mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-26 07:14:02

天使と悪魔/ファンタジー


파일:SEKAINOOWARI20102019_white.png

나카진
후카세
사오리
DJ LOVE


【음반 목록】
【앨범】
||<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=100%><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[sekai NO oWARi(앨범)|
sekai NO oWARi

미니앨범
]]
2009. / 2021. 		[[EARTH(SEKAI NO OWARI)|
EARTH

정규 1집
]]
2010. 4. 7. 		[[ENTERTAINMENT(SEKAI NO OWARI)|
ENTERTAINMENT

정규 2집
]]
2012. 7. 18. 		[[Tree(SEKAI NO OWARI)|
Tree

정규 3집
]]
2015. 1. 14.
[[Eye/Lip|
Eye/Lip

정규 4/5집
]]
2019. 2. 27. 		[[Chameleon(SEKAI NO OWARI)|
Chameleon

EOTW 1집
]]
2020. 11. 27. 		[[SEKAI NO OWARI 2010-2019|
SEKAI NO OWARI 2010-2019

베스트 앨범
]]
2021. 2. 10.
[[scent of memory(SEKAI NO OWARI)|
scent of memory

정규 6집
]]
2021. 7. 21. 		[[Nautilus(SEKAI NO OWARI)|
Nautilus

정규 7집
]]
2024. 3. 13. 		[[Holy Bedroom|
Holy Bedroom

EOTW 미니앨범
]]
2024. ?. ?.
【싱글】
||<tablewidth=100%><width=20%> ||<width=20%> ||<width=20%> ||<width=20%> ||<width=20%> ||
[[幻の命|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: white; font-size: 0.6em;"]]
2010. 2. 10. 		[[天使と悪魔/ファンタジー|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #213b92; font-size: 0.6em;"]]
2010. 11. 3. 		[[INORI(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: blue; font-size: 0.6em;"]]
2011. 8. 17. 		[[スターライトパレード|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #0a4474; font-size: 0.6em;"]]
2011. 11 .23. 		[[眠り姫(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #eaf2f5; font-size: 0.7em;"]]
2012. 5. 30.
[[RPG(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3a4a97; font-size: 0.6em;"]]
2013. 5. 1. 		[[Death Disco|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: white; font-size: 0.6em;"]]
2013. 10. 30. 		[[スノーマジックファンタジー|{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #515757;"]]
2014. 1. 22. 		[[炎と森のカーニバル|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: lightgray; font-size: 0.6em;"]]
2014. 4. 9. 		[[Dragon Night|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2014. 10. 15.
[[ANTI-HERO|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2015. 7. 29. 		[[SOS/プレゼント|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #d6e7ee; font-size: 0.6em;"]]
2015. 9. 25. 		[[Hey Ho|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #a7b3bf; font-size: 0.6em;"]]
2016. 10. 5. 		[[One More Night(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2017. 4. 28. 		[[RAIN(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #b69e84; font-size: 0.6em;"]]
2017. 7. 5.
[[サザンカ|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e2007e; font-size: 0.6em;"]]
2018. 2. 1. 		[[Stargazer(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #000; font-size: 0.6em;"]]
2018. 2. 2. 		[[イルミネーション|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #836853; font-size: 0.6em;"]]
2018. 10. 11. 		[[Lost(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(120deg, #00b5e1, #f14091, #23ad8c); font-size: 0.6em;"]]
2019. 7. 26. 		[[Eye/Lip#s-3|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #f7f08d; font-size: 0.6em;"]]
2019. 3. 15.
[[Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3f8a66; font-size: 0.6em;"]]
2020. 3. 31. 		[[umbrella(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fde6ee; font-size: 0.6em;"]]
2020. 6. 1. 		[[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #b91617; font-size: 0.6em;"]][[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3f8a66; font-size: 0.6em;"]]
2020. 6. 24. 		[[Over(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #937077; font-size: 0.6em;"]]
2020. 7. 31. 		[[silent(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #a7a7b3; font-size: 0.6em;"]]
2020. 10. 21. / 2020. 12. 16.
[[Forever(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(-80deg, #839cb0 50%, #bfbfbf 50%); font-size: 0.6em;"]]
2020. 11. 13. 		[[バードマン(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #42acd9; font-size: 0.6em;"]]
2021. 5. 20. 		[[tears(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #189ab1; font-size: 0.6em;"]]
2021. 7. 2. 		[[Silver Lining|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #83d0ef; font-size: 0.6em;"]]
2021. 7. 16. 		[[In My Dream(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #9f9784; font-size: 0.6em;"]]
2021. 9. 3.
[[End of the World(음악)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #057ca6; font-size: 0.6em;"]]
2021. 10. 15. 		[[Diary(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #482510; font-size: 0.6em;"]]
2021. 12. 14. / 2022. 2. 9. 		[[Big Dreams(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(90deg, #618db5, #f08114); font-size: 0.6em;"]]
2022. 6. 10. 		[[Habit|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #c79c96; font-size: 0.6em;"]]
2022. 4. 28. / 2022. 6. 22. 		[[サラバ|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e9dec6; font-size: 0.6em;"]]
2023. 4. 19.
[[ターコイズ(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #00adab; font-size: 0.6em;"]]
2023. 5. 16. 		[[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #00adab; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e9dec6; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #FFD700; font-size: 0.6em;"]]
2023. 6. 28. 		[[ROBO(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #7d928f; font-size: 0.6em;"]]
2023. 8. 22. 		[[最高到達点|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #0598b9; font-size: 0.6em;"]]
2023. 9. 17. 		[[タイムマシン(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #5fcda6; font-size: 0.6em;"]]
2024. 3. 5.
[[Romantic(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #d2ad43; font-size: 0.6em;"]]
2024. 5. 10.
SEKAI NO OWARI의 음반 (발매일순)
정규 1집

2010. 04. 07.
 →
싱글 1집
天使と悪魔/ファンタジー

2010. 11. 03.
 →
싱글 2집

2011. 08. 17.
<colbgcolor=#213C92><colcolor=#FFF> The 1st Single
天使と悪魔/ファンタジー
천사와 악마/판타지
파일:tenshitoakuma_fantasy.jpg
발매일 2010년 11월 3일
아티스트 SEKAI NO OWARI
곡 수 2곡
재생 시간 08:17
타이틀곡 '''[[天使と悪魔/ファンタジー#天使と悪魔 (천사와 악마)|
天使と悪魔 (천사와 악마)
]]'''
1. 개요2. 수록곡
2.1. 天使と悪魔 (천사와 악마)
2.1.1. 뮤직비디오
2.2. ファンタジー (판타지)
2.2.1. 뮤직비디오
3. 여담

[clearfix]

1. 개요

2010년 11월 3일에 양 A면으로 발매된 SEKAI NO OWARI의 인디즈 싱글이다.

2. 수록곡

||<-5><table width=100%><table align=center><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#213C92><bgcolor=#213C92> The 1st Single 〈天使と悪魔/ファンタジー〉 ||
2010. 11. 03. (수) 발매
<rowcolor=#FFF> 트랙 제목 작사 작곡 편곡
01 TITLE 天使と悪魔 (천사와 악마) 후카세 사토시[A] 후카세 사토시[A] SEKAI NO OWARI
01 ファンタジー (판타지) 후카세 사토시[A] 후카세 사토시[A] SEKAI NO OWARI

2.1. 天使と悪魔 (천사와 악마)
天使と悪魔 01
4' 34"
TITLE
[ 가사 보기 ]

「いじめは[ruby(正, ruby=せい)][ruby(義, ruby=ぎ)]だから [ruby(悪, ruby=あく)]をこらしめているんだぞ」
「이지메와 세이기다카라 아쿠오 코라시메테룬다조」
「따돌림은 정의니까 악을 혼내줘야 돼

そんな[ruby(風, ruby=ふう)]に[ruby(子, ruby=こ)][ruby(供, ruby=ども)]に[ruby(教,ruby=おし)]えたのは [ruby(僕, ruby=ぼく)]らなんだよ
손나 후-니 코도모니 오시에타노와 보쿠라난다요
그런식으로 아이들을 가르친건 우리들이잖아

[ruby(大, ruby=お)][ruby(人, ruby=とな)]VS[ruby(大, ruby=お)][ruby(人, ruby=とな)]の[ruby(正, ruby=せい)][ruby(解, ruby=かい)]・[ruby(不, ruby=ふ)][ruby(正, ruby=せい)][ruby(解, ruby=かい)]のバトル
오토나 vs 오토나노 세카이 후세카이노 바토루
어른 vs 어른의 정답 오답의 대결

TVで [ruby(子, ruby=こ)][ruby(供, ruby=ども)]らに [ruby(教,ruby=おし)]える「ダレが "[ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]って"るか」
테레비데 코도모라니 오시에루 「다레가 마치갓테루카」
TV에서 아이들에게 가르쳐「누가 틀렸는가」

[ruby(正, ruby=せい)][ruby(義, ruby=ぎ)]のヒーローは[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(党, ruby=とう)]を[ruby(倒, ruby=たお)]すものだと
세이기노 히-로와 아쿠토오 타오스 모노다토
정의의 히어로는 악당을 쓰러뜨리는 법이라고

[ruby(子, ruby=こ)][ruby(供, ruby=ども)]は TVを みて [ruby(思, ruby=おも)]う「[ruby(悪, ruby=あく)]は [ruby(滅, ruby=ほろ)]ぼさなきゃね」
코도모와 테레비오 미테 오모우 「아쿠와 오보사나캬네」
아이들은 TV를 보고 생각해 「악을 무찔러야만 해」

もし [ruby(僕, ruby=ぼく)]が [ruby(正, ruby=ただ)]しくて [ruby(君, ruby=きみ)]らが [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]いなら
모시 보쿠가 타다시쿠테 키미라가 마치가이나라
만약 우리들이 옳고 너희들이 잘못된 거라면

[ruby(僕, ruby=ぼく)]らは [ruby(戦, ruby=たたか)]う [ruby(運, ruby=うん)][ruby(命, ruby=めい)]にあるの
보쿠라와 타타카우 운메이니아루노
우리들은 싸워야만 하는 운명에 놓여 있는거야?

[ruby(僕, ruby=ぼく)]らは いつも「[ruby(答, ruby=こたえ)]」で [ruby(戦, ruby=たたか)]うけど
보쿠라와 이츠모 「코타에」데 타타카우케도
우리는 언제나「답」을 놓고 싸우고 있지만

2つ あって [ruby(初, ruby=はじ)]めて「[ruby(答, ruby=こたえ)]」なんだよ
후타츠앗테 하지메테 「코타에」난다요
두 가지가 모두 있어야 비로소 「답」인 거야

[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(魔, ruby=ま)]と [ruby(天, ruby=てん)][ruby(使, ruby=し)]の [ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]で あちらが [ruby(正, ruby=ただ)]しいとか
아쿠마토 텐시노 세카이데 아치라가 타다시이토카
악마와 천사의 세상에서 이쪽이 옳다던가

こちらが [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]ってるとか [ruby(解, ruby=わか)]らないんだ
코치라가 마치갓테루토카 와카라나인다
저쪽이 틀렸다던가 하는 것은 모르겠어

「[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(魔, ruby=ま)]と [ruby(天, ruby=てん)][ruby(使, ruby=し)]」 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らが どちらなのかなんてさ
「아쿠마토 텐시」 보쿠라가 도치라나노카난테사
「악마와 천사」중에 우리는 어느 쪽인지

[ruby(解, ruby=わか)]るはずもなければ [ruby(解, ruby=わか)]りたくもない
와카루하즈모나케레바 와카리타쿠모나이
알 도리가 없으면 알고 싶지도 않아

[ruby(正, ruby=せい)][ruby(義, ruby=ぎ)]が [ruby(支, ruby=し)][ruby(配, ruby=はい)]する [ruby(最, ruby=さい)][ruby(悪, ruby=あく)]な [ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]では
세이기가 시하이스루 사이아쿠나 세카이데와
정의가 지배하는 최악의 세상에선

マジョリティー こそが「[ruby(正, ruby=ただ)]しい」とみんな「[ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]える」
마죠리티- 코소가 타다시이토 민나 마치가에루
다수결만이「정답」라고 모두「오답」을 말해

「[ruby(正, ruby=せい)][ruby(義, ruby=ぎ)]」を [ruby(生, ruby=し)]み[ruby(出, ruby=だ)]した [ruby(神, ruby=かみ)][ruby(様, ruby=さま)] [ruby(聞, ruby=き)]こえていますか
세이기오 우미다시타 카미사마 키코에테마스까
정의를 창조하신 하느님 듣고 계신가요

あんなものを [ruby(生, ruby=し)]み[ruby(出, ruby=だ)]したから みんな [ruby(争, ruby=あらそ)]うんだよ
안나모노오 우미다시타카라 민나 아라소운다요
그런 것을 창조하시니 모두들 다투고 있는 거에요

[ruby(戦, ruby=たたか)]うべき「[ruby(悪, ruby=あく)]」は [ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)]の [ruby(中, ruby=なか)]に いるんだと
타타카우베키 「아쿠」와 지분노 나카니 이룬다토
싸워야 할「악」은 나 자신 안에 있는 거라고

「[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]」のせいにしちゃ ダメだと [ruby(僕, ruby=ぼく)]は そう [ruby(思, ruby=おも)]ったんだ
「세카이」노세이니시챠 다메다토 보쿠와 소- 오못탄다
「세상」탓을 하면 안된다고 나는 그렇게 생각해

[ruby(何, ruby=なに)]かを [ruby(変, ruby=か)]えるってことは [ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)][ruby(自, ruby=じ)][ruby(身, ruby=しん)]を [ruby(変, ruby=か)]えると いう ことと
나니카오 카에룻테코토와 지분지신오 카에루토 유우 코토토
무언가를 바꾼다는 것은 자기 자신을 바꾸는 것과

ほとんど [ruby(同, ruby=おな)]じなんだよ
호톤도 오나지난다요
거의 다르지 않아

「[ruby(僕, ruby=ぼく)]ら」が [ruby(変, ruby=か)]わるって ことは 「[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]」を [ruby(変, ruby=か)]えると いうことと
보쿠라가 카와룻테코토와 세카이오 카에루토 유우 코토토
「우리」가 변한다는 것은 「세상」을 바꾼다는 것과

ほとんど [ruby(同, ruby=おな)]じなんだよ
호톤도 오나지난다요
거의 다르지 않아

[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(魔, ruby=ま)]と [ruby(天, ruby=てん)][ruby(使, ruby=し)]の [ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]で あちらが [ruby(正, ruby=ただ)]しいとか
아쿠마토 텐시노 세카이데 아치라가 타다시이토카
악마와 천사의 세상에서 이쪽이 옳다던가

こちらが [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]ってるとか [ruby(解, ruby=かい)]らないんだ
코치라가 마치갓테루토카 와카라나인다
저쪽이 틀렸다던가 하는 것은 모르겠어

「[ruby(賛, ruby=さん)][ruby(成, ruby=せい)]」と「[ruby(反, ruby=はん)][ruby(対, ruby=たい)]」の [ruby(間, ruby=あいだ)]に「[ruby(答, ruby=こたえ)]」が [ruby(生, ruby=し)]まれればいい
산세이토 한타이노 아이다니 「코타에」가 우마레레바이
찬성과 반대 사이에서 「답」이 생기면 되잖아

[ruby(正, ruby=ただ)]しさを [ruby(主, ruby=しゅ)][ruby(張, ruby=ちょう)]するだけじゃ 「[ruby(答, ruby=こたえ)]」じゃないんだ
타다시사오 슈쵸-스루다케쟈 「코타에」쟈나인다
올바름을 주장하는 것만이 「답」이 아니야

[ruby(否, ruby=ひ)][ruby(定, ruby=てい)]を [ruby(否, ruby=ひ)][ruby(定, ruby=てい)]するという [ruby(僕, ruby=ぼく)]の [ruby(最, ruby=さい)]大, [ruby(ruby=だい)]の [ruby(矛, ruby=む)][ruby(盾, ruby=じゅん)]は
히테이오 히테이스루토유우 보쿠노 사이다이노 무쥰와
부정을 부정하는 내 최대의 모순은

[ruby(僕, ruby=ぼく)]の [ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)] [ruby(全, ruby=すべ)]て デタラメだって ことに なんのかな
보쿠노 코토바 스베테 데타라메닷테 코토니 나루노 카나
내가 한 말 전부 엉망진창이라는 것이 되는건가

2.1.1. 뮤직비디오

天使と悪魔
Music Video

2.2. ファンタジー (판타지)
ファンタジー 02
3' 43"
[ 가사 보기 ]

Let's sing a song Wipe your tear
and people Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up

いつだって僕たちの365日は
언제라도 우리들의 365일은

"Heartache"ばっかりで元気がなくなっちまうな
"Heartache"뿐으로 기운이 없어져버려

そりゃまあソレも愛すべき敵だけど
뭐 그것도 사랑해야 할 적이지만

今日くらいはあっちいってくれよ
오늘 정도는 저기 있어줘

今日は幻想的な世界へ連れてってあげる
오늘은 환상적인 세계에 데려가줄게

僕らにはこんなことしか出来ないけど
우리들에게는 이런 것 밖에 할 수 없지만

今日は君に笑ってほしいんだ
오늘은 네가 웃으면 좋겠어

僕らにはこんなことしか出来ないけど
우리들에게는 이런 것 밖에 할 수 없지만

今日は君に歌ってほしいんだ
오늘은 네가 노래하면 좋겠어

Let's sing a song Wipe your tears
and people Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
and people Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

いつだって僕たちの365日は
언제라도 우리들의 365일은

"Heartbreak"ばっかりでナミダがなくなっちまうな
"Heartbreak"뿐으로 눈물이 없어져버려

そりゃまあ音楽なんかじゃ何にも
뭐 음악따위 아무것도

変えられないのかも知れないけど
바꿀 수 없는 것인지도 모르는데

今日は幻想的な世界へ連れてってあげる
오늘은 환상적인 세계에 데려가 줄게

僕らにはこんなことしか出来ないけど
우리들에게는 이런 것 밖에 할 수 없지만

今日は君に歌ってほしいんだ
오늘은 네가 노래하면 좋겠어

僕らにはこんなことしか出来ないけど
우리들에게는 이런 것 밖에 할 수 없지만

今日は君に笑ってほしいんだ
오늘은 네가 웃으면 좋겠어

Let's sing a song Wipe your tears
And people let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
And people let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
And people let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
And people let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
And people let's sing along

Let's sing a song Wipe your tears
Put your hands up Let's sing along

2.2.1. 뮤직비디오

ファンタジー
Music Video

3. 여담

파일:external/ecx.images-amazon.com/518vCkhJvgL.jpg }}} ||<nopad>
파일:tenshitoakuma_fantasy.jpg
||<nopad>
파일:external/ecx.images-amazon.com/518vCkhJvgL.jpg
||
<rowcolor=#FFF> 초회한정반 자켓 통상반 자켓
초회한정반과 통상반 자켓이 서로 연결된다.

[A] 인디즈 발매 싱글이기 때문에 '후카세 사토시'로 표기. 메이져 데뷔를 하게 된 ENTERTAINMENT부터는 'Fukase'로 표기. [A] [A] [A]

분류