'''[[주걸륜/디스코그래피|
주걸륜의 노래
]]'''- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<width=1000><tablebgcolor=#FFFFFF,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><#1d2b46> 周杰倫{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2000.11.07. ||<width=75%> ||范特西{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2001.09.14.八度空間{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2002.07.18.葉惠美{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #c49703; border-width: 1px; color: #c49703"
2003.07.31.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2003.11.11.七里香{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2004.08.03.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #86ba3b; border-width: 1px; color: #86ba3b; word-break: keep-all"
2005.08.31.一路向北 • 飄移 11月的蕭邦{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2005.11.01.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2006.01.20.依然范特西{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #FFF; border-width: 1px; color: #FFF"
2006.09.05.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #ac9359; border-width: 1px; color: #ac9359"
2006.12.07.黃金甲 {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff; word-break: keep-all; word-break: keep-all"
2007.08.13.我很忙{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fbfde1; border-width: 1px; color: #fbfde1"
2007.11.02.魔杰座{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #f5ecc2; border-width: 1px; color: #f5ecc2"
2008.10.14.跨時代{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #e1e3e5; border-width: 1px; color: #e1e3e5"
2010.05.18.驚嘆號{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000"
2011.11.11.12新作{{{-4 {{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2012.12.28.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px -8px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #F4E36D; border-width: 1px; color: #F4E36D; word-break: keep-all"
2013.07.11.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #b59139; border-width: 1px; color: #b59139"
2014.12.26.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000"
2016.06.24.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #fff; border-width: 1px; color: #fff"
2022.07.15.{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000; word-break: keep-all; word-break: keep-all"
2022.08.29.{{{#!wiki style="margin:-5px -10px; padding: 0px 0;"
|
<colbgcolor=#9a7c71><colcolor=#fff> 霍元甲 Fearless |
|
|
|
|
| 발매일 |
[[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2006년 1월 20일 |
| 수록 음반 | 霍元甲 EP |
| 가수 | 주걸륜 |
| 프로듀서 | |
| 레이블 | Alfa Music |
| 작사 | 방문산 |
| 작곡 | 주걸륜 |
| 편곡 | 홍경요 |
| 장르 | 중국풍, 록, 힙합, 경극 음악 |
| 재생 시간 | 4:39 |
[clearfix]
1. 개요
2006년 1월 20일에 발매된 주걸륜의 노래. 영화 ' 무인 곽원갑'의 주제곡이다.2. 오디오
|
|
2.1. 라이브 버전
-
2007世界巡迴演唱會
자세한 내용은 The World Tour/라이브 앨범 문서
의 霍元甲 부분을참고하십시오.
3. 가사
곡의 전체적인 구성으로는 랩 파트와 경극 스타일의 창법으로 부르는 보컬 파트, 듀엣으로 부르는듯한 느낌을 주는 사비 파트의 세 부분으로 나뉜다.| 1절 - 2절[1] |
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #9a7c71; border-radius: 3px; color:#fff;" 吓 命有几回合擂台等着 Hè mìng yǒu jǐ huíhé lèitái děngzhe 허! 운명적으로 수많은 결투의 무대가 기다리고 있어 生死状赢了什么冷笑着 Shēngsǐ zhuàng yíngle shénme lěngxiàozhe 목숨을 걸고 하는 승부에서는 어떠한 냉소도 이겨내지 天下谁的第一又如何 Tiānxià shéi de dì yī yòu rúhé 천하제일이 누구인들 뭐가 중요 하겠느냐만 止干戈我辈尚武德 Zhǐ gāngē wǒ bèi shàngwǔ dé 창칼을 막기 위해서 우리는 무도를 숭상했다네 我的拳脚了得 Wǒ de quán jiǎo liǎo dé 내 주먹과 발차기는 대단히 굉장하다고 却奈何徒增虚名一个 Què nàihé tú zēng xūmíng yīgè 어쩌다가 쓸데없는 명성이 퍼져 버렸는가 江湖难测谁是强者 Jiānghú nán cè shéi shì qiáng zhě 강호에서 누가 최고인지는 알기 어려우니 谁争一统武林的资格 Shéi zhēng yītǒng wǔlín de zīgé 누가 무림을 통일할 자격을 다투게 되는것일까 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #9a7c71; border-radius: 3px; color:#fff;" 小城里岁月流过去 Xiǎochéng lǐ suìyuè liú guòqù 작은 마을에서 세월을 보내다가 清澈的勇气 Qīngchè de yǒngqì 확실한 용기를 보여주었지 洗涤过的回忆 Xǐdíguò de huíyì 세월이 흘러서 기억이 말끔히 씻겼다 해도 我记得你 Wǒ jìdé nǐ 나는 기억하고 있다네 骄傲地活下去 Jiāo'ào de huó xiàqù 자랑스럽게 살아온 당신을 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #9a7c71; border-radius: 3px; color:#fff;" 霍霍 霍霍 霍霍霍霍 Huòhuòhuòhuòhuò huò huò huò 곽곽 곽곽 곽곽곽곽 霍家拳的套路招式灵活 Huò jiā quán de tàolù zhāoshì línghuó 곽가권의 무술동작은 아주 민첩하다네 活活 活活 活活活活 Huóhuóhuóhuóhuó huó huó huó 살살 살살 살살살살 活着生命就该完整地过 Huózhe shēngmìng jiù gāi wánzhěng dì guò 살아있는 한 최선을 다하겠어 过过 过过 过过过过 Guòguòguòguòguòguòguòguò 실실 실실 실실실실 过错软弱从来不属于我 Guòcuò ruǎnruò cónglái bu shǔyú wǒ 실수를 하거나 약점을 보이지 않아 我我 我我 我我我我 Wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ 우우 우우 우우우우 我们精武出手无人能躲 Wǒmen jīng wǔ chūshǒu wú rén néng duǒ 우리 정무문이 나서게 되면은 아무도 피해갈수 없지 |
| 3절 |
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #9a7c71; border-radius: 3px; color:#fff;" 霍霍 霍霍 霍霍霍霍 Huòhuòhuòhuòhuò huò huò huò 곽곽 곽곽 곽곽곽곽 霍家拳的套路招式灵活 Huò jiā quán de tàolù zhāoshì línghuó 곽가권의 무술동작은 아주 민첩하다네 活活 活活 活活活活 Huóhuóhuóhuóhuó huó huó huó 살살 살살 살살살살 活着生命就该完整地过 Huózhe shēngmìng jiù gāi wánzhěng dì guò 살아있는 한 최선을 다하겠어 过过 过过 过过过过 Guòguòguòguòguòguòguòguò 실실 실실 실실실실 过错软弱从来不属于我 Guòcuò ruǎnruò cónglái bu shǔyú wǒ 실수를 하거나 약점을 보이지 않아 我我 我我 我我我我 Wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ 우우 우우 우우우우 我们精武出手无人能躲 Wǒmen jīng wǔ chūshǒu wú rén néng duǒ 우리 정무문이 나서게 되면은 아무도 피해갈수 없지 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; background: #9a7c71; border-radius: 3px; color:#fff;" 小城里岁月流过去 Xiǎochéng lǐ suìyuè liú guòqù 작은 마을에서 세월을 보내다가 清澈的勇气 Qīngchè de yǒngqì 확실한 용기를 보여주었지 洗涤过的回忆 Xǐdíguò de huíyì 세월이 흘러서 기억이 말끔히 씻겼다 해도 我记得你 Wǒ jìdé nǐ 나는 기억하고 있다네 骄傲地活下去 Jiāo'ào de huó xiàqù 자랑스럽게 살아온 당신을 下去 Xiàqù 당신을 |
4. 뮤직비디오
|
|
5. 수상 내역
| <rowcolor=#fff> 시상식 | 수상 | 비고 |
| 2007년 대만 제18회 금곡장 시상식 | 베스트 싱글 프로듀서상 |
6. 커버
|
|
| 소유붕, 왕대륙, 김한 커버 |
|
|
| 샤오잔, 샤즈광 커버 |
|
|
| 펑티모 커버 |
7. 둘러보기
| 霍元甲 재수록 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[1]
가사가 모두 동일하다.