앙상블 스타즈!! VARIETY SONG SERIES
|
||
{{{#!folding 【 펼치기 · 접기 】 | ||
プリティのススメ♡ | おんみつ!忍術音頭 | |
Let’s!キラキラアドベンチャー☆ | OWN | |
Venus in my eyes~離さない、今夜~ |
유닛송 · 셔플 · 퓨전 · 커버 |
<colbgcolor=#FFC0CB><colcolor=#ffffff> バラエティソングシリーズ『究極の9曲』 버라이어티송 시리즈 『궁극의 9곡』 |
|
01.プリティのススメ♡ 프리티의 추천♡ |
|
가수 | 프리티 5 |
작사 | 코다마 사오리 (こだま さおり) |
작곡 | EFFY (FirstCall) |
편곡 |
[clearfix]
1. 개요
プリティのススメ♡ (프리티의 추천♡)앙상블 스타즈!! 버라이어티송 시리즈 『궁극의 9곡』 중 첫번째로 발표된 곡으로, 서클 프리티 5의 테마에 맞춘 곡이다. 게임 내 악곡 추가 및 MV 제작 예정은 없으며, ES코인샵 또는 음원 사이트에서만 접할 수 있다.
2. 가사
♥ALL ♥히요리 ♥미카 ♥아라시 ♥토리 ♥아이라 |
||
ハートスナイパー (Hi!) ココロにVIVID命中 (Foo!!) | ||
하-토 스나이파- (Hi!) 코코로니 VIVID 메이츄- (Foo!!) | ||
하트 스나이퍼 (Hi!) 마음에 VIVID 명중 (Foo!!) | ||
可愛いって ♥ ♥ | ||
카와이잇테 | ||
귀여움은 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
正義 ♥ ♥ ♥ | ||
세이기 | ||
정의 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
ときめいていこっ YES!! プリティ☆ | ||
토키메이테 이콧 YES!! 프리티☆ | ||
두근거리고 있어 YES!! 프리티☆ | ||
新作コスメ・スウィーツ | ||
신사쿠 코스메 ・스위츠 | ||
신상 화장품 ・스위츠 | ||
イケてるあの子のおしゃれ事情とか | ||
이케테루 아노코노 오샤레지쥬-토카 | ||
세련된 그 아이의 멋내기 상황이라든가 | ||
(Check!!) | ||
気になる ♥ ♥ ♥ | ||
키니나루 | ||
신경 쓰여 | ||
(Check!!) | ||
プリティエトセトラ | ||
프리티 에토세토라 | ||
프리티 etc. | ||
“可愛い”のマスターらしく | ||
“카와이이”노 마스타아라시쿠 | ||
“귀여움”의 마스터답게 | ||
可愛い~ (かわいい~) ♥ ♥ | ||
카와이이~ (카와이이~) | ||
귀여워~ (귀여워~) | ||
マル秘よりシェアしあって | ||
마루히요리 쉐아시앗테 | ||
비밀얘기 먼저 공유해서 | ||
(Yeah!!) | ||
果敢に | ||
카칸니 | ||
과감하게 | ||
(Waaai!!) | ||
さらなる高みへいくよっ | ||
사라나루 타카미에 이쿠욧 | ||
한층 더 높은 곳으로 가자! | ||
(プリティ☆ミッション、スタート! Yeah!!) | ||
프리티☆밋숀, 스타-토! Yeah!! | ||
프리티☆미션, 스타트! Yeah!! | ||
世界中に (Hi!) あふれるプリティ達 (プリティ~♡) | ||
세카이쥬-니 (Hi!) 아후레루 프리티타치 (프리티~♡) | ||
온세상에 (Hi!) 넘쳐흐르는 프리티들 (프리티~♡) | ||
キラッキラな人生のエッセンスPlease♪ | ||
키랏키라나 진세이노 에센스 Please♪ | ||
반짝반짝한 인생의 에센스 Please♪ | ||
(キラッキラPlease♪) | ||
키랏키라 Please♪ | ||
반짝반짝 Please♪ | ||
ハートスナイパー (Hi!) ココロにVIVID命中 (Foo!!) | ||
하-토 스나이파- (Hi!) 코코로니 VIVID 메이츄- (Foo!!) | ||
하트 스나이퍼 (Hi!) 마음에 VIVID 명중 (Foo!!) | ||
可愛いって ♥ ♥ | ||
카와이잇테 | ||
귀여움은 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
正義 ♥ ♥ ♥ | ||
세이기 | ||
정의 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
ときめいていこっ YES!! プリティ☆ | ||
토키메이테 이콧 YES!! 프리티☆ | ||
두근거리고 있어 YES!! 프리티☆ | ||
あくびの子猫 | ||
아쿠비노 코네코 | ||
하품하는 아기 고양이 | ||
道ばたの花 | ||
미치바타노 하나 | ||
길가의 꽃 | ||
季節が変わる風の匂い | ||
키세츠가 카와루 카제노 니오이 | ||
계절이 바뀌며 느껴지는 바람의 향기 | ||
(Catch!!) | ||
何気ない ♥ ♥ | ||
나니게나이 | ||
무심한 | ||
(Catch!!) | ||
そこにあるプリティ | ||
소코니 아루 프리티 | ||
그곳에 있는 프리티 | ||
見かけも中身も大事 | ||
미카케모 나카미모 다이지 | ||
외관도 내면도 중요해 | ||
そのとーり (その通り!) | ||
소노 토-리 (소노 토-리!) | ||
그렇고말고 (그렇고말고!) | ||
愛らしさは最高の | ||
아이라시사와 사이코-노 | ||
사랑스러움은 최고의 | ||
(Yeah!!) | ||
強み ♥ ♥ | ||
츠요미 | ||
강점 | ||
(Waaai!!) | ||
しあわせをあげるチカラ | ||
시아와세오 아게루 치카라 | ||
행복을 주는 힘 | ||
(プリティ☆ミッション YES!! Ready to be Happy!! Yeah!!) | ||
프리티☆밋숀 YES!! Ready to be Happy!! Yeah!! | ||
프리티☆미션 YES!! Ready to be Happy!! Yeah!! | ||
♪ | ||
退かず! 媚びず! 顧みず! | ||
시리조카즈! 코비즈! 카에리미즈! | ||
물러서지 않기! 아첨하지 않기! 돌아보지 않기! | ||
信じるプリティを掲げて進め! | ||
신지루 프리티오 카카게테 스스메! | ||
믿는 프리티를 내세우며 나아가! | ||
探してみて あなたを待つプリティ | ||
사가시테미테 아나타오 마츠 프리티- | ||
찾아봐, 너를 기다리는 프리티를 | ||
(プリティ~♡) | ||
프리티~♡ | ||
キラッキラな毎日のエッセンスPlease♪ | ||
키랏키라나 마이니치노 에센스 Please♪ | ||
반짝반짝한 매일의 에센스 Please♪ | ||
(キラッキラPlease♪) | ||
키랏키라 Please♪ | ||
반짝반짝 Please♪ | ||
自分色に (Hi!) 気分が華やぐでしょ? (Foo!!) | ||
지분이로니 (Hi!) 키분가 하나야구데쇼? (Foo!!) | ||
자신의 색에 (Hi!) 기분이 좋아지지? (Foo!!) | ||
可愛いって ♥ ♥ | ||
카와이잇테 | ||
귀여움은 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
お得 ♥ ♥ ♥ | ||
오토쿠 | ||
가치 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
たのしまなくちゃっ | ||
타모시마나쿠챳 | ||
즐기지 않으면 안 돼! | ||
世界中に (Hi!) あふれるプリティ達 (プリティ~♡) | ||
세카이쥬-니 (Hi!) 아후레루 프리티타치 (프리티~♡) | ||
온세상에 (Hi!) 넘쳐흐르는 프리티들 (프리티~♡) | ||
キラッキラな人生のエッセンスPlease♪ | ||
키랏키라나 진세이노 에센스 Please♪ | ||
반짝반짝한 인생의 에센스 Please♪ | ||
(キラッキラPlease♪) | ||
키랏키라 Please♪ | ||
반짝반짝 Please♪ | ||
ハートスナイパー (Hi!) ココロにVIVID命中 (Foo!!) | ||
하-토 스나이파- (Hi!) 코코로니 VIVID 메이츄- (Foo!!) | ||
하트 스나이퍼 (Hi!) 마음에 VIVID 명중 (Foo!!) | ||
可愛いって ♥ ♥ | ||
카와이잇테 | ||
귀여움은 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
正義 ♥ ♥ ♥ | ||
세이기 | ||
정의 | ||
(きゅんきゅん) | ||
큥큥 | ||
ときめいていこっ YES!! プリティ☆ | ||
토키메이테 이콧 YES!! 프리티☆ | ||
두근거리고 있어 YES!! 프리티☆ |