mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-12 22:50:07

オリジナルスター☆彡

파일:Aikatsu_Logo_JPN.png
아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기
(2012-13)
Signalize!
(1st OP)
カレンダーガール
(1st ED)
アイドル活動!
Move on now! Angel Snow Growing for a dream
prism spiral Trap of Love 真夜中のスカイハイ
Thrilling Dream 硝子ドール ダイヤモンドハッピー
(2nd OP)
ヒラリ/ヒトリ/キラリ
(2nd ED)
fashion check! Take Me Higher
放課後ポニーテール G線上のShining Sky 右回りWonderland
同じ地球のしあわせに Wake up my music Moonlight destiny
2기
(2013-14)
KIRA☆Power
(3rd OP)
オリジナルスター☆彡
(3rd ED)
アイドル活動! (Ver. Rock)
新・チョコレート事件 We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver. Kira・pata・shining
マジカルタイム Dance in the rain SHINING LINE*
(4th OP)
Precious
(4th ED)
笑顔のSuncatcher CHU-CHU♡RAINBOW
Sweet Sp!ce 永遠の灯 オーロラプリンセス
ミトレジャーノ! キラキラデイズ ハッピィクレッシェンド
オトナモード stranger alien アラビアンロマンス
ハートのメロディー ダンシング☆ベイビー フレンド
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
3기
(2014-15)
Du-Du-Wa DO IT!!
(5th OP)
Good morning my dream
(5th ED)
Let's アイカツ!
タルト・タタン Passion flower はろー! Winter Love♪
Lovely Party Collection
(6th OP)
チュチュ・バレリーナ
(6th ED)
Pretty Pretty
Blooming♡Blooming MY SHOW TIME! ラブリー☆ボム
恋するみたいなキャラメリゼ Poppin' Bubbles 魅惑のパーティー
ハローニューワールド Hey! little girl Chica×Chica
サマー☆マジック 薄紅デイトリッパー Sweet Heart Restaurant
エメラルドの魔法 リルビーリルウィン♪
4기
(2015-16)
START DASH SENSATION
(7th OP)
lucky train!
(7th ED)
約束カラット ロンリー・グラヴィティ いばらの女王
LOVE GAME ミエルミエール ハローハロー
シアワセ方程式 ラン・ラン・ドゥ・ラン・ラン!
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
극장판 輝きのエチュード
포토카츠!! カメレオントーク★ センチメンタルベリー ドラマチックガール
お願いビーナス ドリームバルーン 青い苺
夏色バタフライ GLAMOUROUS BLUE きらめきメッセンジャー
ゴシック・ロックン・ローズ ♡Powa×PuRi×Power♡ クリスマス☆スターライト
夢のレセプション ときめきマタドール∞ Star Heart
Sweet Sweet Girls' Talk キラキラ宣言 星空のフロア
RED MOUNTAIN アイカツメロディ! Jewel Star Friendship☆
虹色アンコール Good day, Good night ショコラショー・タイム
マジックスマイル トキメキアンテナ Sunny Day Little Sunday
禁断 Hide & Seek コズミック・ストレンジャー
月夜のラグタイム We are STARS!!!!!
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
(앨범 목록)

オリジナルスター☆彡
오리지널 스타☆彡
ORIGINAL STAR☆彡
파일:LACM-14144.jpg
노래 이치고& 아오이&& 오토메& 유리카& 사쿠라& 카에데& 미즈키
작사 코다마 사오리
작곡 타나카 히데카즈 (MONACA)
편곡 타나카 히데카즈 (MONACA)
BPM 135
타입 큐트
수록 앨범 KIRA☆Power/オリジナルスター☆彡
발매일 파일:일본 국기.svg 2013년 10월 23일
레이블 파일:란티스 로고.svg

1. 개요2. 애니메이션3. 영상
3.1. 엔딩3.2. 스테이지(삽입곡)3.3. 아케이드 게임3.4. 풀 버전
4. 가사
4.1. 한국판

[clearfix]

1. 개요

아이카츠!》의 세 번째 엔딩. 2013년 10월 23일에 오프닝인 〈 KIRA☆Power〉와 함께 발매되었다.

꽤 많은 합동 라이브나 중등부 졸업식과 새로운 주인공을 성장시키기 위한 선배 주인공의 가르침의 라이브로 나오고 있다.

한국에서는 칼로리가 높다든가 썸을 탄다거나 스캔들이 나와서 이래저래 이거 애들보는데 문제없냐라고 말하는 사람들이 종종 있다.

그 뒤에 나오는 내용으로는 아이돌인 자신을 오디션한다는 본편에서 말하는 '셀프 프로듀스'를 강조하는 부분이 주를 이룬다. 꿈을 이룰 수 있다는 긍정적인 미래를 보는 시각으로 엔딩이 막을 내린다.

2. 애니메이션

삽입 화수 캐릭터 이름
파일:일본 국기.svg
파일:대한민국 국기.svg

3. 영상

3.1. 엔딩

3.2. 스테이지(삽입곡)

3.3. 아케이드 게임

3.4. 풀 버전

4. 가사

オリジナルスター☆彡
오리지널 스타☆彡
今日も今日とてアイドル活動
쿄오모 쿄오토데 아이도루 카츠도오
오늘도 오늘이라서 아이돌 활동

レッツ 笑顔 笑顔 Lesson.1
렛츠 에가오 에가오 Lesson.1
Let's 웃음띤 얼굴 웃음띤 얼굴 Lesson.1

(そうそう!イイ顔でスマイル!)
(소오소오! 이이카오데 스마이루!)
(그래그래! 착한얼굴로 스마일!)

ちょっと最近カロリーオーバー? (わお!)
춋또 사이킨 카로리이 오오바아? (와오!)
요즘 살짝 칼로리 오버? (와우!)

スタイルキープ Lesson.2
스타이루 키이푸 Lesson.2
스타일 keep Lesson.2

恋もちょっぴり憧れるけど
코이모 춉삐리 아코가레루케도
사랑도 쬐끔 기대하고 있지만

OH!! スキャンダルは問題外
OH!! 스키얀다루와 몬다이가이
OH!! 스캔들은 문제가 아니야

(NO-NO! 困ります!)
(NO-NO! 코마리마스!)
(NO-NO! 곤란해요!)

ハイテンションに姿勢正して (オッケー!)
하이텐쇼은니 시세이 타다시떼 (옥케에!)
하이텐션으로 자세를 바로잡고 (OK!)

全力投球です♪
젠료쿠 토오큐우데스
전력투구합니다

自分を CHECK!!×3 キビシくね!
지부응오 CHECK!!×3 키비시쿠네!
자신을 CHECK!!×3 엄격하게!

オーディションしちゃうよ
오오디쇼은 시챠우요
오디션 해버리는거야

エブリデイ 輝ける
에브리데이 카가야케루
매일 빛날 수있어

わたしのウデ次第
와타시노 우데 시다이
내 실력나름이야

(Are you ready?)

未来プロデュース 覚悟してね
미라이 푸로듀우스 카쿠고시테네
미래 프로듀스 각오하고 있어

今日もハートを スペシャルコーデして
쿄오모 하아토오 스페샤루 코오데시테
오늘도 마음을 스페셜 코디해서

磨いていくんだ (まだまだ!)
미가이테 이쿠은다 (마다마다!)
연마하며 가는거야 (아직아직!)

なりたいビジョン 自由自在に
나리타이 비죠은 지유우지자이니
되고 싶은 vision 자유자재로

いつか絶対! 自分との約束
이츠카 제엣타이! 지분토노 야쿠소쿠
언젠가 반드시! 자신과의 약속

オリジナルスター 目指していこう☆彡
오리지나루 스타아 메자시떼 이코오
오리지널 스타를 향하여 가는거야

なんでなんだかムテキな気分
난데 난다카 무테키나 키부은
왠지 어딘가 무적같은 기분

ねえキテる?キテる!ラッキーチャンス
네에 키테루? 키테루! 락키이챤스
있잖아 오고있어? 오고있어! 럭키 찬스

(ぎゅっと!掴んでブレイク!)
(귯토! 츠카은데 부레이쿠!)
(꽉 잡아! 브레이크!)

待って、急には止まれないから (ぴーんち?)
맛테 큐우니와 토마레나이카라 (핀~치?)
잠깐만, 갑자기 멈출 순없으니까 (위기야?)

時には深呼吸
토키니와 신코큐우
때로는 심호흡

アイドルだって女の子だもん
아이도루다앗테 온나노코다몬
아이돌 역시 여자인걸

もう、弱気 弱気 あっちいけ
모오 요와키 요와키 앗치이케
이제 약한소리 약한 마음은 저리가!

(キラッと涙バイバイ)
(키랏토 나미다 바이바이)
(반짝이는 눈물은 바이바이)

ちゃんとみんなに100% (オケオケオッケー!)
챤토 민나니 햐쿠파아세은토 (오케오케옥케에!)
확실히 모두에게 100% (OK OK OK!)

お届け準備中♪
오토도케 쥬음비츄우
배달 준비중

明日へJUMP!!×3 思いっきり!
아시타에 JUMP!!×3 오모익키리!
내일을 향해 JUMP!!×3 있는 힘껏!

真剣勝負だよ
신켄쇼오부다요
진검승부야

オンリーワン 輝ける
온리이 완 카가야케루
Only one 빛날 수있어

わたしはもうすぐ
와따시와 모오스구
난 이제 곧

(Are you ready?)

未来プロデュース はじまってる
미라이 푸로듀우스 하지마앗테루
미래 프로듀스 시작되고 있어

描いた夢に スペシャルアピールで
에가이따 유메니 스페샤루 아피이루데
그렸던 꿈에 스페셜 어필로

応えていくんだ (まだまだ!)
코타에테 이쿠은다 (마다마다!)
보답하며 가는거야 (아직아직!)

今最高の まぶしさでステップUP!!
이마 사이코오노 마부시사데 스텝 UP!!
지금 최고의 눈부심으로 스텝 UP!!

ちいさくたって 自分だけの光
치이사쿠타앗테 지분다케노 히카리
작지만 자기만의 빛

オリジナルスター 目指してるスター
오리지나루 스타아 메자시테루 스타
오리지널 스타를 향하는 스타


キラキラもっと瞬いて
키라키라 모옷토 마타타이테
더욱 더 반짝반짝 깜빡여봐

ひとりずつのスターライト
히토리즈츠노 스타아라이토
한사람 한사람의 스타라이트

空いっぱいにいちばんの
소라 이입빠이니 이치바은노
하늘 가득히 최고인

自分で輝け
지부은데 카가야케
자신의 모습으로 빛나라

今はちいさな光だって
이마와 치이사나 히카리다앗테
지금은 작은 빛도

信じているよ わたしの可能性
신지테이루요 와타시노 카노오세이
믿고 있어 나의 가능성

証明するから
쇼오메이스루카라
증명할테니까

(かならず!)
(카나라즈!)
(반드시!)

未来プロデュース 覚悟してね
미라이 푸로듀우스 카쿠고시테네
미래 프로듀스 각오하고 있어

今日もハートをスペシャルコーデして
쿄오모 하아토오 스페샤루 코오데시테
오늘도 마음을 스페셜코디해서

磨いていくんだ (まだまだ!)
미가이테 이쿠은다 (마다마다!)
연마하며 가는거야 (아직아직!)

なりたいビジョン 自由自在に
나리타이 비죠은 지유우지자이니
되고 싶은 vision 자유자재로

いつか絶対! 自分との約束
이츠카 제엣타이! 지분토노 야쿠소쿠
언젠가 반드시! 자신과의 약속

オリジナルスター 目指していこう☆彡
오리지나루 스타아 메자시테 이코오~
오리지널 스타를 향하여 가는거야~

4.1. 한국판

オリジナルスター☆彡
오리지널 스타☆彡
다시 시작해! 아이돌의 하루를!

Let`s 미소로 미소로 Lesson.1

그래 눈부시게smile!

잠깐 오늘 좀 칼로리가 초과지(wow)

스타일을 지켜 Lesson.2

살짝 썸타는 그런 일은 없을까?

oh!! 스캔들이야 문제될까?

no, no! 곤란해져요.

자 이젠 다시 바짝 긴장하고서(ok)

전력투구 할 시간!!

스스로를 check, check, check

오디션 할게

심사위원의 눈으로

everyday 빛나고 싶어

그건 내게 달려있지 (Are you ready?)

미래를 내 손으로

produce 할래

오늘도 이 마음을 스페셜 코디하고서

나를 완성하는거야 (아직! 아직!)

언젠가는 반드시 이뤄질 나의 꿈

이루고픈 미래엔 한계란 없을테니까

오리지널 스타의 길 향해 달려가자


다시 시작해! 아이돌의 하루를!

Let`s 미소로 미소로 Lesson.1

그래 눈부시게smile!

잠깐 오늘 좀 칼로리가 초과지(wow)

스타일을 지켜 Lesson.2

살짝 썸타는 그런 일은 없을까?

oh!! 스캔들이야 문제될까?

no, no! 곤란해져요.

자 이젠 다시 바짝 긴장하고서(ok)

전력투구 할 시간!!

스스로를 check, check, check

오디션 할게

심사위원의 눈으로

everyday 빛나고 싶어

그건 내게 달려있지 (Are you ready?)

미래의 produce 시작하고 있어

꿈꿔온 내 꿈들을 스페셜 어필하면서

나를 완성하는거야 (아직아직)

눈부시게 빛나는 나만의 스텝은 up

아직까진 작지만 나만의 빛은 소중해

오리지널 스타이길 너는 꿈의 스타