1. 개요
카미키타 켄 명의로 발매한 세번째 앨범 LAYERED의 5번 트랙이다.2. 가사
|
新しい日 새로운 날 手にとったものは不格好で 손에 잡힌 것은 볼품없는 것, もっと良いものがあったかもと 더 좋은 것일수도 있었는데, 하면서 店のショーウィンドウに並べたつ 가게의 쇼윈도들에 나란히 진열해놓고 無感情な視線と比ベる 감정 없는 시선들과 비교해 包まった布団に染み込んだ、 뒤집어 썼던 이불에 스며든 失敗、挫折、後悔の匂い 실패, 좌절, 후회의 냄새들 洗っても消えそうにはないが 씻어도 사라지지 않지만 消さなくていいのかもしれない 사라지지 않는게 나을지도 몰라 振り返るときのため。 되돌아볼 때를 위해서. 新しい日に報せに行こう。足りなかった僕らを。 새로운 날에는 전하러 가자, 부족한 우리들을 新しい日は迎えるだろう。まだ途中の僕らを 새로운 날은 맞이해줄거야. 아직 성장하는 우리들을. 向かいのホームで楽しそうな 맞은편 플랫폼에서 즐거워 보이는 あの子達の歓声を羨む。 저 아이들의 환호성이 부러워. 夢中で前向きに生きている。 최선을 다해 긍정적으로 살고 있어. 何だか正しいように思える。 왠지 옳은 것 같다고 생각해. 夢中になることが 최선을 다 하는 것이 前向きな生き方に繋がるのだろうか。 긍정적인 삶으로 이어지는걸까 人それぞれ向き不向きがあって 인간은 각자 맞는 것과 맞지 않는 것이 있기에 後ろ向きが落ち着くこともあるさ 뒤돌아 가는 것이 좋은 경우도 있어 届きそうで届かないもの、 손에 잡힐 듯 잡히지 않는 것, 解りそうで解らないことが 알 듯 모르는 것들이 重なり合い積み上がる 겹치고 쌓여가 その分高い場所へも行けるから 그 정도로 높은 장소에도 갈 수 있으니까 悩みながら確かめよう 고민하며 확인해가자. 新しい日に報せに行こう。足りない僕らだけど, 새로운 날에는 전하러 가자, 모자란 우리들이지만, 新しい日に続くのなら止めはしない。 새로운 날이 계속된다면 멈추지 않을거야. 新しい日に報せに行こう。足りなかった僕らを。 새로운 날에는 전하러 가자, 부족한 우리들을 新しい日は迎えるだろう。まだ途中の僕らを 새로운 날은 맞이해줄거야. 아직 성장하는 우리들을. |