mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-05 19:36:39

勇気の翼

1. 개요2. 공식 링크3. 가사

1. 개요

파일:Yuukino Tsubasa.jpg


2019년 10월 26일 [1] 발매 한 티어러브의 3번째 싱글 앨범.

2. 공식 링크

유튜브 공개분


작사 작곡 및 편곡 공식 SNS
야마사키 히로코 西岡和哉 [2] 트위터

3. 가사

Stand up fly now

まぶしい空を見上げては
눈부신 하늘을 올려다보며
その青さに手を伸ばしたんだ
그 푸르름에 손을 뻗은 거야

and up try now

毎日傷ついたりして
매일 상처받기도 하면서
描く夢に向かってたって
그리는 꿈을 향해서

本当はわかってるんだ
사실은 알고 있어
全部叶うわけじゃないこと
전부 이루어지는 것은 아니라는 것

でもね、諦めたくない
그치만, 포기하고 싶지는 않아
今持ってる翼へ飛べ!
지금 가지고 있는 날개로 날아올라!
(We can ho whit it)

Flying to our dream
もっと遠くまで
더 멀리까지

Stand up, try now
想い続けて
상상을 더해가

未来にはどんな青になる?
미래에는 어떤 파란색이 될까?

絶対 All right
절대 All right
羽ばたけるから
날갯짓 할 테니까
夢は待ってるものじゃない
꿈은, 기다리는게 아니야
その手あげて 掴むんだ
그 손을 올려 움켜쥐는 거야

and up fly now
いつしか変わり始めてる
어느 샌가 변하기 시작했어
抱く夢に気づいたって
마음 속에 품은 꿈을 깨달았다고

「結局、 捨ててしまったんだ」
「결국, 버려진 거야」

そうやって責める日もあるだろう
그렇게 탓하는 날도 있겠지

でもね、 諦めたんじゃない
그치만, 포기한 건 아니야
変える勇気があったんだ
바꿔낼 용기가 있단 말야
(We can go with it)

Fly on our wings
ぎゅっと抱きしめた
꽉 하고 껴안았어

my dream, your dream
ずっと離さない
계속 놓지 않을 거야

何度だって頑張るって決めた
몇 번이라도 힘낼거라 정했어

絶対 high-five!
절대 high-five!

羽ばたいていこう
날갯짓하며 가자

今はわからない答えに
지금은 알 수 없는 대답에
翼広げ 会いに行こう
날개를 펴고 만나러 가자

ちゃんと知ってる 簡単じゃない
제대로 알고 있어. 쉽지 않아
泣いたりもして
울기도 한다해도
(We get over)

汗や涙が落ちてくたび
땀이나 눈물이 떨어질 때마다
不思議なくらい
이상할 정도로
(We can shine out)

yeah いつだって君が
yeah 언제고 네가
yeah 勇気をくれた
yeah 용기를 주었어

yeah そうだ僕らも
yeah 그래 우리들도
勇気の翼を君に
용기의 날개를 너에게

We can x3 give and sing out !

Flying to our dream
みんなが持ってる
모두가 가지고 있는
my wings, your wings
そっと広げて
살며시 펼쳐서

どこにだって勇気の翼で
어디에라도 용기의 날개로

can fly, can shine 信じていいんだよ
今は見えない未来でも
지금은 보이지 않는 미래에서도
僕ら高く 飛んでいこう
우리들 높게 날아가자

stand up fly now

[1] 정확히는 판매 시작 일시. [2] 4th 앨범까지의 모든 곡에 참여.