- [ 음반 목록 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #138B9B; font-size: .8em;"
1st 미니 앨범
2015. 4. 22{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D7B683; font-size: .8em;"
2nd 미니 앨범
2016. 6. 15{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #68A009; font-size: .8em;"
1st EP
2016. 11. 2{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #00A1E9; font-size: .8em;"
3rd 미니 앨범
2017. 4. 19{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E25C50; font-size: .8em;"
1st 디지털 싱글
2017. 7. 21{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #86BDF6; font-size: .8em;"
디지털 EP
2017. 10. 13{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B3B3B3; font-size: .8em;"
1st 싱글
2018. 4. 11{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000000; font-size: .8em;"
1st Full Album
2018. 4. 11{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(161deg, #55FEFB, #1156FC, #FF10FB); font-size: .8em"
2nd 디지털 싱글
2018. 8. 6{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(#d51347, #1d53e4); font-size: .8em"
2nd EP
2018. 10. 17{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(161deg, #231b66, #14100d, #8c0736); font-size: .8em"
2nd 싱글
2019. 5. 15{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(161deg, #E07213 50%, #FFF200 50%); font-size: .8em"
3rd 싱글
2019. 7. 31{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0B717D; font-size: .8em;"
1st 정규 앨범
2019. 10. 9{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000000; font-size: .8em;"
1st 라이브 앨범
2020. 2. 12{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C8EDFF; font-size: .8em;"
4th 싱글
2020. 2. 12{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a9b7a8; font-size: .8em;"
3rd 디지털 싱글
2020. 4. 10{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484; font-size: .8em;"
디지털 앨범
2020. 6. 26{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e0dfde; font-size: .8em;"
4th 디지털 싱글
2020. 7. 10{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #72bcaf; font-size: .8em;"
3rd EP
2020. 8. 5{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #02abf6; font-size: .8em;"
5th 싱글
2021. 2. 5{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0c130f; font-size: .8em;"
5th 디지털 싱글
2021. 5. 7{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ddd5; font-size: .8em;"
2nd 정규 앨범
2021. 8. 18{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #090504; font-size: .8em;"
2nd 라이브 앨범
2021. 8. 18{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a30d0d; font-size: .8em;"
6th 디지털 싱글
2022. 1. 7{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fcba03; font-size: .8em;"
7th 디지털 싱글 / 4th EP
2022. 4. 15. / 2022. 6. 22.{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .8em;"
8th 디지털 싱글
2022. 10. 12.{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #A4A4A4; font-size: .8em;"
9th 디지털 싱글
2023. 1. 11.{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f1d39d; font-size: .8em;"
10th 디지털 싱글
2023. 4. 21.
13th 디지털 싱글
2023. 12. 13 || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0E3218; font-size: .8em;"
14th 디지털 싱글
2024. 7. 3. ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0E3218; font-size: .8em;"
3rd 정규 앨범
2024. 7. 24.{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #00A6FF; font-size: .8em;"
15th 디지털 싱글
2024. 10. 02.
|
<colbgcolor=#e2ddd5,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> ペンディング・マシーン Pending Machine |
|
|
|
|
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> Official髭男dism |
| 음반 | Editorial |
| 발매일 | 2021. 08. 18. |
| 장르 | J-POP |
| 작사 | 후지하라 사토시 |
| 작곡 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 록 밴드 Official髭男dism의 정규 3집에 수록된 곡이다.2. 영상
|
|
| 유튜브 공식 MV |
|
|
| 유튜브 공식 음원 |
3. 가사
| ペンディング・マシーン |
|
誰かの憂いを肩代わり出来るほど
다레카노우레이오카타가와리데키루호도 누군가의 슬픔을 떠안을 정도로 タフガイじゃない 耐えられない 타후가이쟈나이 타에라레나이 터프가이가 아냐 버텨낼 수 없어 耳からも目からも 미미카라모메카라모 귀에서도 눈에서도 飛び込む有象無象はもう知らないでいよう 토비코무우조-무조-와모-시라나이데이요- 뛰어드는 유상무상은 이제 모른척 하자 病まないためにも 야마나이타메니모 아프지 않기 위해서라도 Wi-Fi環境がないどこかへ行きたい Wi-Fi칸쿄-가나이도코카에이키타이 Wi-Fi 환경이 아닌 어디론가 가고 싶어 熱くなったこの額冷ますタイムを下さい 아츠쿠낫타코노히타이 사마스타이무오쿠다사이 뜨거워진 이 이마 식힐 타임을 주세요 返答に困窮するメッセージやお誘い 헨토-니콘큐-스루멧세-지야오사소이 답하기 곤란한 메시지나 권유 強いられる和気藹々 시이라레루와키아이아이 강제된 화기애애 おまけに暗いニュースだなんて冗談じゃない 오마케니쿠라이뉴-스다난테죠-단쟈나이 게다가 심각한 뉴스라니 농담이 아니냐 とは言え社会で 多様化した現代で 토와이에샤카이데 타요-카시타겐다이데 그럼에도 사회에서, 다양화된 현대에서 それなりに上手く生きたいのにwhy？ 소레나이니우마쿠이키타이노니why？ 나름 잘 살고 싶은데why？ 型落ちの前頭葉で 不具合もなく笑みを 카타오치노젠토-요-데 후구아이모나쿠에미오 구형 전두엽으로는 문제없는 미소를 保てないanymore 타모테나이anymore 유지할 수 없어 Anymore はい。分かったからもう黙って 하이. 와캇타카라모-다맛테 네. 알았으니까 조용히 해 疲れてるから休まして 츠카레테루카라야스마시테 피곤하니까 좀 쉬게 해 줘 申し訳ないけど待って 모-시와케나이케도맛테 미안해 조금만 기다려 줄래 迷惑はお互い様だって 메이와쿠와오타가이사마닷테 폐가 되는 건 피차일반이라고 言ってやりたいのになんで? 잇테야리타이노니난데 말해 주고 싶은데 왜? 立場と見栄に躊躇って 타치바토미에니타메랏테 입장과 이미지에 망설이다가 外付けの愛想が出しゃばって 소토즈케노아이소-가데샤밧테 외장형 사회성이 멋대로 나서서 葬られた叫び声 호-무라레타사케비고에 묻혀버린 비명 Wi-Fi環境がないどこかへ行きたい Wi-Fi칸쿄-가나이도코카에이키타이 Wi-Fi 환경이 아닌 어디론가 가고 싶어 プライベートの誇り合い 프라이베-토노호코리아이 사생활 자랑거리 マウンティングの泥試合 마운팅그노도로지아이 서로를 깔보며 헐뜯는 싸움 そんなんで競い合って一体何がしたい？ 손난데키소이앗테잇타이나니가시타이 그런 식으로 경쟁해서 대체 뭘 하고 싶은거야? 鬼ごっこ ドッジボール何に例えても 오니곳코 돗지보-루 나니니타토에테모 술래잡기, 피구 뭐랑 비교해도 常識の範疇を超えてやしない？ 죠-시키노한츄-오코에테야시나이 상식 범위를 뛰어넘는 거 아냐? 見てらんないから黙って 미테란나이카라다맛테 못봐주겠으니까 그만해 相手はCPじゃなくて 아이테와CP쟈나쿠테 상대는 컴퓨터가 아니라 哺乳類人間様だって 호뉴-루이닌겐사마닷테 포유류인 인간님이시라고 説教できたならわけないね 셋쿄-데키타나라와케나이네 훈계할 수 있다면 간단했겠지 俺にそんな権利なくて 오레니손나켄리나쿠테 나한테 그럴 권리는 없어
少なくはない前科があって
스쿠나쿠와나이젠카가앗테적잖은 전과가 있어서 帰すべき責めは永遠に残って 카에스베키세메와토와니노콧테 돌려보내야 할 비난은 영원히 남아 鳴り止まない叫び声 나리야마나이사케비고에 끝없이 울리는 외침 誰かの憂いを肩代わりできるほど 다레카노우레이오카타가와리데키루호도 누군가의 슬픔을 떠안을 정도로 健康じゃない打ち勝てない 켄코-쟈나이 우치카테나이 건강하지 않아 이겨낼 수 없어 ならばそう離れていよう 나라바소-하나레테이요- 그렇다면 그렇게 떨어져있자 流行りもライフハックも もう知らないでいよう 하야리모라이후핫쿠모 모-시라나이데이요- 유행도 라이프핵도 이제 모르는척 하자 病まないためにも 야마나이타메니모 아프지 않기 위해서라도 はい。分かったからもう黙って 하이. 와캇타카라모-다맛테 네. 알았으니까 조용히 해 疲れてるから休まして 츠카레테루카라야스마시테 피곤하니까 좀 쉬게 해 줘 申し訳ないけど待って 모-시와케나이케도맛테 미안해 조금만 기다려 줄래 迷惑はお互い様だって 메이와쿠와오타가이사마닷테 폐가 되는 건 피차일반이라고 言ってやりたいのになんで? 잇테야리타이노니난데 말해 주고 싶은데 왜? 立場と見栄に躊躇って 타치바토미에니타메랏테 입장과 이미지에 망설이다가 外付けの愛想が出しゃばって 소토즈케노아이소-가데샤밧테 외장형 사회성이 멋대로 나서서 葬られた叫び声 호-무라레타사케비고에 묻혀버린 비명 (I'm so get over this on trusted word for now) (So sorry, I'm exhausted from this frosted wood burned out) |