mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-08-01 18:05:54

イワナイ

말 안 할 거야
イワナイ
파일:Can%27t_Say_Cover.webp
정보
<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 작사 YJM
작곡 Rockwell
편곡
아티스트 사가라 마유
오구라 유이
가수
(게임)
아마우리 미루키
애니메이션 정보
첫 사용 5화 - 봐봐! 귀여운×2 미루키라오(하~트)
화수 5, 10, 20, 22, 29, 37, 44, 47, 48화
가수 아마우리 미루키
하니땅

1. 개요2. 영상
2.1. 애니메이션 (TV Size)2.2. Full Ver.
3. 가사
3.1. TV Size3.2. Full Ver.
4. CD 정보

[clearfix]

1. 개요

애니메이션 와츄 프리매직!의 삽입곡.

아마우리 미루키의 첫 번째 솔로 곡이다. 하니땅이 백보컬을 담당한다.

2. 영상

2.1. 애니메이션 (TV Size)

<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 화수 5, 10, 20, 22, 29, 37, 44, 47, 48

2.2. Full Ver.

3. 가사

3.1. TV Size

가사
ALL 미루키 하니땅

イワナイ イエナイ
이와나이 이에나이
말 안해 말 못해
말 안 해 말 못 해

Just the two of us
저스트 투 오브 오스

キキタイ シリタイ 君のキモチを...
키키타이 시리타이 키미노 키모치오
듣고 싶어 알고 싶어 너의 마음을
들려줘 궁금해 네 안의 그 마음을

ホントは Love You
혼토와 Love You
사실은 Love You
(사실은 러브유)

好きって言わないお〜
스킷테 이와나이오~
좋아한다고 말하지 않아~
나 좋아한단 말 안 해

MAYBE MAYBE LOVE...

ねぇ、すきすき なんて
네, 스키스키 난테
저기, 좋아좋아 라는 건
나 좋아하는♡ 이맘

時々SHY...
토키도키 SHY...
때때로 SHY...
가끔씩은 샤이

言わないお まだ!
이와나이오 마다!
말하지 않아 아직!
말 못 해요 아직

オソラク MAYBE 予感がしてるの
오소라쿠 MAYBE 요칸가 시테루노
아마도 MAYBE 예감이 들어
아무래도 메이비 알 것 같은 느낌이야

この思いは 本物かもしれない 今度は醒めない
코노 오모이와 혼모노카모 시레나이 콘도와 사메나이
이 마음은 진짜일지도 모르겠어
지금 이 마음은 진짜일지도 모르니까 이번엔 꼭 잡을래

So DING-DONG DING-DONG 運命の鐘が鳴る
So DING-DONG DING-DONG 운메이노 카네가나루
So DING-DONG DING-DONG 운명의 종이 울려
딩동딩동 운명처럼 종이 울렸어

きみしかいない きっと
키미시카이나이 킷토
너 밖에 없어 분명
내겐 너뿐인 걸 이건

DING-DONG DING-DONG 運命よ
DING-DONG DING-DONG 운메이요
DING-DONG DING-DONG 운명이야
딩동딩동 운명이야

誰にも負けないほど すきなんだもん
다레니모 마케나이호도 스키난다몬
누구에게도 지지 않을 정도로 좋아한다고
누구에게도 지지 않을 만큼 네가 좋아

イワナイ イエナイ きっと You & I
이와나이 이에나이 킷토 You & I
말 안해 말 못해 분명 You & I
말 안 해 말 못 해 나우 유앤아이

同じ キモチ だけど 言わないお〜
오나지 키모치 다케도 이와나이오~
똑같은 마음이어도 말하지 않아~
마음이 똑같을지라도 말 안 해요

恋する カケヒキ
코이스루 카케히키
사랑의 밀당
(두근두근 밀당이야)

言わない 言えないお〜
이와나이 이에나이오~
말 안해 말 못해~
말 안 해 말 못 해요

だ・い・す・き
다・이・스・키
정・말・좋・아
네가 좋아

イワナイ イエナイ
이와나이 이에나이
말 안해 말 못해
말 안 해 말 못 해

Just the two of us
저스트 투 오브 어스

キキタイ シリタイ 君のキモチを...
키키타이 시리타이 키미노 키모치오...
듣고 싶어 알고 싶어 너의 마음을...
들려줘 궁금해 그 마음을

ホントは Love You
혼토와 Love You
사실은 Love You
(사실은 러브유)

好きって言わないお〜
스킷테 이와나이오~
좋아한다고 말하지 않아~
나 좋아한단 말 안 해

MAYBE MAYBE LOVE...

ねぇ、すきすき なんて
네, 스키스키 난테
저기, 좋아좋아 라는 건
나 좋아하는♡ 이맘

時々SHY...
토키도키 SHY...
때때로 SHY...
가끔씩은 샤이

言わないお まだ!
이와나이오 마다!
말하지 않아 아직!
말 못 해요 아직

イワナイ イエナイ きっと You & I
이와나이 이에나이 킷토 You & I
말 안해 말 못해 분명 You & I
말 안 해 말 못 해 나우 유앤아이

同じ キモチ だけど 言わないお〜
오나지 키모치 다케도 이와나이오~
똑같은 마음이어도 말하지 않아~
마음이 똑같을지라도 말 안 해요

言わない 言えないお〜
이와나이 이에나이오~
말 안해 말 못해~
말 안 해 말 못 해

だ・い・す・き
다・이・스・키
정・말・좋・아
네가 좋아


イワナイ イエナイ Just the two of us
이와나이 이에나이 Just the two of us
말 안해 말 못해 Just the two of us
말 안 해 말 못 해 저스트 투 오브 어스

キキタイ シリタイ 君のキモチを...
키키타이 시리타이 키미노 키모치오
듣고 싶어 알고 싶어 너의 마음을

ホントは Love You
혼토와 Love You
사실은 Love You
(사실은 러브유)

好きって言わないお〜
스킷테 이와나이오~
좋아한다고 말하지 않아~
나 좋아한단 말 안 해

MAYBE MAYBE LOVE...

ねぇ、すきすき なんて
네 스키스키 난테
저기, 좋아좋아 라는 건
나 좋아하는♡ 이맘

時々SHY...
토키도키 SHY...
때때로 SHY...
가끔씩은 샤이

言わないお まだ!
이와나이오 마다!
말하지 않아 아직~
말 안 해요 아직

MAYBE MAYBE LOVE...

好き好きDarling 本当は ずっと
스키스키 Darling 혼토와 즛토
좋아좋아 Darling 사실은 계속
좋아 좋아 달링 사실은 계속해서

待ってるよ
맛테루요
기다리고 있어
기다렸어

言わないお まだ...
이와나이오 마다...
말하지 않아 아직...
말 안해요 아직


3.2. Full Ver.

가사

4. CD 정보