|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #fff 20%, #fff 80%, #fff)"" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0; " {{{#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -6px -1px -11px; font-size: .85em; color: #000000; min-width: 25%" {{{#!folding [ Single ] {{{#!wiki style="margin: 0px 0px;" |
<tablewidth=100%> |
|||
|
1st Single 洗脳 세뇌 2024. 06. 30. |
}}}
- [ EP ]
}}}
}}} ||
1. 개요
2. 가사
※ 가사 번역 출처: goraanii님의 블로그|
君の終わりの合図でやっと気がついた 키미노 오와리노 아이즈데 얏토 키가 츠이타 네 마지막 신호를 보고 겨우 깨달았어 それまでの涙が手をはなす支度だったと 소레마데노 나미다가 테오 하나스시타쿠닷타토 그간의 눈물이 손을 놓을 준비였다는 것을 惹かれて重ね合い求めて壊し合う 히카레테 카사네아이 모토메테 코와시아우 끌려서 서로를 포개고 갈구하고 함께 부서져가 僕も手を離したろう？ 보쿠모 테오 하나시타로오 나도 손을 놓았었잖아? 結ぶみたいに解いて 무스부 미타이니 토이테 묶을 것 처럼 풀어서는 だから 다카라 그러니까 互いに触れ合うことはもうなくても 타가이니 후레아우코토와 모오 나쿠테모 서로 맞닿을 일은 이제 없어도 遠く光る星を眺める様に 토오쿠 히카루 호시오 나가메루요오니 멀리서 반짝이는 별을 바라보듯이 君の静かな眠りを祈るよ 키미노 시즈카나 네무리오 이노루요 네가 포근히 잠들 수 있도록 기도할게 僕ら これ以上遠く離れずいよう 보쿠라 코레이죠오 토오쿠 하나레즈 이요오 우리 더이상 멀리 떨어지지 말자 傍に居なくても変わらず大切なまま 소바니 이나쿠테모 카와라즈 타이세츠나 마마 옆에 없어도 소중한 마음은 변하지 않은 그대로야 他の人には 理解されなくたっていいの 호카노 히토니와 리카이 사레나쿠탓테 이이노 다른 사람은 이해 못한대도 난 좋아 このまま死ぬまで秘めた心の奥 코노마마 시누마데 히메타 코코로노 오쿠 이대로 죽을때까지 간직하는 속마음 君にはわかるでしょ？ 키미니와 와카루데쇼 너라면 알지? 傷を付け合い沈黙を歩く手を繋いていた 키즈오 츠케아이 침모쿠오 아루쿠 테오 츠나이데이타 서로 상처입고 침묵 속을 걸어갈 때도 손을 잡고 있었어 だから 다카라 그러니까 互いにめられた人じゃないけれど 타가이니 호메라레타 히토 나이케레도 서로 사랑의 말을 주고받는 사이는 아니지만 こんな僕らだけに見えた光があるんだよ 콘나 보쿠라다케니 미에타 히카리가 아룬다요 이런 우리들에게만 보였던 빛이 있는거야 君をいつまでも愛しく思うよ 키미오 이츠마데모 이토시쿠 오모우요 너를 언제나 사랑스럽게 생각해 僕らこれ以上遠く離れずいよう 보쿠라 코레이죠오 토오쿠 하나레즈 이요오 우리 더이상 멀리 떨어지지 말자 |
3. 관련 항목
|
마츠모토 다이(松本 大)의 노래
|
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding LAMP IN TERREN {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 2013 | <colcolor=#ccc> |
| 2016 | heartbeat | |
| 2018 | 꽃과 시인 | Dreams | New Clothes | Water Lily | |
| 2019 | White Like Me | ほむらの果て | |
| 2020 | Enchanté | |
| 2021 | 심신이원론 | 뉴월드가이던스 | }}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding Enfants {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 2023 | <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#ccc> Play | HYS | Driving Living Dead | Autopilot |
| 2024 | Dead End | Planet | Until Be A Fossil | R.I.P. | 洗脳 | KID BLUE | 社会の歯車 | ひとりにして | }}}}}}}}} |