|
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> ガイラルディア 가일라르디아 | Gaillardia |
||
|
|
||
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 라이브유니온[1] | |
| 음반 | Colorful Notes(앨범) | |
| 발매일 | 2022. 03. 30. | |
| 작사 | 涼木シンジ | 스즈키 신지 | |
| 작곡 | 湯原聡史 | 유하라 사토시 | |
| 외부 링크 | ||
|
|
||
[clearfix]
1. 개요
2022년 3월 30일 발매한 라이브유니온 2주년 기념 앨범 Colorful Notes 9번 트랙.
제목인 가일라르디아는 태양을 닮은 붉은 꽃이다. 꽃말은 단결, 협력.
2. 영상
|
|
| 유튜브 |
3. 가사
|
{{{#!wiki |
<tablewidth=300><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023> -ガイラルディア |
}}} ⦀엔마 루리|⦀HACHI|⦀카노 히미츠 ⦀세토노 토토|⦀aMatsuka|⦀쿄카 시노|⦀미나세 나기 ⦀ 目を背けても胸が苦しくて 메오 소무케테모 무네가 쿠루시쿠테 눈을 돌려도 가슴이 아프고 ⦀ 伝えたい言葉も言えなくて 츠타에타이 코토바모 이에나쿠테 전하고 싶은 말도 말하지 못했어 ⦀ 何故だろう立ち止まる事無く歩いてきた 나제다로- 타치도마루코토 나쿠 아루이테키타 어째서일까 멈춰서는 일 없이 걸어온 ⦀ "物語の序章" "모노가타리노 죠쇼-" "이야기의 서장" ⦀ “最終地点はどこで” "사이슈-치텡와 도코데" "종착지는 어디고" ⦀ “何をして生きてゆく” "나니오 시테 이키테 유쿠" "무엇을 하면서 살아갈까" ⦀ 空に流れるあの雲だってほら 소라니 나가레루 아노 쿠모닷테 호라 하늘에 흘러가는 저 구름도 봐, ⦀ 行き先宛など無い 이키사키 아테나도 나이 정해진 목적지따위 없어 ⦀ でも独りじゃないから 데모 히토리쟈 나이카라 하지만 혼자가 아니니까 ⦀⦀ 此処で出逢えたのが軌跡 코코데 데아에타노가 키세키 여기서 만난 것이 기적 届け 1つ1つ夢の種よ 토도케 히토츠 히토츠 유메노 타네요 전해져라 하나하나 꿈의 씨앗이여 今はまだ小さいけど 이마와 마다 치이사이케도 지금은 아직 작지만 いつか大きな願いが実れば 이츠카 오오키나 네가이가 미노레바 언젠가 커다란 소망이 결실을 맺으면 ありがとう伝える事ができるから 아리가토- 츠타에루 코토가 데키루카라 고마움을 전할 수 있을 테니까 ⦀ 手探りな日々 敷かれたレールの外 테사구리나 히비 시카레타 레-루노 소토 더듬으며 나아가는 나날 깔려 있는 레일의 바깥쪽 ⦀ 不安や戸惑いの中いつも 후앙야 토마도이노 나카 이츠모 불안과 망설임 속 언제나 ⦀ やりたい事もやれない事も 야리타이 코토모 야레나이 코토모 하고 싶은 것도 할 수 없는 것도 ⦀ 全て確かめたいと呟く 스베테 타시카메타이토 츠부야쿠 모두 확인해보고 싶다고 중얼거려 ⦀ “近道なんてなくて” "치카미치난테 나쿠테" "지름길 따윈 없어서" ⦀ “回り道をしたって” "마와리미치오 시탓테" "멀리 돌아가더라도" ⦀ 答えに少しでも近づきたいんだ 코타에니 스코시데모 치카즈키타인다 해답에 조금이라도 다가가고 싶어 ⦀ まだ見たことない世界 마다 미타코토나이 세카이 아직 본 적 없는 세상 ⦀ 不確かな夢だけど 후타시카나 유메다케도 불확실한 꿈이지만 ⦀⦀ 迷いながらでも進むよ 마요이나가라데모 스스무요 헤매면서라도 나아갈 거야 例え向かう先が違くても 타토에 무카우 사키가 치가쿠테모 향하는 앞길이 다르다 하더라도 想い出を増やして行こう 오모이데오 후야시테 유코- 추억을 늘려가자 強く胸に抱いた未来でも 츠요쿠 무네니 이다이타 미라이데모 강하게 가슴에 껴안은 미래라도 輝く日々をずっと歩んでたい 카가야쿠 히비오 즛토 아윤데타이 빛나는 나날을 계속 걸어가고 싶어 ⦀ 広がる世界 히로가루 세카이 넓어져가는 세상 ⦀ 広げた願いをリアルに今掴もう 히로게타 네가이오 리아루니 이마 츠카모- 넓힌 소망을 실제로 지금 붙잡자 ⦀ 振り返らずにさ 후리카에라즈니사 돌아보지 말고 말야 前だけを見て行こう 마에다케오 미테 유코- 앞만 보고 가자 ⦀ まるで舞台の始まりみたい 마루데 부타이노 하지마리 미타이 마치 무대의 시작같아 ⦀ 届け 토도케 전해져라 1つ1つは違うけど 히토츠 히토츠와 치가우케도 하나하나는 다르지만 巡り合う事が出来た 메구리아우 코토가 데키타 우연히 만날 수 있었어 いつか大きな願いが実れば 이츠카 오오키나 네가이가 미노레바 언젠가 커다란 소망이 결실을 맺으면 ありがとうもっと伝える日が来るよ 아리가토- 못토 츠타에루 히가 쿠루요 고마움을 더욱 전할 수 있는 날이 올 거야 （Lalalala...） 라라라라... 라라라라... （Lalalala...） 라라라라... 라라라라... ずっと変わらない想いを 즛토 카와라나이 오모이오 쭈욱 변하지 않을 추억을 |