1. 개요
2020년 애니메이션 영화 강자아의 주제곡으로, 장걸(张杰)이 불렀다.뮤직비디오
풀버전
2. 가사
|
姜子牙 Jiang Ziya 踱步浩瀚星辰 Duò bù hàohàn xīngchén 俯瞰众生 fǔkàn zhòngshēng 是这万物如尘 Shì zhè wànwù rú chén 还是天地不仁 háishì tiāndì bùrén 原来独善其身 Yuánlái dúshànqíshēn 便称完人 biàn chēng wán rén 无法袖手旁观 Wúfǎ xiùshǒupángguān 任凭颠倒乾坤 rènpíng diāndǎo qiánkūn 叩问天高几层 Kòu wèn tiān gāo jǐ céng 世间疾苦竟不闻 shìjiān jíkǔ jìng bù wén 揭竿纵马破都城 看月起云升 Jiē gān zòng mǎ pò dūchéng 怅然若失 得胜未觉胜 Chàngránruòshī (간주) 几度清晨黄昏 Jǐ dù qīngchén huánghūn 落过满身 luòguò mǎn shēn 也曾寻道昆仑 Yě céng xún dào kūnlún 却得天地无声 què dé tiāndì wúshēng 我坐困于孤城 Wǒ zuòkùn yú gūchéng 万物由己不由神 wànwù yóujǐ bùyóu shén 天高几层再不问 振衣雨里去 tiān gāo jǐ céng zàibu wèn 一派自成 披云见苍生 yīpài zì chéng (간주) 不知人间寒冷 Bùzhī rénjiān hánlěng 玉阙无冬亦无春 yù quēwúdōng yì wú chūn 天高几层再不问 振衣雨里去 Tiān gāo jǐ céng zàibu wèn 一派自成 披云见苍生 yīpài zì chéng |
강자아 쟝쯔야 수많은 별들을 밟으며 둬 부 하오한 싱츼언 세상을 내려다보네 프후칸 즤옹싀엉 모든 게 먼지로 가득한 건가 싀 즤어 완우 을루 츼언 천지가 모진 건가 하이싀 턘디 부을런 스스로 갈고 닦는 자를 으위앤라이 두싀안치싀언 완벽하다고 하지만 뱬 츼엉 완 을런 보고만 있을 순 없어 우파 슈싀어우팡관 건곤이 뒤바뀌는 것을 을런핑 댼다오 첀쿤 하늘이 얼마나 높기에 커우 웬 턘 가오 지 청 세상 질고가 들리지 않는가 싀쟨 지쿠 징 부 원 말에 올라 도성을 부수고 떠오르는 달과 구름을 보니 졔 간 쫑 마 포 두츼엉 넋을 잃어 승리를 잊네 츼앙을란을루오싀 (간주) 이른 아침과 저녁 지 두 칭츼언 황훈 온 몸이 지네 뤄궈 만 싀언 곤륜에 다다른다 해도 예 청 쉰 다오 쿤룬 천지는 아무 소리도 없네 취에 더 턘디 우싀엉 외로운 도시에 갇혀 워 쭤쿤 위 구츼엉 모든 것은 내게 달려있네 완우 요우지 부요우 싀언 하늘의 높이를 더 물을쏘냐 옷깃 여미고 빗속으로 가면 턘 가오 지 청 짜이부 원 한무리가 일어나 구름 아래를 굽어살피네 이파이 찌 츼엉 피 윈 쟨 창싀엉 (간주) 세상의 냉혹함을 모르고 부즤 을런쟨 한렁 옥궐에는 겨울도 봄도 없네 위 취에우동 이 우 츼운 하늘의 높이를 더 물을쏘냐 옷깃 여미고 빗속으로 가면 턘 가오 지 청 짜이부 원 한무리가 일어나 구름 아래를 굽어살피네 이파이 찌 츼엉 피 윈 쟨 창싀엉 |