1. 개요
江都日記. 조선 인조 대의 문신인 어한명(魚漢明, 1592년 ~ 1648년)이 병자호란이 진행 중이던 1636년에 쓴 일기로 병자호란 당시 김포 통진 나루의 피난민들의 모습들이 담겨져 있다. 서울대학교 규장각에 소장되어 있다.2. 내용
인조 14년인 1636년에 봉림대군과 인평대군이 처들어오는 청나라군을 피해 강화도로 피난을 떠나게 되자 당시 경기좌도 수운판관(京畿左道水運判官)이었던 어한명이 갑곶진(甲串津)에서부터 강화도까지 두 대군을 모시며 그 과정에서 있었던 매일의 경험을 기록하여 남긴 것이다.피난 당시 두 대군의 처참하고 참혹한 모습과 피난 과정에서 이 둘에게 닥쳐온 여러 일들, 그리고 호위 도중 자신이 겪었던 일들을 일기체로 저술하였고 그 외에 전쟁 당시 여러 유생들이 올린 상소와 문답 등이 부록으로 첨가되어 있다.
병자호란 발발 초기 강화도 주변 지역의 상황과 전쟁 초 봉림대군, 인평대군의 행적을 연구하는데 중요하게 여겨진다.