하시레 Bicycle
- 1기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
요시모토 아야카
吉本 彩華야마모토 호노카
山本穂乃香이와세 유미코
岩瀬 佑美子안도 미쿠모
安藤 美雲미야자와 세이라
宮澤 成良카시와 유키나
柏 幸奈이치키 레나
市來 玲奈이토 네네
伊藤 寧々야마토 리나
大和 里菜하타나카 세이라
畠中 清羅나가시마 세이라
永島 聖羅후카가와 마이
深川 麻衣하시모토 나나미
橋本 奈々未이토 마리카
伊藤 万理華나카모토 히메카
中元 日芽香카와무라 마히로
川村 真洋이코마 리나
生駒 里奈사이토 치하루
斎藤 ちはる와카츠키 유미
若月 佑美노죠 아미
能條 愛未카와고 히나
川後 陽菜니시노 나나세
西野 七瀬에토 미사
衛藤 美彩사이토 유리
斉藤 優里사쿠라이 레이카
桜井 玲香이노우에 사유리
井上 小百合나카다 카나
中田 花奈시라이시 마이
白石 麻衣마츠무라 사유리
松村 沙友理타카야마 카즈미
高山 一実이쿠타 에리카
生田 絵梨花호시노 미나미
星野 みなみ히구치 히나
樋口 日奈와다 마아야
和田 まあや사이토 아스카
齋藤 飛鳥아키모토 마나츠
秋元 真夏
- 2기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- 3기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
이토 리리아
伊藤 理々杏이와모토 렌카
岩本 蓮加캡틴우메자와 미나미
梅澤 美波쿠보 시오리
久保 史緒里사토 카에데
佐藤 楓나카무라 레노
中村 麗乃무카이 하즈키
向井 葉月요시다 아야노 크리스티
吉田 綾乃クリスティー요다 유우키
与田 祐希<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"오오조노 모모코
大園 桃子야마시타 미즈키
山下 美月사카구치 타마미
阪口 珠美}}}}}}}}}
- 4기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<nopad>
||
엔도 사쿠라
遠藤 さくら카키 하루카
賀喜 遥香카나가와 사야
金川 紗耶쿠로미 하루카
黒見 明香사토 리카
佐藤 璃果시바타 유나
柴田 柚菜타무라 마유
田村 真佑츠츠이 아야메
筒井 あやめ하야시 루나
林 瑠奈마츠오 미유
松尾 美佑야쿠보 미오
矢久保 美緒유미키 나오
弓木 奈於<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"키타가와 유리
北川 悠理하야카와 세이라
早川 聖来세이미야 레이
清宮 レイ카케하시 사야카
掛橋 沙耶香
- [ 싱글 목록 ]
- ||<table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 1st - 20th ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 관련 문서 ]
- ||<-4><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#7f1085> 활동 ||
역사 멤버 음반 활동 콘서트 도서 생사진 문제점 노래방 졸업 사건 사고 미디어 믹스 버라이어티 노기자카는 어디? 노기자카 공사중 NOGIBINGO! 노기 영어 노기자카 어디에 노기자카 스킷츠 노기자카 스타 탄생 라디오 노기자카46의 「노」 드라마 • 영화 하츠모리 베마츠 아사히나구 잠비 노기자카 시네마즈 사무에 대하여 Borderless Actress 게임 노기코이 리듬 페스티벌 자체 컨텐츠 노기자카 46시간TV 노기자카 발신중 문서 템플릿 멤버 문서 음반 문서
おいでシャンプー 2nd 2012. 05. 02 |
→ |
走れ!Bicycle 3rd 2012. 08. 22 |
→ |
制服のマネキン 4th 2012. 12. 19 |
3rd Single
{{{#9caa1d [[이코마 리나|{{{#9caa1d 이코마 리나}}}]]의 세 번째 단독 센터 싱글}}} 走れ!Bicycle |
|
|
|
프로모션 이미지 | |
|
|
Type-A 이코마 리나 |
Type-B 사쿠라이 레이카 |
|
|
Type-C 이쿠타 에리카, 호시노 미나미 |
통상반 하시모토 나나미, 시라이시 마이, 마츠무라 사유리, 니시노 나나세 |
走れ!Bicycle | |
|
|
3rd Single | |
발매일 | 2012년 8월 22일 |
가수 | 노기자카46 |
기획사 | 노기자카46 LLC |
유통사 | |
프로듀서 | 아키모토 야스시 |
곡 수 | 6곡[A] |
재생 시간 | 26:14 |
타이틀 곡 |
走れ!Bicycle
|
1. 개요
일본의 여성 아이돌 그룹 노기자카46의 세 번째 싱글로 2012년 8월 22일 발매되었다. 캐치 카피는 'bicycle의 철자 쓸 수 있으세요?'초기 싱글 중에서 존재감이 다소 없는 싱글이며, 특히 타입B의 사쿠라이 레이카 단독 표지로 인해 캡틴 푸시가 지나치다는 반발이 있었다. PV는 프랑스풍의 독특한 분위기가 인상적이나, 무대 의상은 우주복을 연상시키는 반짝이 코디로 인해 평이 그리 좋지 않았다.
그렇지만 초창기 싱글 중에서는 이 싱글의 선발 멤버 라인업이 오늘날에도 거론이 될 정도로 화려한 편이다. 이때 새로 선발로 진입한 후카가와 마이, 와카츠키 유미, 이토 마리카 3명이 전부 이 이후에도 상당히 존재감있게 활동을 한 멤버들이기 때문.
2. 수록곡
走れ! Bicycle
|
||||||||
|
|
|
|
|||||
초회 사양 한정반 Type-A SRCL-8058~9 |
초회 사양 한정반 Type-B SRCL-8060~1 |
초회 사양 한정반 Type-C SRCL-8062~3 |
통상반 SRCL-8064 |
|||||
CD | ||||||||
1 |
走れ! Bicycle 달려! Bicycle |
|||||||
2 |
せっかちなかたつむり 성급한 달팽이 |
|||||||
3 |
涙がまだ悲しみだった頃 눈물이 아직 슬픔이었던 시절 |
人はなぜ走るのか? 사람은 어째서 달리는 것인가? |
音が出ないギター 소리가 나지 않는 기타 |
海流の島よ 해류의 섬이여 |
||||
4 |
走れ! Bicycle off vocal ver. |
|||||||
5 |
せっかちなかたつむり off vocal ver. |
|||||||
6 |
涙がまだ悲しみだった頃 off vocal ver. |
人はなぜ走るのか? off vocal ver. |
音が出ないギター off vocal ver. |
海流の島よ off vocal ver. |
||||
DVD | ||||||||
1 |
走れ! Bicycle Music Video |
|||||||
2 |
涙がまだ悲しみだった頃 Music Video |
人はなぜ走るのか? Music Video |
音が出ないギター Music Video |
|||||
33인의 크리에이터 × 노기자카46 | ||||||||
3 | 이코마 리나 × 勝木友香 | 안도 미쿠모 × 中屋敷法仁 | 이쿠타 에리카 × 高橋栄樹 | |||||
4 | 이토 네네 × 佐藤有一郎 | 이치키 레나 × 平野啓一郎 | 이토 마리카 × 丸山健志 | |||||
5 | 이노우에 사유리 × 明和電機 | 카시와 유키나 × 井上朝夫 | 에토 미사 × 釘宮磐 | |||||
6 | 이와세 유미코 × 北島武樹 | 사이토 아스카 × 廣池健二 | 카와무라 마히로 × 山田智和 | |||||
7 | 카와고 히나 × 山田篤宏 | 타카야마 카즈미 × 森田亮 | 사이토 치하루 × 池田圭太 | |||||
8 | 사이토 유리 × 島田健司 | 니시노 나나세 × 中村太洸 | 사쿠라이 레이카 × AKIRA OKIMURA | |||||
9 | 나가시마 세이라 × 村山和也 | 하시모토 나나미 × 金子茂樹 | 시라이시 마이 × 内村宏幸 | |||||
10 | 히구치 히나 × ヒロシュー | 하타나카 세이라 × 水落豊 | 나카다 카나 × 福居英晃 | |||||
11 | 호시노 미나미 × 熊坂出 | 후카가와 마이 × JAきたそらち | 나카모토 히메카 × ダンカン | |||||
12 | 마츠무라 사유리 × 多田卓也 | 야마토 리나 × 水元泰嗣 | 노죠 아미 × 和田率 | |||||
13 | 와카츠키 유미 × 青山裕企 | 와다 마아야 × 井上佐由紀 | 미야자와 세이라 × KIMIKA ONAI | |||||
특전 | ||||||||
★ 전국 악수회 참가권 겸 특별 선물 응모권[2] ★ 생사진 |
★ 생사진 ★ 개별 악수회 참가권(캬라아니 찬스 판매분 한정) |
2.1. 走れ! Bicycle
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Shusui, 伊藤涼, 木村篤史, ヒロイズム | 편곡: 湯浅篤 | MV 감독: 中島哲也2.1.1. 포메이션
3열
|
사이토 유리, 와카츠키 유미, 이노우에 사유리, 이치키 레나, 이토 마리카, 후카가와 마이 |
2열
|
나카다 카나, 하시모토 나나미, 시라이시 마이, 마츠무라 사유리, 니시노 나나세, 타카야마 카즈미 |
1열
|
이쿠타 에리카, 이코마 리나 , 호시노 미나미, 사쿠라이 레이카, |
IN | 이토 마리카, 후카가와 마이, 와카츠키 유미 |
OUT | 이와세 유미코, 하타나카 세이라, 미야자와 세이라 |
- '메가샤키' TV CM 송
2.1.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <走れ!Bicycle> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
友情と恋愛はどう違う? いつになく君が熱く語ってた 後からみんなに言われたんだ どうしておまえが気づいてあげないのか ごめんね 僕がよそ見してて・・・ 何だか 胸の奥がざわつく 南風 走れ!Bicycle 急げ!恋 全力でペダル漕ぐ 寂しくさせてしまった 君に追いつきたい 走れ!Bicycle 風になれ! 先を歩く運命を 振り返らせてみたい 僕も君が好きなんだ 両思い 駅前の渋滞のロータリー 君を乗せたバスが今 やっと着く 最後のスパート 立ち漕ぎで 君の名前をここから呼んでみる 今さら どんな顔をしようか? ホントは 僕も告りたかった いつからか 止まれ!Bicycle もう一度 時の針 巻き戻し 呼吸は乱れていても 君と向かい合おう 止まれ!Bicycle 正直に 話すよ 今の気持ちを ずっと隠して(い)たこと 君を僕のBicycleで 送ろうか? 言葉にできない 心の独り言 誰もが見過ごして 大事なその人 失うんだ 走れ!Bicycle 終わる夏 太陽は知っている 出遅れた愛しさは 君に追いつけるかな 走れ!Bicycle 風になれ! 先を歩く運命を 振り返らせてみたい 僕も君が好きなんだ 両思い |
우정과 연애는 어떻게 다른 거야? 평소와 달리 네가 열을 올리며 말했어 나중에 애들한테 한소리 들었어 어째서 네가 몰라주는 거냐고 미안해 내가 한눈을 팔아서… 왠지 가슴 속이 술렁이는 남녘바람 달려라! Bicycle 서둘러! 사랑 전력으로 페달을 밟아 외로움을 느끼고 있었을 너를 따라잡고 싶어 달려라! Bicycle 바람이 되어라! 앞에서 걷고 있는 운명을 뒤돌아보게 하고 싶어 나도 네가 좋아 같은 마음 역앞의 정체된 로터리 너를 태운 버스가 이제 겨우 멈췄어 마지막 스퍼트 서서 밟으며 네 이름을 여기서 불러봐 이제와서 어떤 표정을 지어야할까? 사실은 나도 고백하고 싶었어 언제부턴가 멈춰라! Bicycle 다시 한번 시계바늘 되돌려서 호흡은 흐트러졌지만 너와 마주보려 해 멈춰라! Bicycle 솔직하게 얘기할게 지금의 마음을 계속 숨겨왔던 것 너를 나의 Bicycle로 바래다줄까? 말로 할 수 없는 마음의 혼잣말 누구나 간과하고 소중한 그 사람 잃는 거야 달려라! Bicycle 끝나가는 여름 태양은 알고 있어 늦게 출발한 사랑은 너를 따라잡을 수 있을까 달려라! Bicycle 바람이 되어라! 앞에서 걷고 있는 운명을 뒤돌아보게 하고 싶어 나도 네가 좋아 같은 마음 |
2.1.3. 뮤직비디오
走れ!Bicycle |
2.2. せっかちなかたつむり
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 山本加津彦 | 편곡: 湯浅篤노기자카46는 초창기 컨셉이 마치 쇼와 시절의 아이돌 느낌이 난다는 평이 많았는데, 그 중에서도 이 곡은 보컬 멤버 7명를 앞에 세우고 나머지 멤버를 백업 댄서로 쓰는 무대 구성이 마치 오냥코클럽의 무대 구성과 비슷해 현대에서 재현하는 복고풍 컨셉의 느낌을 준 퍼포먼스라고 할 수 있다.
せっかちなかたつむり | |||
센터
마츠무라 사유리
|
|||
시라이시 마이 | 하시모토 나나미 | 니시노 나나세 | 마츠무라 사유리 |
나카다 카나 | 타카야마 카즈미 | 후카가와 마이 |
2.2.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <せっかちなかたつむり> 가사 |
Hey! Hey! Hey!‥‥‥ |
2.2.2. 뮤직비디오
せっかちなかたつむり Short Ver. |
2.3. 涙がまだ悲しみだった頃
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 内田智之 | 편곡: TATOO | MV 감독: 関和亮2.3.1. 포메이션
涙がまだ悲しみだった頃 | |||
센터
이토 네네
|
4열
|
미야자와 세이라, 안도 미쿠모 하타나카 세이라, 이와세 유미코, 와다 마아야, 나카모토 히메카, 사이토 치하루 |
3열
|
카와무라 마히로, 카시와 유키나, 야마토 리나, 나가시마 세이라 |
2열
|
에토 미사, 노죠 아미, 카와고 히나 |
1열
|
히구치 히나, 이토 네네, 사이토 아스카 |
- 오프닝과 엔딩 부분은 위 포지션과 같으며, 후렴구 기준 포지션은 프론트 멤버는 굵은 글씨로, 2열 멤버는 기울임으로 표기하였다.
2.3.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <涙がまだ悲しみだった頃> 가사 |
確かにそう私は |
2.3.3. 뮤직비디오
涙がまだ悲しみだった Short Ver. |
2.4. 人はなぜ走るのか?
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: キタムラタケシ、田上陽一 | 편곡: 田上陽一 | MV 감독: 久保茂昭人はなぜ走るのか? | |||
센터
이코마 리나
|
3열
|
야마토 리나, 사이토 치하루, 나가시마 세이라, 사이토 유리, 이치키 레나, 후카가와 마이, 미야자와 세이라 |
2열
|
나카다 카나, 이노우에 사유리, 하시모토 나나미, 시라이시 마이, 마츠무라 사유리, 니시노 나나세, 카시와 유키나 |
1열
|
와카츠키 유미, 이쿠타 에리카, 호시노 미나미, 이코마 리나, 사쿠라이 레이카, 이토 마리카, 타카야마 카즈미 |
- FIFA U-20 여자 월드컵 제팬 2012 오피셜 송
2.4.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <人はなぜ走るのか?> 가사 |
人はどうして走り出したんだろう? |
2.4.2. 뮤직비디오
人はなぜ走るのか? Short Ver. |
2.5. 音が出ないギター
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Jam9、ArmySlick | 편곡: シライシ紗トリ | MV 감독: 丸山健志音が出ないギタ | |||
센터
와카츠키 유미
|
|||
이쿠타 에리카 | 이코마 리나 | 이치키 레나 | 이토 네네 |
이토 마리카 | 이노우에 사유리 | 이와세 유미코 | 에토 미사 |
카와무라 마히로 | 사이토 유리 | 사쿠라이 레이카 | 시라이시 마이 |
타카야마 카즈미 | 나카다 카나 | 니시노 나나세 | 노죠 아미 |
하시모토 나나미 | 후카가와 마이 | 호시노 미나미 | 마츠무라 사유리 |
와카츠키 유미 |
- PV 주연은 니시노 나나세와 와카츠키 유미.
2.5.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <人はなぜ走るのか?> 가사 |
剥き出しのコンクリート凭(もた)れながら |
2.5.2. 뮤직비디오
音が出ないギター Short Ver. |
2.6. 海流の島よ
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Akira Sunset | 편곡: 京田誠一海流の島よ | |||
센터
사이토 아스카
|
|||
사이토 아스카 | 카와고 히나 | 히구치 히나 | 하타나카 세이라 |
와다 마아야 | 안도 미쿠모 | 나카모토 히메카 |
2.6.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#CBDA3F> <人はなぜ走るのか?> 가사 |
海流の島よ |