1. 프롤로그
全国のワルが集まるこの高校を一つにまとめた「総番長」と呼ばれる男が行方不明になった。
無法地帯へと戻った学校に、総番長の弟と名乗る一人の転校生がやってきた。
전국의 양아치들이 모인 이 게도 고등학교를 하나로 통일시킨 "총대장"이라 불리는 남자가 행방불명 되었다.
무법지대로 다시 돌아가버린 학교에 자칭 총대장의 남동생이라고 하는 전학생이 찾아왔다.
無法地帯へと戻った学校に、総番長の弟と名乗る一人の転校生がやってきた。
전국의 양아치들이 모인 이 게도 고등학교를 하나로 통일시킨 "총대장"이라 불리는 남자가 행방불명 되었다.
무법지대로 다시 돌아가버린 학교에 자칭 총대장의 남동생이라고 하는 전학생이 찾아왔다.
岩：。。。で、総番長の弟どのが、ワシらに、何の用なんじゃ？
간: 음... 그래서, 총대장님의 남동생이 우리한텐 뭔 일로 온거지?
アキラ：兄貴のかたきを取りたいのだ。協力してくれ。
아키라: 형의 원수를 갚고 싶어. 협조 좀 해줘.
エッジ：ヒャハハハ！かたきだとよ、殺されたかどうかも分からんねェのによ！
엣지: 캬하하하하하! 총대장님이 아직 죽었는 지 살았는 지도 모르는 판에 원수 갚고 싶단 말이 나오네
アキラ：兄貴は、だまって消える人ではない。子分だった、君達には分かるだろう。
아키라: 형은 말없이 사라질 사람이 아니야. 너희들도 부하였으니까 잘 알 거 아냐?
エッジ：まァ、こっちも退屈してたところだ。ちょっくら、つきあってやるかァ！
엣지: 뭐, 여기도 때마침 존나 심심했걸랑. 잠깐 너랑 어울려주지 뭐.
2. 스테이지 1: 오는 자는 마다하지 않는다 (来る者は拒まず)
岩：ん？向こうから走ってくる奴がおるな。犯人が来てくれたんかのう。
간: 뭐야? 저쪽에서 누가 달려오고 있는데? 범인이 제 발로 찾아온 건가.
将馬：いたぞ、外道高校のヤツらが！このヤロウ、兄貴のかたきだ！
쇼마: 게도 고등학교 새끼들 여깄구나! 우리 형의 원수를 갚으러 왔다! 이 씨발년들아!
アキラ：かたきだと？待て、そんな覚えは。。。
아키라: 잠깐만, 우리가 니네들의 원수라고? 우린 그런 기억 없다고.
エッジ：へへへ、いいじゃねえかよォ、五輪高校の奴じゃん？受けて立つぜェ！
엣지: 헤헤헤, 뭐 아무렴 어떰? 고린 학원 짜새들인데, 그깟 싸움 받아주지 뭐!
(승리 후)
岩：ガッハッハ！ワシらに勝てると思ったら大間違いじゃ！
간: 캬하하하하하! 우리들을 이길 수 있다고 생각했다면 큰 오산이지 암!
将馬：兄貴、ごめんよ！オイラ、負けちまった。。。
쇼마: 미안해 형, 우리들 싸움에서 져버렸어...
エッジ：オラオラ、兄ちゃんよォ、この落とし前はどーつけてくれるんだァ？
엣지: 아이고 거기 고린 학원 형씨들, 뒷처리는 어떻게 할 생각들이여?
アキラ：エッジ、いいかげんにしろ。とにかく、オレたちはかたきなどでは無い！
아키라: 이제 그만해 엣지. 어쨌든 우리들은 니네들 원수 따윈 아니야!
3. 스테이지 2: 주먹에 살고 주먹에 죽는다 (ケンカが商売)
岩：次の目標は、太陽学園じゃな。ううむ、腕が鳴るわい！간: 다음 목표는 타이요 학원인가. 으음...싸우고 싶어 죽겠다 야!
アキラ：岩、オレたちは他校をシメに行くんじゃない。。。。おい、エッジも待て！
아키라: 간, 우리는 다른 학교 괴롭히러 가는 게 아니라고. 야 엣지도 기다려!
エッジ：おい、そこのクズども！ウチの総番長をやったのは、てめえらなのかよォ！
엣지: 야 거기 양아치들! 우리 총대장님을 납치한 게 니 새끼들이냐?
ひなた：キミたち誰？総番長なんて知らないよ！
히나타: 니네들 누구야? 우린 총대장 따윈 모른다고!
エッジ：ケッ、とぼけんじゃねぇ！力ずくでも吐いてもらうぜェ！
엣지: 켁, 발뺌할 생각하지마! 힘을 쎄서라도 그 입 불어버리게 만들겠어!
(승리 후)
ひなた：あたしたちの高校を襲ったのは、キミたち？
히나타: 우리 학교를 습격한 게 혹시 니네들이야?
アキラ：いきなり襲ってすまない。我々は総番長を失って、気が立っていたのだ。
아키라: 갑자기 공격해서 미안해. 우린 총대장님을 잃어서 제정신이 아니었거든.
エッジ：ケッ、こんな奴らにあやまんじゃねェよ！
엣지: 켁, 이 새끼들한테 왜 사과하고 지랄이야!
恭介：失った。。。？殺されたのか？そんな事は。。。聞いてないぞ。
쿄스케: 잃었다고? 살해당했다는 건가? 그런 얘긴 들어본 적이 없는데
4. 스테이지 3: 무너진 결속 (崩れた結束)
岩：アキラよぉ、おぬしのおかげで、ワシらのメンツは丸つぶれじゃい！간: 아키라, 너 때문에 우리 체면이 완전히 구겨져 버렸잖어!
エッジ：ケッ、総番長の弟と思って遠慮してたら、いい気になりやがってよォ！だいたい、てめえは本当に弟なのかァ？
엣지: 총대장님 남동생이라 해 가지고 좀 봐 줬더만, 우리한테 기어오르고 나대더라? 너 애초에 진짜 남동생 맞긴 하냐?
アキラ：信じてもらえないのなら、残念だが、力で分からせるしかないな！
아키라: 날 믿어주지 않는다면, 어쩔 수 없지만 힘으로라도 믿어주게 만드는 수밖에 없겠구나!
雷蔵：ほう、なかなかの闘気だ。これで「完璧な闘い」をすれば拾い物だな。。。
라이조: 오, 꽤나 싸움 의욕이 대단하군. 저 기운으로 "완벽한 싸움"을 해낸다면 우리로선 커다란 수확이겠구만.
- 아키라 승리 시 또는 엣지, 간이 패배 시
エッジ：へへへ、まいったよ、てめえには。
엣지: 헤헤헥...너한텐 도무지 안되겠어.
アキラ：ムリヤリ分からそうとして悪かった。これでは、兄貴を襲った奴らと同じだ。こんな奴が協力してもらえるわけがない。オレは、消えさせてもらう。
아키라: 억지로 알려고 하게 해서 미안해. 이러면 우리 형을 습격한 그 녀석들이랑 똑같은 꼴이 되어버렸네. 이런 녀석이 나한테 협조해 줄 리가 없지.... 난 사라져주겠어.
岩：ちいと、待たんかい！ワシらを置いていくとは、薄情じゃのう。
간: 거 잠깐 기달려봐! 우리들을 그냥 두다니 너무 매정한 거 아녀?
アキラ：まさか。。協力してくれるというのか？
아키라: 설마, 나한테 협조해 주겠다는 거야?
エッジ：へへ、てめえのハートが効いたからな。弟でなけりゃ、あんなパンチは打てねえぜ！
엣지: 헤헤, 니 마음이 잘 전달되었거든. 총대장님 동생이 아니고서야 그런 펀치는 칠 수가 없자너!
- 아키라 패배 시 또는 엣지, 간이 승리 시
アキラ：負けた。。。さあ、ドレイでも何でもしろ。
아키라: 내가 졌다... 자 이제 날 노예로 부려먹든 뭘 하든지 맘대로 해.
エッジ：久しぶりに思い出させてもらったぜ。
엣지: 오랜만에 예전 생각이 팍 나더라.
岩：ああ、そっくりじゃった。。。まるで、総番長が闘っておったようじゃ。。。
간: 아, 총대장님이랑 완전 판박이였더만. 마치 총대장님이 직접 싸운 것만 같았지.
エッジ：信じてやるぜ、アキラ。確かに、てめえは総番長の弟だよ。
엣지: 너 믿어줄게 아키라. 넌 빼박 총대장님 남동생 맞어.
アキラ：本当か。。。！岩、エッジ、すまない。
아키라: 정말이야? 간, 엣지. 미안해.
エッジ：へへ、礼はいいってことよ。オレたちは、もうダチじゃんかよ！
엣지: 헤헤, 사과는 됐어. 우린 이미 친구 먹었잖냐 응?
- 완벽한 싸움 (퍼펙트 승리) 달성 시 (위 대사에 아래의 추가 대사가 들어간 후 바로 스테이지 6으로 건너뛴다)
アキラ：岩、ちょっと背中を見せてくれ。。。何か紙が張り付けてある。
아키라: 간, 잠깐 니 등 좀 보여주지 않을래? 무슨 종이가 붙어있어.
エッジ：おい、「総番長を返して欲しければ、ジャスティス学園に来い」って書いてあるぜ！
엣지: 야! "총대장님을 되찾고 싶으면, 저스티스 학원으로 와라"라고 적혀있는데!
岩：何じゃと！全然気づかんかったわい。
간: 뭐? 난 전혀 눈치 못 깠는데..
アキラ：ワナかもしれないが、行ってみるしかなさそうだな。
아키라: 함정일지도 모르지만, 가 볼 수밖에 없을 것 같아.
5. 스테이지 4: 재출발 (再出発)
ロイ：外道高校を。。つぶす。로이: 게도 고등학교를....처부순다.
岩：何だ、おぬしら。。。っと、むやみに相手にせんのじゃったか。
간: 뭐야 니네들.....응? 무턱대고 우리한테 덤비는 건가?
ティファニー：。。つぶす！
티파니: ...부순다!
アキラ：岩、こいつらは危険だ！
아키라: 간, 얘네들 좀 위험해!
エッジ：へへ、あぶねえ臭いがプンプンしやがるぜェ！
엣지: 헤헤, 위험한 냄새가 아주 물씬 풍기자네!
(승리 후)
アキラ：貴様たちが、兄貴をやったのか！
아키라: 네놈들이 우리 형을 납치한거야?!
ティファニー：。。。キケン。。。ジンブツ。。。。
티파니: 위험한...인물...
ロイ：帰って。。。報告を。。。
로이: 돌아가서....보고를....
岩：何じゃ、こいつら？ワケの分からんことを言いよるわい。
간: 뭐야 얘네들, 도무지 이해 못할 소리만 하고 앉았구만
エッジ：こいつら、何か様子が変だぜ？いっちょ、後をつけてみっか。
엣지: 이 새끼들, 상태가 좀 이상하지 않냐? 한 번 뒤쫒아가나 볼까.
6. 스테이지 5: 들리지 않는 충고 (聞こえぬ忠告)
夏：アンタたち、ちょっと待ちなさい！いったい、誰をつけてるの？나츠: 니네들 잠깐 기다려! 대체 누굴 쫒아가고 있는 거야?
岩：まぁた、おぬしたちか。もう一度、痛い目を見たいようじゃのう！
간: 또 고린 학원 놈들이냐? 다시 한 번 우리의 쓴맛을 보고 싶다 이거지?
エッジ：岩、こいつらを相手にしてると、あのアメリカ人を見失っちまうぜ！
엣지: 간, 이 새끼들 상대했다간 아까 그 미국인 짜새들 눈앞에서 놓쳐버릴 겨!
ロベルト：やめろ、手を出すな！あいつらは、誰かに洗脳されているだけだ！
로베르트: 그만해! 손대지마! 그 녀석들은 누군가한테 세뇌당했을 뿐이라고!
アキラ：くっ、兄貴のかたきが見えなくなる。。。貴様ら、じゃまをするな！
아키라: 젠장, 형의 원수가 안 보이게 되잖아! 니놈들이야말로 우리 방해하지마!
(승리 후)
アキラ：オレとしたことが、我を失うとは。。。確か、洗脳されていると言ったな？
아키라: 내가 이성을 잃다니... 분명 세뇌당했다고 얘기하지 않았나?
ロベルト：やっと、落ち着いたか。。そう、全ての原因はジャスティス学園だ。
로베르트: 이제서야 진정된 건가. 그래 모든 원인은 저스티스 학원에 있어.
岩：おぬしたちのかたきも、総番長を襲ったのも、そいつらということじゃな？
간: 니놈들의 원수도, 우리 총대장님을 납치한 것도 그 녀석들 짓이라는 거지?
夏：だから、アタシたちが力を合わせないと！いがみ合ってる場合じゃないんだよ！
나츠: 그러니까 우리가 힘을 합쳐야 된다고! 이렇게 서로 으르렁거릴 때가 아니야!
エッジ：へへへ、巨大な敵ってわけか。。。面白ェ、久々にビンビン来やがるぜ！
엣지: 헤헤헤, 거대한 적 등장! 이란 말이지? 존나 재밌겠네. 오랜만에 가슴이 두근거려지잖어!
7. 스테이지 6: 도사리는 함정 (待ちかまえる罠)
英雄：君たちが来るのを待っていたよ。히데오: 너희들이 오기를 기다리고 있었다.
アキラ：貴様らが、ジャスティス学園の奴らか！
아키라: 니들이 저스티스 학원 놈들이냐!
岩：まいったのう。「年配の人は大事にしろ」と、親父に言われとるんじゃがな。。。
간: 아 이거 곤란한디. 아버지께서 나한테 '어르신에게는 예의바르게 행동하라'고 말해주셨거던.
エッジ：かーっ！お前、変なとこで道徳くせえな。
엣지: 켁, 니 새끼는 뭔 이상한 데서 도덕을 따지고 있냐?
響子：ね、ね、年配ですってぇ！もう絶対に、あなたたちは通さないわよ！
쿄코: 어...어르신이라고!? 니네들은 절대 여길 통과 못 시키지!
(승리 후)
- 간, 아키라 선택 시
岩：ガハハ！おぬしら、エッジより弱いのう。
간: 캬하하하! 니들 어째 엣지보다도 약하다냐.
アキラ：言え、貴様ら!兄貴を襲った奴が、他にいろだろう！
아키라: 니들 어서 바른대로 불어! 형을 습격한 놈이 또 있을 거 아냐!
響子：あなたたち、そんな余裕を見せてていいのかしら？
쿄코: 너희들 그렇게 여유부리고 있을 때가 아닐텐데..?
岩：おや？アキラ、エッジの姿が見あたらんぞ。まぁた、逃げてしもうたかのう。。。？
간: 응? 아키라, 엣지의 모습이 보이지 않는데? 또 어딘가로 튄 거 아녀?
アキラ：まさか、兄貴だけじゃなくエッジまで。。。岩、エッジを探すんだ！
아키라: 설마 형말고도 엣지까지 납치한거야? 간, 빨리 엣지를 찾자!
- 엣지, 간 선택 시
岩：ガハハ！おぬしら、アキラより弱いのう。
간: 캬하하하! 니들 어째 아키라보다도 약하다냐.
エッジ：てめえらが親玉じゃねえんだろォ！オラオラ、早くゲロした方が楽だぜェ！
엣지: 니 새끼들이 주인님은 아닐 거 아녀? 어서 빨랑 바른 대로 불어라잉? 그게 좋을 텐디?
響子：あなたたち、そんな余裕を見せてていいのかしら？
쿄코: 너희들 그렇게 여유부리고 있을 때가 아닐텐데..?
岩：おや？エッジ、アキラの姿が見あたらんぞ。トイレなんかのう。。。？
간: 응? 엣지, 아키라의 모습이 보이지 않는데? 화장실이라도 간 건가?
エッジ：チィィ、まじぃぜこりゃ！闘ってる間に、さらわれちまったか！
엣지: 아이 씨발, 개꼬여버렸네! 우리가 저 새끼들이랑 싸우는 사이에 아키라가 납치된 거잖아!
- 아키라, 엣지 선택 시
エッジ：へへへ、総番長に比べりゃ、ジャスティス学園もたいしたことねェな！
엣지: 헤헤헤 총대장님에 비하면 저스티스 학원 새끼들도 존나 별거 아니네!
アキラ：言え、貴様ら!兄貴を襲った奴が、他にいろだろう！
아키라: 니들 어서 바른대로 불어! 형을 습격한 놈이 또 있을 거 아냐!
響子：あなたたち、そんな余裕を見せてていいのかしら？
쿄코: 너희들 그렇게 여유부리고 있을 때가 아닐텐데..?
エッジ：あれ？癌がいねえぞ！またどっかでメシ食ってやがるのかァ？
엣지: 뭐여? 간이 없자너? 또 어디서 밥 처먹고 있는 거 아녀?
アキラ：まさか、兄貴だけではなく岩まで。。。エッジ、岩を探すんだ！
아키라: 설마 형말고도 간까지 납치한거야? 엣지, 빨리 간을 찾자!
8. 스테이지 7: 진정한 적, 출현 (真の敵、出現)
- 간, 아키라 선택 시
雷蔵：ふむ。。。ウチの教師を倒すとは、やはりわしが見込んだだけのことはある。
라이조: 흠, 우리 학교 교사들을 쓰러뜨리다니, 역시 내가 눈여겨볼 만 한 애들답군.
アキラ：たわけたことを言うな！兄貴を襲ったのは貴様だろう！
아키라: 헛소리 집어치워! 니 놈이 우리 형을 습격했잖아!
雷蔵：兄貴？君たちのいう、総番長のことかね？彼はなかなか強情で困っていおるんだよ。だが、君たちの仲間は協力的だったがね。
라이조: 형이라고? 니들이 총대장이라고 부르는 그 사람 말하는 겐가? 그 사람 너무 저항이 심해서 참 곤란했었지. 하지만 니네들 동료는 잘도 우리에게 협조하더군.
(세뇌된 엣지가 나타난다.)
岩：ありゃ、エッジが敵になってしもうたか。あいつはすぐに強い方につくからのう。
간: 이런, 엣지가 적이 되어버렸자너. 저 녀석은 자기보다 강한 놈에게 쉽게 붙어버리니까 저 모양이지.
アキラ：兄貴もエッジも生きているのなら、貴様を倒して取り返すのみ！
아키라: 형이랑 엣지 모두 살아있다면 니놈을 쓰러뜨려서 되찾는 것 뿐이다!
- 엣지, 간 선택 시
雷蔵：ふむ。。。ウチの教師を倒すとは、やはりわしが見込んだだけのことはある。
라이조: 흠, 우리 학교 교사들을 쓰러뜨리다니, 역시 내가 눈여겨볼 만 한 애들답군.
岩：ガハハ、当たり前じゃい！ワシからケンカを取ると、何も残らんからのう！
간: 캬하하, 당연한 말이지. 우리 쪽에서 싸움 걸면 누구도 살아남진 못한다고!
エッジ：おめー、それ全然自慢になってねぇよ。
엣지: 아휴 이 새끼야, 그걸 자랑스럽게 얘기하고 앉았네. 전혀 아니거든?
雷蔵：どうかね、君たちも彼のように、我々の仲間にならないかね。
라이조: 어떤가, 너희들도 이 자처럼 우리들의 동료가 되지 않을 텐가?
(세뇌된 아키라가 나타난다.)
エッジ：悪くねえな。。。って言うわけねえじゃんか！このタコ親父ィ、アキラに何しやがった！
엣지: 그거 나쁘지 않네...라고 할 거 같냐! 이 문어 할배 새끼야. 아키라한테 뭔 짓 한거야!
岩：アキラは、ワシらのダチなんじゃい！裏切るようなことはせんわい！
간: 아키라는 우리들의 친구라서 배신할 짓은 전혀 하지 않지 암!
- 아키라, 엣지 선택 시
雷蔵：ふむ。。。ウチの教師を倒すとは、やはりわしが見込んだだけのことはある。
라이조: 흠, 우리 학교 교사들을 쓰러뜨리다니, 역시 내가 눈여겨볼 만 한 애들답군.
アキラ：たわけたことを言うな！兄貴を襲ったのは貴様だろう！
아키라: 헛소리 집어치워! 니 놈이 우리 형을 습격했잖아!
雷蔵：兄貴？君たちのいう、総番長のことかね？彼はなかなか強情で困っていおるんだよ。だが、君たちの仲間は協力的だったがね。
라이조: 형이라고? 니들이 총대장이라고 부르는 그 사람 말하는 겐가? 그 사람 너무 저항이 심해서 참 곤란했었지. 하지만 니네들 동료는 잘도 우리에게 협조하더군.
(세뇌된 간이 나타난다.)
エッジ：何だァ？あいつ、岩じゃんかよ。アイツ、また、だまされやがったな！
엣지: 뭐야, 저 새끼 간이잖아? 또 저 할배한테 속아넘어가지고는 참!
アキラ：兄貴も岩も生きているのなら、貴様を倒して取り返すのみ！
아키라: 형이랑 간 모두 살아있다면 니놈을 쓰러뜨려서 되찾는 것 뿐이다!
(승리 후)
- 간, 아키라 선택 시
アキラ：エッジ、大丈夫か！
아키라: 엣지, 괜찮아?!
エッジ：ヘーオ、オレが洗脳されるわけないじゃん。てめえらの実力を試してやっただけさ。
엣지: 헤엑..내가 세뇌당했을 리가 없잖어. 니 새끼들 실력을 시험해본 것 뿐이라고.
岩：ガハハ、その割には弱っとるのう。相変わらず、ウソが下手くそな野郎じゃな。
간: 하하하, 그것치곤 너무 약한데. 거짓말 잘 못치는 건 여전하구마이.
エッジ：何だとォ！お前みたいなウスラバカに、言われたかねェ！
엣지: 뭐라고? 너 같은 완전 빡대가리 새끼한테 듣고 싶진 않거던!
雹：ハハハ、こんなところで仲間割れか。ケンカの腕に頭がついていかないようだな。
효: 하하하, 이런 데서 내부 분열이라니. 머리통이 싸움 실력까지 따라가지는 못하는 모양이군.
岩：ワシの頭をバカにするやつは、どいつじゃ！
간: 내 머리를 무시하는 놈이 누구냐?
* 엣지, 간 선택 시
エッジ：おい、大丈夫かよ！
엣지: 야, 괜찮은 거야?
アキラ：くそ、不覚だ。。。兄貴を襲った奴に、あやつられてしまうとは。。。
아키라: 제길, 내가 방심했어. 형을 습격한 놈에게 세뇌당할 줄이야...
岩：何だ、おぬし、えらく腕が細いのう。もっとメシを食わんといかんぞ。
간: 뭐야 너, 팔이 너무 가늘잖어. 밥을 좀더 많이 먹어야겠는데?
アキラ：な、何を言っている！よけいなお世話だ！
아키라: 무슨 말하는 거야? 쓸데없는 참견하지 말지?!
雹：ハハハ、こんなところで仲間割れか。ケンカの腕に頭がついていかないようだな。
효: 하하하, 이런 데서 내부 분열이라니. 머리통이 싸움 실력까지 따라가지는 못하는 모양이군.
エッジ：ケッ、親分サマのお出ましってかァ？
엣지: 칫, 진짜 주인님이 등장하실 차롄건가?
* 아키라, 엣지 선택 시
アキラ：岩、大丈夫か！
아키라: 야, 괜찮은 거야?
岩：あ。。あやつが、ワシの目を見たとたん、頭がからっぽになってしもうた。
간: 저놈이 내 눈을 본 순간 머리가 텅 빈 듯한 느낌이 들면서 그만...
エッジ：ヒャハハハ、よく言うぜ！てめえの頭は、最初からカラッポじゃんか！
엣지: 하하하하 지 스스로 그렇게 얘기하네! 니 머리는 처음부터 텅 비어있잖어!
岩：ぬぬぬ。。。何じゃとお！
간: 으윽! 뭐라고?
雹：ハハハ、こんなところで仲間割れか。ケンカの腕に頭がついていかないようだな。
효: 하하하, 이런 데서 내부 분열이라니. 머리통이 싸움 실력까지 따라가지는 못하는 모양이군.
アキラ：誰だ、まだ、誰かいるのか！
아키라: 누구야, 또 누가 있는 거냐!
9. 마지막 스테이지: 악마의 제안 (悪魔の提案)
雹：もう一度聞こう。我々の日本制圧計画に参加する気はないか？君たち社会のクズに、人の役に立つ機会を与えてやるというのだ。いい話だろう？효: 다시 한번 물어보지. 우리들의 일본 제압 프로젝트에 참가할 의향이 있나? 니네들 같은 사회의 암덩어리들한테 제 몫을 해낼 수 있는 기회를 주려고 하는데. 좋은 제안이지 않나?
アキラ：貴様、兄貴もそのために。。。
아키라: 네 이놈...형도 그런 이유 때문에 습격한 거였어?
岩：アキラ、大丈夫じゃい！こんな奴は、ワシがひねりつぶしてやるわい！
간: 아키라, 걱정하지 말아. 이딴 자식은 내가 간단히 문질러 버려주겠어.
エッジ：岩、さすがに今度ばかりは、オレたちがつぶされるかもしれねえぜ
엣지: 간, 이번 싸움만큼은 우리가 짓밟혀버릴 수도 있을 것 같어,
雹：ほう、さすがに闘いなれをしてるようだな。では、望み通りにつぶしてやるとするか！
효: 호오, 역시나 싸움에 익숙한 자들답군. 그럼 소원대로 내가 너희들을 짓밟아주지.