mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-02 09:48:07

ジェラ



1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

TVA 수록곡 싱글 極上スマイル
파일:AVCA-74101_t_01_400.jpg
Track 02. ジェラ
작사 타다노 나츠미
작곡 MONACA
편곡 MONACA

2. 소개

5화에서 등장하는 I-1 클럽의 신곡.

3. 가사

あなたが大好きだから
아나타가 다이스키다카라
너를 너무나 좋아하기에

ジェラジェラジェラジェラ
제라 제라 제라 제라
제라 제라 제라 제라

よそ見はしてほしくない
요소미와 시테호시쿠 나이
내게서 한눈 팔지 않아주었으면 해

ジェラジェラジェラジェラジェラジェラ
제라 제라 제라 제라 제라 제라
제라 제라 제라 제라 제라 제라

私がいちばんでなきゃ
와타시가 이치방데냐카
나를 가장 좋아하는게 아니라면

ジェラジェラ いやなの
제라 제라 이야 나노
제라 제라 그런건 싫단말야

恋って早いもの勝ち
코잇테 하야이모노 가치
사랑이란 먼저 쟁취하는자가 승리

それとか あまいルールだわ
소레토카 아마이루-루다와
그런 건 낡아빠진 법칙일 뿐이야

全然 努力さえもしないなら
젠젠 도료쿠 사에모 시나이나라
일말의 노력도 하려하지 않는다면

愛されたいなんて ずうずうしいでしょう
아이사레타이난테 즈우즈우시이데쇼
사랑받고 싶다는 생각은 뻔뻔하기 그지없잖아?

I got Jealousy

薔薇が咲いた窓辺 選ばれる時を待つ
바라가 사이타 마도베 에라바레루 토키오 마츠
장미가 핀 창가에서 네게 선택될 순간을 기다려

そうよ 準備はもう できているわ
소오요 쥰비와 모오 데키테이루와
그래, 이미 준비는 끝났어

誰にも負けない
다레니모 마케나이
그 누구에게도 지지 않아

I got Jealousy

選ばれてるふりで 奪い取っていくのは 私
에라바레테루 후리데 우바이톳데이쿠노와 와타시
선택받은듯이 빼앗아보이는 건 바로 나야

ごめんなさい
고멘나사이
매우 유감이야

つらぬくしか選択肢はない この夢
츠라누쿠시카 센타쿠시와 나이 코노 유메
가로채는수밖에 선택지가 없는 이 꿈

You get Jealousy

OFFからONにかわった
OFF카라 ON니 카왓타
OFF에서 ON으로 바뀐

メラメラメラメラ
메라 메라 메라 메라
메라 메라 메라 메라

あなたの瞳の炎
아나타노 히토미노 호노오
네 눈동자 속의 불꽃이

ユラユラユラユラユラユラ
유라 유라 유라 유라 유라 유라
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들

私がいちばんでなきゃ
와타시가 이치방데냐카
나를 가장 좋아하는게 아니라면

ジェラジェラ サヨナラ
제라 제라 사요나라
제라 제라 필요없어

恋って強いもの勝ち
코잇테 츠요이모노 가치
사랑이란 약삭빠른자의 승리

正義とLOVEの名において
세이기토 LOVE노 나니 오이테
사랑과 정의의 이름으로

永遠 なんてピュアな誓いなの
에이엔 난테 퓨아나 치카이나노
"영원한 사랑"같은 건 그저 순진한 맹세란다

いつか 星になっちゃう時に語ってよ
이츠카 호시니 낫챠우 토키니 카탓테요
언젠가 별이 되어버렸을때에 이야기해주렴

You get Jealousy

今 心を信じることができないのなら
이마 코코로오 신지루코토가 데키나이노나라
지금 마음을 믿을 수 없다면

ずっと 二人はもう 平行線で惹かれる運命
즛토 후타리와 모오 헤이코오센데 히카레루 운메이
두사람은 영원히 평행선에서 끌리게 될 운명이야

We get Jealousy

小鳥が舞う窓辺 自由と束縛とを抱いて
코토리가 마우 마도베 지유우토 소쿠바쿠토오 다이테
어린새가 날갯짓하는 창가에서 자유와 속박을 끌어안고서

せつなくて くるしくても
세츠나쿠테 쿠루시쿠테모
애달픔에 괴로워도

踊り続けてる この夢
오도리 츠즈케루 코노 유메
계속해서 춤추는 이 꿈

We get Jealousy

ジェラジェラ You and I know
제라 제라 You and I know

ジェラジェラ You and I got it
제라 제라 You and I got it

ジェラジェラ You and I know
제라 제라 You and I know

嫉妬は 魂から 求めてる証拠
싯투와 나마시카라 모토메케루 쇼오코
질투는 가슴속 깊이 원하고있다는 증거

We get Jealousy

今 心を信じることができないのなら
이마 코코로오 신지루코토가 데키나이노나라
지금 마음을 믿을 수 없다면

ずっと 二人はもう 平行線で惹かれる運命
즛토 후타리와 모오 헤이코오센데 히카레루 운메이
두사람은 영원히 평행선에서 끌리게 될 운명이야

We get Jealousy

薔薇が咲いた窓辺 選ばれる時を待つ
바라가 사이타 마도베 에라바레루 토키오 마츠
장미가 핀 창가에서 네게 선택될 순간을 기다려

そうよ 準備はもう できているわ
소오요 쥰비와 모오 데키테이루와
그래, 이미 준비는 끝났어

誰にも負けない
다레니모 마케나이
그 누구에게도 지지 않아

I got Jealousy

選ばれてるふりで 奪い取っていくのは 私
에라바레테루 후리데 우바이톳데이쿠노와 와타시
선택받은듯이 빼앗아보이는 건 바로 나야

ごめんなさい
고멘나사이
매우 유감이야

つらぬくしか選択肢はない この夢
츠라누쿠시카 센타쿠시와 나이 코노 유메
가로채는수밖에 선택지가 없는 이 꿈

You get Jealousy