|
|
||
| ◆ 나카무라 레이아 | ◆ 스게타 린네 | ◆ 모토다카 카츠키 |
| ◆ 콘노 타이키 | ◆ 야바나 레이 | ◆ 사사키 타이코 |
| {{{#!folding 전 멤버 | ||
| 7 MEN 사무라이의 오리지널 곡 | ||||
|
→ | サムダマ | → | サイレン |
1. 개요
쟈니스 주니어 7 MEN 사무라이의 첫 오리지널 곡이다.그룹은 2018년 2월에 결성되었음에도 약 2년 후에 첫 오리지널 곡을 받은 만큼, 이 곡에 대한 멤버들의 애정이 큰 편이다.
다른 그룹들에 비해 첫 오리지널 곡을 늦게 받았기 때문에, 멤버들은 첫 오리지널 곡을 받았을 때 “드디어 같은 씨름판에 설 수 있구나”, “라이브나 부타이가 결정될 때마다 새로운 곡을 받던 다른 그룹들을 보며 솔직히 괴로웠다.” 라는 반응을 보였다고 한다.[1]
처음 데모를 듣고, 야바나는 하드록같은 느낌의 사운드와 대비되도록 제목을 귀여운 느낌의 「さむ☆だま」로 하고 싶었다고 한다. 레이아는 전부 한자로 표기하는 것도 생각했지만, 너무 양키같다는 말을 듣고 가장 전달되기 쉬울 것 같은 가타카나로 표기하기로 결정했다고 한다. [2]
전형적인 밴드곡인 만큼, 노래는 보컬인 레이아가 담당하고, 중간에 야바나가 샤우팅을 하는 등의 퍼포먼스를 보인다. [3]
2. 무대영상
| Summer Paradise 2020 |
|
|
| 스튜디오 라이브 |
|
|
| 서머스테 라이브 |
|
|
3. 가사
| サムダマ |
|
サムライの鼓動（7MEN）サムライの魂（7MEN） 사무라이의 고동（7MEN） 사무라이의 영혼（7MEN） 共に語り合ったあの夢まで 함께 이야기했던 그 꿈까지 We never give up! つたないセリフばかり並べても 시시한 대사들만 늘어놓아도 淀む路地裏に呑み込まれた 정체된 뒷골목에 삼켜졌어 いつか胸に描いてた未来図が 언젠가 가슴에 그렸던 미래도가 今じゃないことが悔しかった 지금이 아닌 것이 분했어 まだまだ始まったばかりの 이제 막 시작한 この時代の中で僕らが今 出来ること 이 시대에서 우리가 지금 할 수 있는 것 サムライのメロディー（7MEN）サムライの証（7MEN） 사무라이의 멜로디（7MEN） 사무라이의 증거（7MEN） 願うだけじゃ終わらない僕らは 바라는 것 만으로 끝나지 않아 우리는 サムライの鼓動（7MEN）サムライの魂（7MEN） 사무라이의 고동（7MEN） 사무라이의 영혼（7MEN） 一度決めたならもう譲らない 한 번 정하면 다시는 양보하지 않아 We never give up! 騒ぐ街で行き交う綺麗事に 시끄러운 거리에서 오가는 겉치레에 何度耳をふさいできたのだろう 몇 번이나 귀를 막았을까 想う心ばかり熱すぎて 생각하는 마음만 뜨거워서 いつもひどくのどが渇いていた 언제나 심하게 목이 말랐어 いくつも背負ってきた傷が 몇 개나 짊어져온 상처가 あの日の僕らとは違うこと 物語る 그 날의 우리들과는 다른 것을 말하고 있었어 サムライのパワー（7MEN） サムライの証（7MEN） 사무라이의 힘 (7MEN) 사무라이의 증거(7MEN) 理想は高く 愛は果てしなく 이상은 높게 사랑은 끝없이 サムライの感情（7MEN） サムライの魂( 7MEN） 사무라이의 감정 (7MEN) 사무라이의 영혼 (7MEN) 嘘も偽りも一つとしてない 거짓말도 허구도 없어 We never give up! サムライの鼓動（7MEN）サムライの魂（7MEN） 사무라이의 고동（7MEN） 사무라이의 영혼（7MEN） 共に語り合ったあの夢まで 함께 이야기했던 그 꿈까지 サムライのメロディー（7MEN）サムライの証（7MEN） 사무라이의 멜로디（7MEN） 사무라이의 증거（7MEN） 願うだけじゃ終わらない僕らは 바라는 것 만으로 끝나지 않아 우리는 サムライの鼓動（7MEN）サムライの魂（7MEN） 사무라이의 고동（7MEN） 사무라이의 영혼（7MEN） 一度決めたならもう譲らない 한 번 정하면 다시는 양보하지 않아 We never give up! |
[1]
TV가이드 Alpha EPISODE GG
[2]
Songs Magazine vol.4
[3]
참고로, 야바나의 샤우팅은 자신도 어떻게 하는지 잘 모르겠다고 한다(!). 2022년 서머스테 영상을 보며 「“더 할 수 있잖아!!”라고 소리치면서 베이스 리프는 제대로 잡고 있는데, 저도 어떻게 했는지 잘 모르겠어요.」라고 말한 ISLAND TV가 있다.