mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-06-05 19:48:18

愛は味方さ

파일:King & Prince_logo.png King & Prince의 오리지널 곡
결성
(2014)
첫 번째 오리지널 곡
愛は味方さ
(2014)
THE DREAM BOYS
(2014)

1. 개요2. 가사

1. 개요

King & Prince 쟈니스 주니어였던 시절 발표한 첫 번째 오리지널 곡으로, 2014년 무대 『쟈니즈 긴자(ジャニーズ銀座)』에서 처음으로 Mr.KING 멤버들( 히라노 쇼, 나가세 렌, 타카하시 카이토)이 처음으로 선보였다. 싱글이나 앨범, 콘서트 DVD에서 수록되어 있지 않아 노래를 들으려면 무대 영상을 찾아봐야 한다.

2. 가사

〈 愛は味方さ 〉
히라노 쇼, 나가세 렌, 타카하시 카이토

愛だけはぜったい君の味方さ ぜったいそばにあるのさ
사랑만큼은 절대로 그대의 편이야 반드시 옆에 있을 거야

明日はいつも新しいから
내일은 항상 새로운 날이니까

ときめく胸に きらめく夢を見よう
두근거리는 가슴에 반짝이는 꿈을 품자

はじめて逢った日を 君は覚えてるかい
처음 만났던 날을 그대는 기억하고 있을까

あの坂道 咲いていた 桜を
그 언덕길에 피어 있던 벚꽃을

いろんな思い出  みんな眩しいけど
여러 가지 추억들 전부 눈부시지만

次の階段 すぐに登らなきゃ
다음 계단을 바로 올라가야만 해

だけど苦しい時だって 僕らは一緒にいたんだ
하지만 괴로울 때도 우리는 항상 같이 있었어

励ましあい ぶつかりあい 一度だけの青春 歩いてきたよ
서로 격려하고 부딪치면서 한 번뿐인 청춘을 걸어왔어

僕だけはぜったい君の味方さ ぜったいひとりじゃないさ
나만은 절대로 그대의 편이야 절대로 혼자가 아니야

傷ついたって 強くなれる
상처를 받더라도 강해질 수 있어

涙がしょっぱいうちにがんばろう いっぱい笑いあうまで
눈물이 마르기 전에 힘내보자 서로 실컷 웃을 수 있을 때까지

明日はいつも新しいから
내일은 항상 새로운 날이니까

ときめく胸に きらめく夢を見よう
두근거리는 가슴에 반짝이는 꿈을 품자

季節めぐるたび窮屈になる靴 僕らはなぜ大人になるのかな
계절이 돌아올 때마다 닳는 신발 우리들은 왜 어른이 되어야 하는 걸까

たぶんまちがうことだって それで終わりではないんだ
아마 잘못 선택하는 일이라도 그걸로 끝은 아닐 거야

くじけながらまたはじめて 二度と来ない瞬間 歩いていくよ
좌절하면서도 또 시작하고 두 번 다시 오지 않을 순간을 걸어가겠어

愛だけはぜったい君の味方さ ぜったいそばにあるのさ
사랑만큼은 절대로 그대의 편이야 반드시 옆에 있을 거야

傷ついたって 強くなれる
상처를 받더라도 강해질 수 있어

涙がしょっぱいうちにがんばろう いっぱい笑いあうまで
눈물이 마르기 전에 힘내보자 서로 실컷 웃을 수 있을 때까지

明日はいつも新しいから
내일은 항상 새로운 날이니까

ときめく胸に きらめく夢を見よう
두근거리는 가슴에 반짝이는 꿈을 품자

僕だけはぜったい君の味方さ ぜったいひとりじゃないさ
나만은 절대로 그대의 편이야 절대로 혼자가 아니야

傷ついたって 強くなれる
상처를 받더라도 강해질 수 있어

涙がしょっぱいうちにがんばろう いっぱい笑いあうまで
눈물이 마르기 전에 힘내보자 서로 실컷 웃을 수 있을 때까지

明日はいつも新しいから
내일은 항상 새로운 날이니까

ときめく胸に きらめく夢を見よう
두근거리는 가슴에 반짝이는 꿈을 품자

분류