|
|
||||
|
나니와단시의 오리지널 곡 (공개 순서)
|
||||
|
(2020.11.21.) Time View〜果てなく続く道〜 |
→ | → |
(2021.06.17.) 夢わたし |
|
1. 개요
나니와단시의 열번째 오리지널 곡.[[오오니시 류세이|{{{#ff8200 오오니시 류세이}}}]] 주연 드라마 「빠졌어, 너에게.」주제가.
참고로 오오니시 류세이 이름 중 류세이(流星)도 유성이란 뜻.
2022년 7월 13일 발매 되는 나니와단시 첫 번째 앨범「1st Love」의 초회한정반①에 수록 되었다.
2. 가사
|
夜這星
|
|
|
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토 |
|
|
■ 流れる雲ふと眺めてたら気づいてしまったんだ 나가레루 쿠모 후토 나가메테타라 키즈이테시맛탄다 흘러가는 구름을 문득 바라보다가 알아버렸어 ■ [ruby(期限, ruby=かぎり)]ある果てしない僕らの時間 카기리 아루 하테시나이 보쿠라노 지칸 한정 된 끝없는 우리들의 시간 ■ 意味ありげに 意味の無いことをしてもいいんじゃない? 이미아리게니 이미노 나이 코토오 시테모 이인쟈나이? 의미있게 의미없는 일을 해도 괜찮지않아? ■■ そうやって僕は僕を刻んでゆく 소오 얏테 보쿠와 보쿠오 키잔데유쿠 그렇게 해서 난 나를 새겨가 ■■ 日々日々愛すべき 히비 히비 아이스베키 매일매일 사랑해야 하는 ■ 無駄なこととか 무다나 코토토카 쓸데없는 일이라든가 ■■ 今しかできないこと 이마시카 데키나이 코토 지금밖에 할 수 없는 것 ■ たくさんしよう 타쿠산시요 많이 하자 ■ 吹き抜けてゆく風は少し魔法みたいで 후키누케테유쿠 카제와 스코시 마호오미타이데 스쳐가는 바람은 조금 마법같아서 ■ なぜだろうどこか不思議な気分さ 나제다로오 도코카 후시기나 키분사 어째서일까 어딘가 이상한 기분이야 ■ 君が笑った 키미가 와랏타 네가 웃었어 ■■■ 何にもなくても 「何もない」 が確かにある 空見上げながら 난니모 나쿠테모 「나니모 나이」 가 타시카니 아루 소라 미아게나가라 아무것도 없어도 「아무것도 없음」 이 분명히 있는 하늘을 바라보면서 ■■■ 大人になったら消えてしまうよな瞬間を 오토나니 낫타라 키에테시마우요나 슌칸오 어른이 되면 사라져 버릴 순간을 ■ 抱きしめよう 다키시메요 감싸 안자 ■ 交差する運命も すれ違う偶然も 코오사스루 운메이모 스레치가우 구우젠모 교차하는 운명도 엇갈리는 우연도 ■ 吹きぬけてゆく風は少し魔法みたいで 후키누케테유쿠 카제와 스코시 마호오미타이데 스쳐가는 바람은 조금 마법같아서 ■ なぜだろうどこか不思議な気分さ 나제다로오 도코카 후시기나 키분사 어째서일까 어딘가 이상한 기분이야 ■ 僕ら笑いあった 보쿠라 와라이앗타 우리는 웃었어 ■ There is no other, so maybe... ■ 特別なわけじゃない 토쿠베츠나 와케쟈나이 특별한 건 아니야 ■ 静かに淡くときめく刹那に 시즈카니 아와쿠 토키메쿠 세츠나니 조용하고 아련하게 설레는 찰나에 ■ 僕は夢中さ 보쿠와 무츄우사 나는 빠졌어 ■ 夢中さ、 きみに。 무츄우사, 키미니. 빠졌어, 너에게. |