mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-11 02:52:14

不可逆サバイバル



파일:totologo_2023W.svg
세토노 토토 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#99cdf4><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Rebellion(라이브유니온)|
1st Single

Rebellion
Rebellion]]
2020. 10. 10.
[[interstellar(라이브유니온)|
2nd Single

interstellar
interstellar]]
2021. 11. 20.
[[RED OCEAN(라이브유니온)|
3rd Single

RED OCEAN
RED OCEAN]]
2022. 07. 27.
[[夏の透明|
4th Single

夏の透明
여름의 투명]]
2022. 08. 27.
[[Goodbye, Azure|
5th Single

Goodbye, Azure
Goodbye, Azure]]
2022. 10. 01.
[[Little glow|
6th Single

Little glow
Little glow]]
2022. 10. 29.
[[水槽都市|
Single

水槽都市
수조도시]]
2023. 07. 30.
[[不可逆サバイバル|
7th Single

不可逆サバイバル
불가역 서바이벌]]
2023. 12. 03.
[[TRUST(라이브유니온)|
8th Single

TRUST
TRUST]]
2024. 05. 11.
[[アオトキ|
9th Single

アオトキ
푸름의 시간]]
2024. 10. 23.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#99cdf4><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Sky Breaker|
Single

Sky Breaker
Sky Breaker]]
2021. 3. 26.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 不可逆サバイバル
불가역 서바이벌 | FukagyakuSurvival
파일:Cover_FukagyakuSurvival.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 세토노 토토
음반 不可逆サバイバル (싱글)
발매일 2023. 12. 03.
작사 芦田菜名子 | 아시다 나나코
작곡 芦田菜名子 | 아시다 나나코
宮﨑志音 | 미야자키 시온
편곡 宮﨑志音 | 미야자키 시온
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 기타 宮﨑志音 | 미야자키 시온
믹싱 Castello
마스터링 澁澤 賢 | 시부사와 켄[1]
아트워크 ホネピンク | 호네핑크
}}}}}}}}} ||
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2023년 12월 3일 발매한 세토노 토토의 일곱 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사







協調性 万能性 からの犠牲
쿄-쵸-세이 반노-세이 카라노 기세이
협조성 만능성으로부터의 희생
なんてイカサマ
난테 이카사마
같은 건 속임수
訳アリで このハイセンス
와케 아리데 코노 하이센스
사정 있어서 이 하이센스
分け合って生きていたいのです
와케앗테 이키테 이타이노데스
나누며 살아가고 싶은 겁니다
転んだだけ強くなる 笑えマジョリティ
코론다 다케 츠요쿠 나루 와라에 마죠리티
넘어진 만큼 강해질 거야 웃어버려 다수파


あいされたい アイサレタイ 愛されたい AISARETAIだけなのに
아이사레타이 아이사레타이 아이사레타이 아이사레타이 다케나노니
사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 그 뿐인데
(ダダダララ Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(ダダダララ Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
だまされない ダマサレナイ 騙されない 有口無行の正義
다마사레나이 다마사레나이 다마사레나이 유-코-무코-노 세이기
속지 않아 속지 않아 속지 않아 유구무행의 정의
可能性 宙を舞う
카노-세이 츄-오 마우
가능성 하늘에 휘날려


嗚呼 過去は土台なんだろ?
아아 카코와 도다이난다로?
아아 과거는 토대인 거지?
見極めろギラギラしてるのは昨日じゃない
미키와메로 기라기라 시테루노와 키노-쟈 나이
똑똑히 봐 번쩍거리는 건 어제가 아니야
今が全てだから
이마가 스베테다카라
지금이 전부니까


戻れないのが人生です 感情細胞飛び散れ
모도레나이노가 진세-데스 칸죠- 사이보 토비치레
돌이킬 수 없는 게 인생입니다 감정 세포 사방으로 튀어라
美しいYour限界点
우츠쿠시이 Your 겡카이텡
아름다운 Your 한계점
立ち止まるなんて Soナンセンス
타치도마루난테 So 난센스
멈춰선다는 건 So 넌센스
現状維持に費やすな my-life-hack
겐죠- 이지니 츠이야스나 my-life-hack
현상 유지에 낭비하지 마 my-life-hack
不可逆サバイバル
후카갸쿠 사바이바루
불가역 서바이벌
奇想天外の夢 想定外のトラブル(冒険)
키소-텡가이노 유메 소-테-가이노 보-켕
기상천외한 꿈 예상 밖의 트러블(모험)
脳天揺らせ 鼓動に乗せた New wave
노-텡 유라세 코도-니 노세타 New wave
머리 꼭대기 흔들어 고동에 실은 New wave
悲しみは燃料へ 正面衝突 止まることのないWay
카나시미와 넨료-에 쇼-멘쇼-토츠 토마루 코토노 나이 Way
슬픔은 연료로 정면 충돌 멈추지 않는 Way
不可逆noサバイバル
후카갸쿠no 사바이바루
불가역 no 서바이벌


派手に踊らす買ったばっかのスニーカー
하데니 오도라스 캇타 박카노 스니-카-
화려하게 놀리는 갓 산 스니커
運命論語れば一人前のシュピッツァー
움메이롱 카타레바 이치닌마에노 슈핏차-
운명론을 읊으면 어엿한 한 사람의 스피처


あいされたい アイサレタイ 愛されたい AISARETAIだけなのに
아이사레타이 아이사레타이 아이사레타이 아이사레타이 다케나노니
사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 사랑받고 싶어 그 뿐인데
(ダダダララ Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(ダダダララ Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
(다다다라라 Woo Woh)
あーでもない こーでもない そーでもない 窮屈な時間が好き
아-데모 나이 코-데모 나이 소-데모 나이 큐-쿠츠나 지캉가 스키
이렇게도 아냐 저렇게도 아냐 그렇게도 아냐 답답한 시간이 좋아
第六感性 意思を持つ
다이록칸세이 이시오 모츠
제6감성 의지를 갖네


嗚呼 産声あげてくれよ
아아 우부고에 아게테 쿠레요
아아 갓 태어난 울음소리 부르짖어 줘
豪華な雨にフラフラしてるほど暇ない
고-카나 아메니 후라후라시테루 호도 히마 나이
호화로운 비에 비틀비틀거릴 정도로 여유 없어
今やっと気づいたわ
이마 얏토 키즈이타와
지금 막 깨달았는걸


譲れない想いは螺旋 蝶になって登るまで
유즈레나이 오모이와 라센 쵸-니 낫테 노보루마데
양보할 수 없는 마음은 나선 나비가 되어 오를 때까지
美しいまま最果て
우츠쿠시이 마마 사이하테
아름다운 그대로 맨 끝까지
燃ゆる瞳を Take it back
모유루 히토미오 Take it back
타오르는 눈동자를 Take it back
そう簡単にいかないから Addicted
소- 칸탄니 이카나이카라 Addicted
그렇게 간단히 풀리진 않으니까 Addicted
不可逆サバイバル
후카갸쿠 사바이바루
불가역 서바이벌


進化する Irreversible
싱카스루 Irreversible
진화하는 Irreversible
他力本願じゃ Impossible
타리키홍간쟈 Impossible
타력본원으로는 Impossible
波瀾万丈な脳内壮大掻き回す Scramble
하람반죠-나 노-나이 소-다이 카키마와스 Scramble
파란만장한 뇌내 성대하게 휘젓는 Scramble
Whyaya
Whyaya
Whyaya


戻れないのが人生です 感情細胞飛び散れ
모도레나이노가 진세-데스 칸죠- 사이보 토비치레
돌이킬 수 없는 게 인생입니다 감정 세포 사방으로 튀어라
美しいYour限界点
우츠쿠시이 Your 겡카이텡
아름다운 Your 한계점
立ち止まるなんて Soナンセンス
타치도마루난테 So 난센스
멈춰선다는 건 So 넌센스
現状維持に費やすな my-life-hack
겐죠- 이지니 츠이야스나 my-life-hack
현상 유지에 낭비하지 마 my-life-hack
不可逆サバイバル
후카갸쿠 사바이바루
불가역 서바이벌
奇想天外の夢 想定外のトラブル(冒険)
키소-텡가이노 유메 소-테-가이노 보-켕
기상천외한 꿈 예상 밖의 트러블(모험)
脳天揺らせ 鼓動に乗せた New wave
노-텡 유라세 코도-니 노세타 New wave
머리 꼭대기 흔들어 고동에 실은 New wave
悲しみは燃料へ 正面衝突 止まることのないWay
카나시미와 넨료-에 쇼-멘쇼-토츠 토마루 코토노 나이 Way
슬픔은 연료로 정면 충돌 멈추지 않는 Way
不可逆世界で笑うの
후카갸쿠 세카이데 와라우노
불가역의 세계에서 웃는 거야
今叫べ 誰も知らない未来
이마 사케베 다레모 시라나이 미라이
지금 외쳐 아무도 모르는 미래




[1] 킹 세키구치 다이 스튜디오