뱃길로 가서 그를 위로하고 데려오게 하였다. 견훤이 오자 후한 예로 그를 대접하고 견훤이 나이가 10년 위라 하여 높여 상보(尙父)라고 불렀으며, 남궁(南宮)을 숙소로 주었으니 직위가 백관의 윗자리에 있게 되었다. 양주(楊州)를 식읍으로 주고 겸하여 금, 비단, 병풍, 금침과 남녀 종 각 40여명 및 궁중의 말 10필을 내려주었다.

---

삼국사기 제50권 열전 제10 견훤

태조 18년(935년) 여름 6월에 견훤이 막내아들 능예(能乂)와 딸 애복(哀福), 폐첩(嬖妾) 고비(姑比) 등을 거느리고 나주에 와서 고려로 들어오기를 청하였다.

---

고려사 권2 태조 18년

견훤은 아내와 첩이 많아 10여 명의 아들을 두었는데 넷째 금강(金剛)은 키가 크고 지혜가 많아 견훤이 특히 사랑하여 왕위를 물려주려고 생각했다. 그의 형 신검· 양검· 용검은 그 사실을 알고 걱정했다. 그때 양검은 강주 도독이었고 용검은 무주 도독이어서 신검만이 견훤의 곁에 있었다. 이찬(伊飡) 능환(能奐)은 사람을 강주와 무주에 보내 양검 등과 모의하여 청태 2년(935) 을미 봄 3월, 영순(英順) 등과 함께 신검을 충동하여 견훤을 금산(金山)의 불우(佛宇)에 가두고 사람을 보내 금강을 죽였다. 신검은 대왕이라 자칭하고 사면령을 내렸다.[등등] 견훤이 잠자리에서 아직 일어나지 않았을 때 멀리 궁궐 뜰에서 함성소리가 들리자 “이게 무슨 소리냐”고 물었다. 그러자 신검은 “왕께서 연로하여 군국(軍國)의 정사에 어두우시므로 맏아들 신검이 왕위를 대신하게 된 것을 장수들이 환호하는 소리입니다.”고 대답했다. 곧 신검은 아버지를 금산의 불당으로 옮기고 파달(巴達) 등 장사 30명에게 지키도록 하니 “가엾구나, 완산아이. 아비 잃고 눈물짓네”라는 동요가 떠돌았다. 견훤은 후궁과 어린 남녀 2명—시비(侍婢) 고비녀(古比女), 나인[內人] 능예남(能乂男) 등—과 갇혀있었는데 4월이 되어 술을 빚어 장사 30명에게 먹여 취하게 했다. 태조는 소원보(小元甫), 향우(香又), 오염(吳琰), 충질(忠質) 등과 해로로 가서 맞이했다. 도착한 뒤 견훤이 10살 많았기 때문에 존칭으로 상보(尙父)로 하고 남궁(南宮)에 모신 뒤 양주(楊州)의 식읍과 전장, 노비 40명, 말 9필을 주고 후백제에서 항복해 온 신강(信康)을 아전(衙前)으로 삼았다.

---

삼국유사 권2 기이2 후백제 견훤

견훤이 고려로 달아났다. 견훤이 금산(金山)에 있은 지 석 달만에, 지키던 군사 30인에게 술을 마시게 하여 취하게 하고는, 막내아들 능예(能乂)와 딸 애복(哀福), 폐첩(嬖妾) 고비(姑比) 등과 함께 나주로 달아나, 사람을 보내어 고려왕에게 뵙기를 청하니, 왕이 장군 유검필, 대광(大匡) 만세(萬歲), 원보(元甫) 향예(香乂)·오담(吳淡)·능선(能宣)·충질(忠質) 등과 함께 군선(軍船) 40여 척을 거느리고 해로를 거쳐 그를 맞이하게 하였다. 그가 이르자 예로써 후하게 대우하고, 다시 견훤을 일컬어 상보(尙父)라 하였으며, 남궁(南宮)의 관사를 주고 직위는 백료(百僚)의 위였으며, 양주(楊州)를 주어 식읍(食邑)을 삼게 하고 겸하여 금백(金帛)과 노비(奴婢) 각 40구(口)와 구마(廐馬) 10필을 주었으며, 먼저 투항한 신강(信康)을 아관(衙官)으로 삼았다.

---

동국통감 권12 신라기 신라 경순왕 9년, 후백제 견훤 44년, 고려 태조 18년, 을미년(乙未年-935년) 여름 6월