최근 수정 시각 : 2024-08-31 02:43:20
不自然な君が好き
부자연스런 네가 좋아
|
|
|
|
<colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 수록 앨범
|
The Best of C-C-B Vol.2
|
|
발매일
|
1986년 8월 27일
|
|
최고순위
|
2위
|
|
장르
|
J POP
|
|
작사,작곡
|
마츠모토 타카시,
세키구치 마코토
|
|
레이블
|
유니버셜 뮤직 재팬
|
|
프로듀스
|
와타나베 타다타카
|
1. 개요2. 수록곡2.1. 不自然な君が好き2.2. 冒険のススメ〜Mega-Mix 3. 여담
일본의
록밴드
C-C-B의 8번째
싱글.
B면은 나아가는 모험~Mega-Mix(
冒険のススメ〜Mega-Mix)2.1. 不自然な君が好き
|
|
|
라이브 영상
|
|
|
|
Full ver.
|
- 【不自然な君が好き 가사 - 접기/펼치기】
- シルクのブラウスを風になびかせ
시루쿠노 브라우스오 카제니 나비카세
실크의 블라우스를 바람에 휘날리며
無表情に海を見ているね
무효오죠오니 우미오 미테이루네
무표정으로 바다를 보고있네
瞳はエメラルド ぼくのことなんか
히토미와 에메라루도 보쿠노 코토 난카
눈동자는 에메랄드 나 같은것은
映らないポーズして
우츠라나이 포-즈시테
비치지 않는 포즈를 취하면서
口笛吹いて 気をひくのさ
쿠치부에 후이테 키오 히쿠노사
휘파람을 불면서 마음을 끄는거야
別に嫌いなら帰ってもいいよ
베츠니 키라이나라 카엣테모 이이요
특별히 싫다면 돌아가도 좋아
ぎこちない靴でついてくる君
기코치나이 쿠츠데 츠이테쿠루 키미
어색한 구두로 따라오는 너
つれなさの裏に愛をかくしてる
츠레나사노 우라니 아이오 카쿠시테루
냉정한 모습 뒤에 사랑을 숨기고 있어
不自然な君がまるごと好きだよ
후시젠나 키미가 마루고토 스키다요
부자연스런 너를 진심으로 좋아해
サガンの小説の少女のように
사간노 쇼세츠노 쇼죠노 요오니
사강의 소설 속 소녀처럼
気難しい顔が素敵だね
키무즈카시이 카오가 스테키다네
까다로운 얼굴이 멋지네
スケッチ・ブックにイラストとポエム
스켓치 붓크니 이라스토토 포에무
스케치북에 일러스트와 시집
のぞいたらおこるのさ
노조이타라 오코루노사
들여다보면 화를 내었어
本音はぼくを 好きなくせに
혼네와 보쿠오 스키나쿠세니
본심은 나를 좋아하면서
素直じゃないのは お互いさまだね
스나오쟈나이노와 오타가이사마다네
솔직하지 못한것은 서로 그렇네
軽そうに見えて真剣なぼく
카루소오니 미에테 신켄나 보쿠
가벼워보이게 보여져 진지한 나
マシュマロのような くちびるにそっと
마슈마로노 요오나 쿠치비루니 솟토
마쉬멜로와 같은 입술에 살짝
不自然なキスが出来たらいいのに
후시젠나 키스가 데키타라 이이노니
부자연스런 키스가 된다면 좋겠는데
別に嫌いなら帰ってもいいよ
베츠니 키라이나라 카엣테모 이이요
특별히 싫다면 돌아가도 좋아
ぎこちない靴でついてくる君
기코치나이 쿠츠데 츠이테쿠루 키미
어색한 구두로 따라오는 너
つれなさの裏に愛をかくしてる
츠레나사노 우라니 아이오 카쿠시테루
냉정한 모습 뒤에 사랑을 숨기고 있어
不自然な君がまるごと好きだよ
후시젠나 키미가 마루고토 스키다요
부자연스런 너를 진심으로 좋아해
|
2.2. 冒険のススメ〜Mega-Mix
싱글곡/앨범곡 메들리 형식의 싱글로,
순서는 나아가는 모험(
冒険のススメ) - JOKE 없이 I LOVE YOU (JOKEじゃなしに I LOVE YOU) - 유성의 라스트 데이트(流星のラストデート) - 도쿄･･･나이트 페스 (東京･･･ナイトフェイス) - 몬스터 등장 (モンスター登場) - 나아가는 모험 (冒険のススメ) 순이다.
-
전반적으로 오늘날의
츤데레를 담아낸 듯한 노래의 분위기가 특징이다.