|
恋 사랑 |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#7e3e61><colcolor=#fff> 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 1월 23일 |
| 가수 | Uru |
| 음반 |
恋 コントラスト |
| 사무소 | イドエンターテインメント |
| 레이블 | 소니 뮤직 엔터테인먼트 |
| 재생시간 | 4:21 |
[clearfix]
1. 개요
Uru가 2023년 1월 23일 발매한 디지털 싱글 앨범의 이름이자 해당 앨범 및 コントラスト에 수록된 동명의 곡.2. 영상
|
|
| 뮤직비디오 |
3. 가사
|
あなたの恋の犠牲になったつもりはないよ 아나타노코이노기세이니낫타츠모리와나이요 당신의 사랑에 희생될 생각은 없어 続いてくことだけが全てじゃないの 츠즈이테쿠코토다케가스베테쟈나이노 이어져가는 것만이 모든 게 아니야 描きあった夢だって叶わない約束だってそう 에가키앗타유메닷테카나와나이야쿠소쿠닷테소- 함께 그렸던 꿈도, 이루어질 수 없는 약속도 맞아 交わしたあの瞬間に意味があるの 카와시타아노슌칸니이미가아루노 나눴던 그 순간에 의미가 있는 거야 あんなに幸せだった時間を 안나니시아와세닷타지칸오 그렇게 행복했던 시간을 さよなら一つくらいでなかったことにしないで 사요나라히토츠쿠라이데나캇타코토니시나이데 이별 하나쯤으로 없었던 걸로 하지 말아요 あなたがまた誰かに恋をするときに 아나타가마타다레카니코이오스루토키니 당신이 다시 누군가를 사랑할 때 私を振り返ることがあるなら 와타시오후리카에루코토가아루나라 나를 뒤돌아볼 때가 있다면 心配しないであなたも私も 신파이시나이데아나타모와타시모 걱정하지 마요. 당신도 나도 次の恋はきっと素晴らしいから 츠기노코이와킷토스바라시-카라 다음 사랑은 분명 더 멋있을 테니까 私のそばであなたは変われなかったようで 와타시노소바데아나타와카와레나캇타요-데 내 옆에서 당신은 변할 수 없었던 것 같아도 ほんとは変わったとこいくつもあったよ 혼토와카왓타토코이쿠츠모앗타요 사실은 변한 점이 몇 개나 있었어 愛されてるか不安で試す様に突き放してた 아이사레테루카후안데타메스요-니츠키하나시테타 사랑받고 있는지 불안해서 시험해 보듯 내던지고 있었어 最初の頃のようなあなたはもういない 사이쇼노코로노요-나아나타와모-이나이 처음과 같은 당신은 더 이상 없어 あんなにわがままだった二人が 안나니와가마마닷타후타리가 그렇게 제멋대로였던 두 사람이 さよなら一つしてからこんなに優しくなれた 사요나라히토츠시테카라콘나니야사시쿠나레타 이별 하나 하고부터 이렇게 상냥해질 수 있었어 あなたがまた誰かに恋をするときに 아나타가마타다레카니코이오스루토키니 당신이 다시 누군가를 사랑할 때 踏み出していいのか迷ってるなら 후미다시테이이노카마욧테루나라 내디뎌도 좋을지 망설이고 있다면 保証してあげるよ今のあなたは 호쇼오시테아게루요이마노아나타와 보증해 줄게 지금의 당신은 私を経てもっと素敵なんだよ 와타시오헤테못토스테키난다요 나를 거치고 더욱 멋있어졌어 私もまた誰かに恋をするときに 와타시모마타다레카니코이오스루토키니 나도 다시 누군가를 사랑할 때 あなたを振り返ることがあるでしょう 아나타오후리카에루코토가아루데쇼- 당신을 뒤돌아볼 때가 있겠죠 あなたを通して知った私で 아나타오토오시테싯타와타시데 당신을 통해서 알게 된 내 모습으로 もっといい恋にしてみせるよ 못토이이코이니시테미세루요 좀 더 좋은 사랑을 해볼게요 あなたがまた誰かに恋をするときに 아나타가마타다레카니코이오스루토키니 당신이 다시 누군가를 사랑할 때 私を振り返ることがあるなら 와타시오후리카에루코토가아루나라 나를 뒤돌아볼 때가 있다면 大丈夫だよあなたも私も 다이죠-부다요아나타모와타시모 괜찮아요 당신도 나도 次の恋はきっと素晴らしいから 츠기노코이와킷토스바라시-카라 다음 사랑은 분명 더 멋있을 테니까 傷ついた分だけ素晴らしいから 키즈츠이타분다케스바라시이카라 상처받은 만큼 더 멋있을 테니까 |