최근 수정 시각 : 2024-04-28 22:08:42
|
アマリリス
|
|
|
|
아마릴리스
|
|
<colbgcolor=#FBF4E0><colcolor=#1c1d1f> 수록 앨범
|
<colbgcolor=#FFFFFF,#1c1d1f> Wink Hot Singles
|
|
발매
|
1988년
9월 7일
|
|
레이블
|
PolyStar
|
|
작사, 작곡
|
모리 유키노, 사토 켄
|
|
최고 순위
|
30위
|
|
연간 순위
|
422위
|
1988년 9월 7일에 발매된
wink의 2번째 싱글. B면은 <迷子のロンリー・ハート(미아의 론리 하트)>.
|
|
|
공식 뮤직 비디오
|
- 【아마릴리스 가사 - 접기/펼치기】
- アマリリスの雫が 頬にきらめいて
아마릴리스에 맺힌 물방울이 뺨에 반짝이며
怖い夢に震えてた 私を揺り起こすの
무서운 꿈에 떨던 나를 흔들어 깨우네
待ち疲れた電話を 抱いて眠ってた
기다림에 지쳐 전화기를 끌어안고 잠들었지
喧嘩した後は早く 声が聴きたい
싸우고 난 뒤엔 어서 당신 목소릴 듣고 싶은데
素直になれば 言えたの(ごめんね…)
솔직해지면 말할 수 있었을 텐데 (미안해...)
泣きたいくらい 好きなの(好きよ)
울고 싶을 만큼 좋아해 (좋아해)
あなたと永遠を 旅したいほど
당신과 영원토록 여행하고 싶을 만큼
窓辺のアマリリス
창가의 아마릴리스가
春まで 咲いてたら
봄까지 피어 있다면
せつない恋心
애틋한 연심을
あなたに 優しく届けたいの
당신에게 살포시 전하고 싶어
薬指に見えない 指輪があるのよ
약지엔 보이지 않는 반지가 끼워져 있어
二人高原のチャペル 忍び込んだ日の事
둘이서 고원에 있는 예배당에 몰래 들어갔던 날
はしゃぎすぎのあなたが 式のまねをした
들뜬 나머지 당신은 결혼식 흉내를 냈어
きっと天使は知らずに 本気にしたわ
분명히 천사들도 모르게 진심이었던 거야
ジョークの好きなふりして(あの時)
농담을 좋아하는 척 (그때)
あなたもちょっと夢見た(未来)
당신도 살짝 꿈꾸었던 (미래)
信じているなんて 身勝手ですか？
믿는다면 너무 내멋대로일까?
恋するアマリリス
사랑에 빠진 아마릴리스
心を映すから
마음을 비추니
はかない恋心
덧없는 사랑의 마음
お願い このまま枯らさないで
부탁이니 이대로 시들지 말아줘
窓辺のアマリリス
창가의 아마릴리스가
春まで 咲いてたら
봄까지 피어 있다면
せつない恋心
애틋한 사랑의 마음을
あなたに 優しく届けたいの
당신에게 살포시 전하고 싶어
あなたが… 好きだから
당신을...좋아하니까
|