花のように微笑むように

手をつないだ指先　あの花咲いてる
테오 츠나이다 유비사키 아노 하나 사이테루
맞잡은 손가락 끝에 그 꽃이 피어있어

微笑んだ横顔にキスを
호호엔다 요코가오니 키스오
미소 띤 옆모습에 키스를


きっとぼくら別れを知る
킷토 보쿠라 와카레오 시루
분명 우리는 이별을 알아

きっとぼくら忘れやしない
킷토 보쿠라 와스레야 시나이
분명 우리는 잊지 않아


そう何も恐れるひつようはなくて
소오 나니모 오소레루 히츠요오와 나쿠테
그래 아무것도 두려워 할 필요는 없어

いまとなっては夏空に
이마토 낫테와 나츠조라니
지금 와서는 여름하늘에

大好きな景色が広がって
다이스키나 케시키가 히로갓테
정말 좋아했던 풍경이 펼쳐져서

花をみるように微笑む
하나오 미루요오니 호호에무
꽃을 보는 것처럼 미소지어


追い風がふいに
오이카제가 후이니
순풍이 갑자기

吹き続けている
후키츠즈케테이루
계속 불고 있어


褪せない想いを
아세나이 오모이오
바래지 않는 마음을

今
이마
지금