mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-27 17:17:25

二人だけの秘密のティーパーティー


<colbgcolor=#f9ffbb><colcolor=#d4ad29>
餅月なこ | Mochizuki Naco
二人だけの秘密のティーパーティー
둘만의 비밀의 티 파티 | A secret tea party for naco and you
파일:二人だけの秘密のティーパーティー.webp
2023. 10. 11. Release
'''
제목
'''
二人だけの秘密のティーパーティー
둘만의 비밀의 티 파티
'''
노래
'''
모치즈키 나코
'''
작사
'''
모치즈키 나코, 21g
'''
작곡
'''
21g
'''
편곡
'''
21g, Raku
'''
믹스
'''
'''
마스터링
'''
'''
일러스트
'''
さとうぽて
'''
로고
'''
77.4MHz
'''
영상
'''
らいり
'''
링크
'''
파일:유튜브 아이콘.svg MV | 파일:유튜브 아이콘.svg 음원 | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

모치즈키 나코의 2번째 오리지널 악곡입니다♡
많이 들어주세요✨[원문]
일본의 개인 버츄얼 유튜버 모치즈키 나코의 두 번째 오리지널 곡.

2. 영상

'''
MV
'''
'''
음원
'''

3. 가사


'''
おとぎ[ruby(話, ruby=ばなし)]の[ruby(様, ruby=よう)]な[ruby(不, ruby=ふ)][ruby(思, ruby=し)][ruby(議, ruby=ぎ)]な[ruby(場, ruby=ば)][ruby(所, ruby=しょ)]
오토기바나시노 요오나 후시기나 바쇼
동화 속 같은 신기한 곳

[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(覚, ruby=さ)]ました[ruby(途, ruby=と)][ruby(端, ruby=たん)]
메오 사마시타 토타응
눈을 뜨자마자

[ruby(魔, ruby=ま)][ruby(法, ruby=ほう)]にかかって
마호오니 카캇테
마법에 걸려서

[ruby(白, ruby=しろ)]いウサギを[ruby(追, ruby=お)]いかけた[ruby(先, ruby=さき)]に
시로이 우사기오 오이카케타 사키니
하얀 토끼를 쫓아서 간 곳에

[ruby(古, ruby=ふる)]びた[ruby(扉, ruby=とびら)]が[ruby(誘, ruby=さそ)]う[ruby(様, ruby=よう)]に[ruby(開, ruby=あ)]く
후루비타 토비라가 사소우 요오니 아쿠
낡은 문이 안으로 이끌듯이 열려


あぁ…なんて[ruby(素, ruby=す)][ruby(敵, ruby=てき)]なの
아아… 난테 스테키나노
아… 어쩜 이리 멋질까

ワタシとキミの[ruby(二, ruby=ふた)][ruby(人, ruby=り)]だけの
와타시토 키미노 후타리다케노
나와 너의 둘만의

ヒミツのお[ruby(茶, ruby=ちゃ)][ruby(会, ruby=かい)]
히미츠노 오챠카이
비밀의 다과회를

さぁ [ruby(開, ruby=ひら)]こう
사아 히라코오
자 열어보자


[ruby(見, ruby=み)]つめ[ruby(合, ruby=あ)]い[ruby(笑, ruby=わら)]えばほら
미츠메아이 와라에바 호라
마주 바라보고 웃으면 봐봐

[ruby(二, ruby=ふた)][ruby(人, ruby=り)]の[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]
후타리노 세카이
우리 둘의 세상이야

[ruby(小, ruby=こ)][ruby(鳥, ruby=とり)][ruby(達, ruby=たち)]が[ruby(奏, ruby=かな)]でる[ruby(歌, ruby=うた)]は[ruby(恋, ruby=こい)]のメロディ
코토리타치가 카나데루 우타와 코이노 메로디
작은 새들이 부르는 노래는 사랑의 멜로디

[ruby(恥, ruby=は)]ずかしくなるくらいに
하즈카시쿠 나루 쿠라이니
부끄러워질 만큼

ワタシを[ruby(見, ruby=み)]てね 
([ruby(愛, ruby=あい)]してね)

와타시오 미테네
(아이시테네)

나를 바라봐 줘
(사랑해 줘)


ずっと[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]ても[ruby(良, ruby=い)]いの
즛토 유메오 미테모 이이노
계속 꿈을 꿔도 괜찮아

[ruby(不, ruby=ふ)][ruby(思, ruby=し)][ruby(議, ruby=ぎ)]なパーティー
후시기나 파-티-
신기한 파티


[ruby(退, ruby=たい)][ruby(屈, ruby=くつ)]な[ruby(日, ruby=ひ)][ruby(々, ruby=び)]は
타이쿠츠나 히비와
따분한 나날은

キラキラに[ruby(変, ruby=か)]わる
키라키라니 카와루
반짝반짝 빛나게 돼


あぁ…なんて[ruby(素, ruby=す)][ruby(敵, ruby=てき)]なの
아아… 난테 스테키나노
아… 어쩜 이리 멋질까

お[ruby(願, ruby=ねが)]い[ruby(時, ruby=と)][ruby(計, ruby=けい)]の[ruby(針, ruby=はり)]よ[ruby(止, ruby=と)]まれなんて
오네가이 토케이노 하리요 토마레난테
부탁이야 시곗바늘아 멈춰라

[ruby(神, ruby=かみ)][ruby(様, ruby=さま)]に[ruby(届, ruby=とど)]いたらな
카미사마니 토도이타라나
신께서 들어주시면 좋을 텐데


[ruby(目, ruby=め)]と[ruby(目, ruby=め)]が[ruby(合, ruby=あ)]えばすぐ[ruby(頬, ruby=ほお)]が
메토 메가 아에바 스구 호오가
눈과 눈이 맞으면 금세 볼이

[ruby(熱, ruby=あつ)]く[ruby(火, ruby=ほ)][ruby(照, ruby=て)]るよ
아츠쿠 호테루요
뜨겁게 달아올라

まるで[ruby(赤, ruby=あか)]く[ruby(塗, ruby=ぬ)]られた
마루데 아카쿠 누라레타
마치 빨갛게 칠해진

バラみたいだね
바라미타이다네
장미 같네

お[ruby(茶, ruby=ちゃ)]が[ruby(冷, ruby=さ)]めちゃうくらいに
오챠가 사메챠우 쿠라이니
차가 식어버릴 만큼

キミを[ruby(見, ruby=み)]ちゃうの 
([ruby(愛, ruby=あい)]してる)

키미오 미챠우노
(아이시테루)

너를 바라봐 버릴 거야
(사랑해)


いつまでも[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]ていたいよ
이츠마데모 유메오 미테이타이요
언제까지나 꿈을 꾸고 있고 싶어

[ruby(二, ruby=ふた)][ruby(人, ruby=り)]だけでね
후타리다케데네
단둘이서 말야

[ruby(約, ruby=やく)][ruby(束, ruby=そく)]して
아쿠소쿠시테
약속해 줘

この[ruby(魔, ruby=ま)][ruby(法, ruby=ほう)]の[ruby(時, ruby=じ)][ruby(間, ruby=かん)]
코노 마호오노 지카응
이 마법 같은 시간을

[ruby(忘, ruby=わす)]れないでね
와스레나이데네
잊지 말아줘
'''

[원문] 餅月なこ2個目のオリジナル楽曲です♡
たくさん聴いてください✨