僕らの心には太陽がある

[ 한국 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=25%><bgcolor=#8E8F94>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

해결사 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 1998.05.09.	T.O.P. {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 1999.04.15.	Only One {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2000.05.27.	First Mythology: 2001 1st Live Concert {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2001.04.01.

Hey, Come On! {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2001.06.28.	My Choice {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.01.26.	Perfect Man {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.03.09.	너의 결혼식 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.12.27.

The Everlasting Mythology: Shinhwa 2nd Concert {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2003.10.07.	Winter Story {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2003.12.30.	Brand New {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2004.08.27.	How Do I Say {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2004.08.30.

Winter Story 2004-05 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2004.12.17.	Hey, Dude! {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2005.04.14.	Summer Story 2005 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2005.08.05.	Shinhwa 2005 Japan Tour Live {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.03.15.

State Of The Art {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.05.11.	State Of The Art (Special Edition) {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.08.16.	Winter Story 2006-2007 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2007.01.25.	Winter Stroy 2007 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2007.12.05.

다시 한 번만 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2008.03.24.	10th Anniversary - RUN {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2008.04.03.	White Edition {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2008.07.03.	The Return {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2012.03.23.

The Classic {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2013.05.16.	MEMORY {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2015.02.03.	WE {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2015.02.26.	아는 사이 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2016.10.22.

UNCHANGING PART 1 - ORANGE {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2016.11.29.	UNCHANGING - TOUCH {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2017.01.02.	SHINHWA TWENTY GIFT SINGLE 'All Your Dreams' {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2018.03.26.	SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM 'HEART' {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2018.08.28.

[ 일본 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%><bgcolor=#8E8F94>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<bgcolor=#000>

Perfect {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.05.15.	Best of Shinhwa 2001–2003 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2003.09.18.	Precious: Essential Collection {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2005.03.30.	Inspiration #1 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.08.16.

僕らの心には太陽がある {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.09.07.	Shinhwa CD Premium Box ~DISCOGRAPHY~ {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2009.04.15.

[ 대만 음반 ]: ||<width=10000>

||<width=75%><#fff> Best Hits Collection 1998–2003
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000"
2003.12.16. ||

[ 참여 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=20%>

||<width=20%><bgcolor=#F4292F>

||<width=20%>

||<width=20%>

Christmas In SMTOWN.com {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 1999.12.01.	Winter Vacation In SM Town.com {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2000.12.01.	SM BEST ALBUM 2 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2001.05.01.	Winter vacation in SMTOWN.com Angel eyes {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2001.12.01.

02 SUMMER VACATION IN SMTOWN.com {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.06.12.	2002 Winter Vacation In SMTown.com {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2002.12.01.	2003 Summer Vacation in SMTOWN.Com {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2003.06.23.	스타싱글앨범 Vol.02 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2004.05.21.

백한번째 프로포즈 OST {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2005.01.21.	신입사원 OST {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2005.05.04.	동화 OST {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2006.12.20.	SM BEST ALBUM 3 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 0.1px solid #000; border-width: 1px; color: #000000" 2012.08.10.

[ 관련 문서 ]

||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablebordercolor=#FFA500><width=500> 음반 목록 ||<width=500> 활동 역사 ||<width=500> 평가 ||

음반 외 목록	미디어 활동	수상 경력
논란 및 사건 사고	신화창조	신화컴퍼니
신화방송	신화 WDJ	다른 그룹과의 관계
신화 갤러리

<colbgcolor=#FFA500><colcolor=#FFFFFF> 僕らの心には太陽がある

일본 싱글 앨범
발매일	2006년 6월 14일 2006년 9월 7일
누적 판매량	30,925장(한일 누계치 합산)
오리콘 차트 순위	9위^{(6/14 데일리차트)} 16위^{(6월 마지막주)}
아티스트	신화
기획사	굿엔터테인먼트
레이블	CJ뮤직
곡수	4곡
재생시간	17분 45초
타이틀곡	僕らの心には太陽がある (우리들의 마음에는 태양이 있어)

30,925

1. 개요

1.1. 앨범 소개

2. 수록곡

2.1. 僕らの心には太陽がある

2.1.1. 일본어2.1.2. 일본어 발음2.1.3. 한국어

2.2. Unfaith

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

4. 성적

4.1. 판매량

5. 기타

[clearfix]

1. 개요

2006년 9월 7일에 발매한 신화의 일본 싱글이다.

1.1. 앨범 소개

僕らの心には太陽がある
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 앨범 소개 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	{{{-1 신화, 첫 일본 싱글 '僕らの心には太陽がある' 국내 발매!	}}}}}}}}}

2. 수록곡

<rowcolor=#FFFFFF> 트랙	곡명	작사	작곡	편곡
1	僕らの心には太陽がある 타이틀곡	Yoshi	야마자와 타이오	류형섭
2	Unfaith	이상인	이상인	이상인
3	僕らの心には太陽がある (Inst.)	-	야마자와 타이오	류형섭
4	Unfaith (Inst.)	-	이상인	이상인

2.1. 僕らの心には太陽がある

2.1.1. 일본어

僕らの心には太陽がある

ALL 에릭 이민우 김동완 신혜성 전진 앤디

僕らは、どれだけの
誰かを傷つけるつも
人は自分を守るために

君も、そんなに自分を
責めなくていいんだ僕らは一緖だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には太陽がある

ほら、また日が昇るさぁ、

we all got a little bit a trouble sometime

I know it hurts so bad

僕らは、どれくらいの
人は失いたくないと

君も、そんなに自分を傷つけなくてい
い、僕らは一緖だよ
そうさ、どんなに汚れても、
僕らの心には太陽がある

ほら、また日が昇るさぁ、
Never cry cause we'll never

君も、そんなに自分を
自分責めなくていい
んだ僕らは一緖だよ
そうさ、どんなに汚れても、
僕らの心には太陽がある

ほら、また日が昇るさぁ、
君は、一人じゃないんだ空が曇っても

心に太陽があるよ
君は、泣かないでいいよ雨がふったって
心に太陽があるよ

2.1.2. 일본어 발음

僕らの心には太陽がある

ALL 에릭 이민우 김동완 신혜성 전진 앤디

보쿠라와 도레다케노
다레카오 키즈츠케루
히토와 지분오 마모루 타메니

키미모 손나니 지분오 세메나쿠테
이인다 보쿠라와 잇쇼다요
소사 돈나니 케가레테모 보쿠라노
코코로니와 타이요가 아루
호라 마타 히가 노보루
사모이치도다케 야리나오소요

호라 마타 히가 노보루

we all got a little bit a trouble sometime

I know it hurts so bad

보쿠라와 도레쿠라이노 카나시이
히토와 우시나이타쿠나이토 키즈카나이

키미모 손나니 지분오 키즈츠케나쿠테
이이 보쿠라와 잇쇼다요
소사 돈나니 요고레테모 보쿠라노
코코로니와 타이요가 아루

호라 마타 히가 노보루 사모이
Never cry cause we'll never

키미모 손나니 지분오 세메나쿠테
이인다 보쿠라와 잇쇼다요
소사 돈나니 케가레테모 보쿠라노
코코로니와 타이요가 아루

호라 마타 히가 노보루 사모이
키미와 히토리쟈나인다 소라가 쿠못테모

코코로니와 타이요가 아루요
키미와 나카나이데 이이요 아메가 훗탓테
코코로니와 타이요가 아루요

2.1.3. 한국어

僕らの心には太陽がある

ALL 에릭 이민우 김동완 신혜성 전진 앤디

우리들은 얼마나 많은
누군가를 상처 입힐 생각은
사람은 스스로을 지키기 위해서

너도 그렇게 스스로를
다그치지 않아도 괜찮아
우리들은 함께야
그래 아무리 더럽혀져도
우리들의 마음에는 태양이 있어

봐 다시 태양이 떠올라

we all got a little bit a trouble sometime

I know it hurts so bad

우리들은 얼만큼의
사람은 잃고 싶지 않다며

너도 그렇게 자신을
상처입히지 않아도 괜찮아
우리들은 함께야
그래 아무리 더럽혀져도
우리들의 마음에는 태양이 있어

봐 다시 태양이 떠올라
Never cry cause we'll never

너도 그렇게 스스로를
다그치지 않아도 괜찮아
우리들은 함께야
그래 아무리 더럽혀져도
우리들의 마음에는 태양이 있어

봐 다시 태양이 떠올라
너는 혼자가 아니야 하늘이 흐려도

마음에 태양이 있어
너는 울지않아도 괜찮아 비가 내린다해도
마음에 태양이 있어

2.2. Unfaith

Unfaith

ALL 에릭 이민우 김동완 신혜성 전진 앤디

Yo 세상이 거꾸로 안밖으로 돌기 시작했네

온 종일 구속하긴 싫은걸

그렇게 난 너의 모든것을 믿어왔기에
쳐다보지 마 날 미소짓지 마 너
다른 누굴 품고 있는 너

너를 보면서 나 웃어주지만 하
이미 한번 깨어진 믿음 믿음
다시 돌아갈 수 없는 나

언제부턴가 변한 너

별일 아니라 느꼈었기에

이런 생각하며
다가오지 마 너 건드리지 마 날

가슴설레게 하던 향기
나를 보면서 너 웃고있지만 하
서로 믿지 못하는 우리 우리
오래전에 끝나버린 Love

언제부턴가 변한 너

A yo traver

쳐다보지 마 날 미소짓지 마 너
다른 누굴 품고있는 너

너를 보면서 나 웃어주지만 하
이미 한 번 깨어진 믿음 믿음
다시 돌아갈 수 없는 나
다가오지 마 너 건드리지 마 날

가슴설레게 하던 향기
나를 보면서 너 웃고있지만 하
서로 믿지 못하는 우리 우리
오래전에 끝나버린 Love

언제부턴가 변한 너

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

僕らの心には太陽がある

4. 성적

4.1. 판매량

일본 싱글 앨범의 국내 판매량은 한국음반산업협회 기준으로 총 18,069장이다.

일본 내수 초동 판매량은 오리콘 싱글차트 기준 12,856장으로 일간 최고 9위, 주간 16위를 기록하였다. # 당시 일본에서 인기있었던 SM 후배그룹 동방신기 역시 신화의 싱글 발매 바로 다음주에 Begin(15위, 12,316장)을 발매했는데, 신화 쪽이 차트 순위는 한 단계 낮지만 초동 판매량은 소폭이나마 더 많았다보니 나름 의미가 있었다.

5. 기타

몬더그린으로 유명한 신화답게(...) 이 곡도 몬더그린을 피할 수 없었다. 이 곡에서 나온 " 암내가 훅 탔대"[1]는 신화창조 사이에서 꼭 언급되는 편.

[1] 원 가사는 [ruby(雨, ruby=あめ)]がふったって

僕らの心には太陽がある

1. 개요

1.1. 앨범 소개

2. 수록곡

2.1. 僕らの心には太陽がある

2.1.1. 일본어

2.1.2. 일본어 발음

2.1.3. 한국어

2.2. Unfaith

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

4. 성적

4.1. 판매량

5. 기타

분류