1. 히어로 룸에서 열람가능한 대사
| 보이스 일람 | 대사 | 입수 방법 |
| <colbgcolor=#4d791c> 아침의 인사 1 |
음~, 좋은 아침이네. 출발은 아주 좋고, 오늘 하루도 힘내볼까. んー、いい朝だな。出だしは上々、今日も一日頑張るか |
인연 랭크 8 달성 |
|
아침의 인사 2
|
우리 팀은 아침부터 고조되는데 꽤 걸리네, 하하하. うちのチームは朝から盛り上がりに欠けるねぇ、ははは |
인연 랭크 35 달성 |
|
아침의 인사 3
|
가끔은 실컷 자고 싶다니까……. たまには心ゆくまで惰眠を貪りてぇな…… |
인연 랭크 51 달성 |
|
아침의 인사 4
|
룸메이트 녀석의 알림이 시끄러워서 내가 먼저 깨버린다니까. 同室のヤツの目覚ましがうるさくて、俺の方が先に目ぇ覚めちまうっての |
인연 랭크 67 달성 |
|
낮의 인사 1
|
어라? 렌 녀석, 방금까지 뒤에 있었는데, 또 길을 잃은 건가? あれ？ レンのヤツ、さっきまで後ろにいたのに。また道に迷ったのか？ |
인연 랭크 11 달성 |
|
낮의 인사 2
|
오전 중에만 해도 이 정도의 트레이닝 양이라니……역시 아카데미랑은 다르네. 午前中だけでこのトレーニング量……やっぱりアカデミーとは違うな |
인연 랭크 37 달성 |
|
낮의 인사 3
|
후우……귀중한 휴식 시간, 뭘 할까? ふぅ……貴重な休憩タイム、何しようかねぇ？ |
인연 랭크 53 달성 |
|
낮의 인사 4
|
패트롤하고 있으면 동생 녀석들이 임무중에도 손을 흔들어와. 기쁘지만. パトロールしてると、弟分のヤツらが任務中でも手ぇ振ってきやがる。嬉しいけどさ |
인연 랭크 69 달성 |
|
저녁의 인사 1
|
후딱 뭔가 만들어먹자. 렌과 다른 사람들의 몫도 일단 만들어둘까. パパっとなんか作って食べよう。レンたちの分も一応作っといてやるか |
인연 랭크 19 달성 |
|
저녁의 인사 2
|
오늘의 임무도 무사 종료. 그러면, 얌전히 타워로 돌아갈까. 今日の任務も無事終了っと。さて、大人しくタワーに帰るとするか |
인연 랭크 39 달성 |
|
저녁의 인사 3
|
렌도 미간 찌푸리지 말고 임무할 때 정도는 시민에게 미소를 지어도 좋을텐데. レンも眉間にしわ寄せてないで、任務のときくらい市民に笑顔みせればいいのにな |
인연 랭크 55 달성 |
|
저녁의 인사 4
|
아키라랑 같이 밥먹을까. ……보호자 군은 떨떠름한 얼굴일 것 같지만. アキラのことメシに誘うか。……保護者クンは渋い顔しそうだけどな |
인연 랭크 71 달성 |
|
밤의 인사 1
|
밤거리가 나를 부르고 있나? 하지만 이미 손뗐는데……. 夜の街が俺を呼んでるってか？ でももう足は洗ったんだよなぁ…… |
인연 랭크 21 달성 |
|
밤의 인사 2
|
새로운 모델건도 샀으니까 콜렉션도 알차네. 제대로 관리해야지♪ 新しいモデルガンも買ったし、コレクションも充実だな。ちゃんと手入れしねぇとな♪ |
인연 랭크 41 달성 |
|
밤의 인사 3
|
빅터도 마리온도, 우리와 교류할 생각은 거의 없어 보이네. ヴィクターもマリオンも、俺たちと交流する気はあんまり無ぇみたいだな |
인연 랭크 57 달성 |
|
밤의 인사 4
|
밤놀이하고 싶은 녀석은 해도 돼. 그런 것도 소중한 경험이라고 생각해. 夜遊びしたいヤツはすればいいさ。そういうのも大事な経験だと思うしな |
인연 랭크 73 달성 |
|
취침 전 인사 1
|
자기에는 아직 이르지만…… 뭐, 가끔은 『착한 아이』로 있어볼까. 寝るにはまだ早いけど……まぁ、たまには『良い子』にしとくか |
인연 랭크 77 달성 |
|
취침 전 인사 2
|
렌은 제대로 알림 맞춰뒀을까? 나도 늦잠자지 않도록 조심해야지. レンはちゃんと目覚ましかけたのか？って、俺も寝坊しないようにしねぇとな |
인연 랭크 79 달성 |
|
인사 1
|
아키라가 방으로 놀러오면 렌의 기분이 나빠지더라……. アキラが部屋に遊びに来ると、レンの機嫌が悪くなるんだよなぁ…… |
인연 랭크 5 달성 |
|
인사 2
|
곤란해하는 녀석은 가만 둘 수 없네. 『히어로』의 소질이 있는 건가? 困ってるヤツは放っておけねぇんだよな。『ヒーロー』の素質アリってことか？ |
인연 랭크 33 달성 |
|
인사 3
|
『히어로』같은 건 될 생각이 없었는데……. 『ヒーロー』なんて、なるつもりなかったんだけどなぁ…… |
인연 랭크 49 달성 |
|
인사 4
|
마리온은 언뜻 보면 성별이 좀 헷갈린다니까. マリオンって、パッと見だと性別ちょっと分かりづれぇよな |
인연 랭크 65 달성 |
|
프라이빗 코멘트
|
노스 섹터 소속 가스트 애들러야. 곤란한 일이 있으면 언제든지 상담해줄게…… 당신이 더 위지만, 하하! 뭐, 잘 부탁해. ノースセクター所属のガスト・アドラーだ。困ったことがあったら、何でも相談に乗るぜ……って、アンタのほうが偉いんだけどな、はは！ まぁ、よろしく |
인연 랭크 2 달성 |
|
배틀 1
|
OK, 이왕이면 이길 거야. OK、やるからには勝つぞ |
인연 랭크 23 달성 |
|
배틀 2
|
너희들의 약점, 뚫어 주겠어. お前らの弱点、撃ち抜いてやるぜ |
인연 랭크 43 달성 |
|
배틀 3
|
팬들한테 멋진 모습 보여 줘야지. ファンにカッコいいとこ見せないとな |
인연 랭크 59 달성 |
|
배틀 4
|
Take it easy♪ | 인연 랭크 75 달성 |
|
배틀 승리 1
|
하하, 낙승이었네. はは、楽勝だったな |
인연 랭크 25 달성 |
|
배틀 승리 2
|
내 팬이 늘어난 것 같지 않아? 俺のファンが増えたんじゃねぇか？ |
인연 랭크 45 달성 |
|
배틀 승리 3
|
~♪ 이기는 건 기분이 좋네, 최고야. ~♪勝つのは気分が良いな、最高だ |
인연 랭크 61 달성 |
|
배틀 패배 1
|
어중간한 마음으로는 안 된다는 건가……. 半端な気持ちじゃ駄目ってことか…… |
인연 랭크 27 달성 |
|
배틀 패배 2
|
한심한 모습을 보이고 말았네……. 情けねぇ姿を見せちまったな…… |
인연 랭크 47 달성 |
|
배틀 패배 3
|
좀 더 싸우는 법을 생각해야겠어……. もっと戦い方を考えねぇとな…… |
인연 랭크 63 달성 |
|
패트롤 출발
|
그러면, 다녀올게. そんじゃ、行ってくるぜ |
인연 랭크 29 달성 |
|
패트롤 귀환
|
무사히 패트롤 끝났어. 無事にパトロール終わったぞ |
인연 랭크 31 달성 |
|
히어로 로드 개방 1
|
오오, 스스로도 강해졌다는 걸 알겠어~ おぉ、強くなったって自分でもわかるモンだな~ |
인연 랭크 110 달성 |
|
히어로 로드 개방 2
|
응원해주는 녀석들을 실망시킬 수 없으니까. 応援してくれてる奴らを、失望させられねぇからな |
인연 랭크 120 달성 |
|
히어로 로드 개방 3
|
아하하, 이렇게나 강해질 줄이야. 땡큐, 사령. アッハハ、こんなに強くなるとはな。サンキュ、司令 |
인연 랭크 130 달성 |
|
히어로 로드 개방 4
|
스스로도 놀라울 정도로 강해졌네……. 나도 이제 1인분인가? ……농담이지만♪ 自分でも驚くほど強くなっちまったな……。俺ももう一人前か？……なんてな♪ |
인연 랭크 140 달성 |
2. 홈 화면 상호 대사
2.1. 1부 10장 완독 전
2.2. 1부 10장 완독 후
3. 기간한정 대사
3.1. 생일 대사
| 캐릭터 | 연도 | 대사 |
| <colbgcolor=#4d791c> 오오토리 아키라 | 2021 | |
| 윌 스프라우트 | 2021 |
윌의 생일인가……. 나로서는 동기로서 좀 더 친하게 지내고 싶은데 말이야. ウィルの誕生日か………。 俺としては同期としてもう少し仲良くしたいんだけどな |
| 브래드 빔스 | 2020 | |
| 2021 | ||
| 오스카 베일 | 2021 | |
| 키사라기 렌 | 2020 | |
| 가스트 애들러 | 2020 | |
| 2021 | ||
| 빅터 발렌타인 | 2021 | |
| 마리온 블라이스 | 2020 | |
| 2021 | ||
| 레오나르드 라이트 Jr | 2021 |
주니어의 생일인가. 그 녀석도 아버지가 훌륭한 사람이지만, 자신의 길을 가고 있겠지~ ジュニアの誕生日か。 アイツも親父さんが立派な人だけど、我が道を行ってるよな〜 |
| 페이스 빔스 | 2021 | |
| 키스 맥스 | 2020 | 키스의 생일이구나. 오늘은 뻗을 정도로 술을 마시겠네. |
| 2021 | 키스의 생일이라……. 만취하지 않을 정도로 술자리에 불러낼까. | |
| 디노 알바니 | 2021 | |
| 그레이 리버스 | 2021 | |
| 빌리 와이즈 | 2021 | |
| 애쉬 올브라이트 | 2020 | |
| 2021 | ||
| 제이 키드먼 | 2020 | |
| 2021 | ||
| 사령(플레이어) | 2020 | |
| 2021 |
3.2. 계절별 대사
- 봄
- 아침
- 낮
- 저녁
- 밤
- 여름
- 아침
- 낮
- 저녁
- 밤
- 가을
- 아침
- 낮
- 저녁
- 밤
- 겨울
- 아침
- 낮
- 저녁
- 밤
3.3. 기념일 대사
- 새해
- 발렌타인 데이
- 화이트 데이
- 만우절
- 할로윈
- 여동생이 과자를 달라고 연락했지. 하하, 주러 갈까. (2020)
- 할로윈으로 들뜰 나이도 아니고. 뭐, 과자는 잔뜩 준비했으니까 언제든지 오라고. (2020)
- 할로윈 파티 중에 싸움이 났을 때 변장에 쓴 붕대가 도움이 된 일이 있었지. (2021)
- 얼떨결에 동생들이랑 변장을 하게 되어서 말이야. 뭔가 재밌는 변장은 없을까? (2021)
- 크리스마스
4. 사령실 대사
- 입실
- 사령은 있어?
- 여어, 컨디션은 어때?
- 보고서를 가져왔어.
- 퇴실
- 그럼 임무로 돌아갈게.
- 또 올게.
- 그럼 또봐.
- 통상
- 으~응, 뭐하지…….
- 사령은 바쁘네.
- 내일 임무는 뭘까.
- 인테리어를 바꿀 거면 같이 할게.
- 사령은 형제 있어?
- 너무 무리하지 마.
- 베이글 샌드위치 먹고 싶네.
- 이 방은 묘하게 마음이 차분해지네.
- 어딘가 나가고 싶은 생각도 드는데.
- 쉬는 게 좋지 않아?
- 봄
- 렌은 계절과 상관없이 잘 못 일어나네.
- 오늘은 산책하기 좋은 날씨야.
- 햇살이 따뜻해서 잠이 오네.
- 여름
- 땀 때문에 보고서의 글씨가 번질 것 같아…….
- 한층 더 덥네…….
- 사령, 바다는 좋아해?
- 여름은 역시 레모네이드지~.
- 가을
- 스포츠에 딱 맞는 계절이 왔네.
- 공기가 겨울에 가까워졌네.
- 이 시기는 배가 엄청 고프다니까.
- 오늘은 달이 예쁜가보네.
- 겨울
- 추우면 컨디션이 맛이 간다니까…….
- 공기가 추워서 코가 찡하네.
- 눈이 내리면 기분이 좋아져.
- 밖에 눈사람이 많았어.
- 포스터
- 아키라
- 하하, 즐거워보이는 얼굴이네.
- 윌
- 좀 더 친해지고 싶은데.
- 브래드
- 멘토 리더는 힘들겠네.
- 오스카
- 아키라의 멘토라.
- 렌
- 아하하, 무뚝뚝한 얼굴이네…….
- 가스트
- 헤에, 꽤 좋은 것 같은데.
- 빅터
- 연구 말고도 관심을 가졌으면 좋겠는데.
- 마리온
- 시민에게는 인기가 많지…….
- 주니어
- 부모가 위대한 사람이면 힘든 점도 많겠지.
- 페이스
- 인기있게 생긴 얼굴이야.
- 키스
- 키스의 지도는 어떤 걸까?
- 디노
- 러브 앤 피스……랄까♪
- 그레이
- 촬영할 때 긴장했나?
- 빌리
- 빌리의 능력은 재밌어보이네.
- 애쉬
- 애쉬는 상속자였던가?
- 제이
- 슈퍼히어로라…… 굉장하네.
- TIMELESS BEAT 포스터
- 4명이서 노래하는 거 즐거웠어~.
- 가구
- 의자
- 뭔가 눌러앉게 되네.
- 소파
- 오오, 잠깐 쉴까♪
- 침대
- 오, 자기 편해보이네.
- 가스트의 다트
- 백발백중 맞혀보이겠어.
- 할로윈 솥
- 오오, 할로윈스럽네♪ / 이, 이게 뭐지…….
- 프리즌 감옥
- 이럴 수가!? 누가 열어줘!
- 카지노 슬롯
- 이걸로 나도 억만장자네…… 그냥 해본 말이지만♪
- 원더 캐롤 썰매
- 이걸로 하늘을 날아보고 싶네.
- 와풍 뉴 이어 떡찧기 세트
- 재클린, 도와줘서 땡큐.
- 쿠킹 가스레인지
- 하하, 맛있어보이네.
- 초콜릿 파운틴
- 아하하. 재클린, 맛있어?
- 시누아즈리 징
- 알람 대신 울려줄까?
- 미스터리한 그림
- 과연, 잘 생각했네.
- 이상한 식물
- 하핫, 잘 피었네♪
- 웨스턴 로데오 머신
- 하하, 바이크보다 요령이 필요하네.
- 하드 록 스테이지
- 하하, 스타가 된 기분도 나쁘지 않네♪
- 베네치안 진실의 잭
- 웃을 수 없는 농담이야…….
- 럭셔리한 수영장
- 오늘밤은 마음껏 들떠볼까♪
- 애니멀 나무 미끄럼틀
- 오랜만에 미끄러지니까 즐겁네.
- 파이레츠 대포
- 뭔가 나쁜 짓을 하는 기분이네.
- 레스큐 소화전
- 지, 진정하라고……!
5. 패트롤 대사
- 통상
- 아키라
- 윌
- 브래드
- 오스카
- 렌
- 빅터
- 마리온
- 주니어
- 페이스
- 키스
- 디노
- 그레이
- 빌리
- 애쉬
- 제이
- 의상
- 다이너
- 정장
- 할로윈
- 죄수
- 간수
- 카지노 제복
- 기모노
- 쿠킹
- 시누아즈리
- 명탐정
- 건슬링거
- 하드 록
- 수로 안내인
- 나이트 풀
- 애니멀
- 검은 고양이귀
- 하얀 고양이귀
- 레스큐
6. 승리 상호 대사
6.1. 1부 10장 완독 전
6.2. 1부 10장 완독 후
7. 기타 대사
- 로그인 보너스
- 진화
- 편성 시
- 스킬 발동
- 버프 발동 시
- 버프를 받을 시
- 피격
- 전투불능
- 유니온 어택