わんにゃーワールド

わんにゃーワールド
BPM			176
Ver.GREEN 기준
난이도	간단	보통	어려움	오니
	4	5	6	9
노트 수	152	271	380	765
수록 버전	NAC,WII4,WIIU3,NS DLC
비고

오니 난이도 전량 영상

2. 채보

3. 가사

가사 번역 출처

(시모다 아사미)

みてみて　これを買ってきたの
봐 봐 이걸 사왔어

なになに　歌うソフト？

뭐야 뭐야 노래하는 소프트?

どうやって　これは使うのかしら
이건 어떻게 쓰는 걸까나

テキトーに　ポチッとな

적당히 꾸욱
____________________________________

(보컬로이드)
「あー」
아-
_______________________________________
(시모다 아사미)

ぎゃー！なんか、い、い、今声が出た！怖いー！
꺄악 - ! 뭔가, 지, 지, 지금 목소리가 나왔어! 무서워-!

お、お、落ち着け、落ち着くんだ！
지, 지, 진정해, 진정하라고!

んとんと　どうやったら　歌を歌うの？
응응 어떻게 하면 노래를 부르는 걸까?

んとんと　こうやったら　いいんじゃね？
응응 이렇게 하면 되지 않아?
_______________________________________________
(보컬로이드)

リンリン　こんにちは　歌を教えて
린린 안녕 노래를 가르쳐줘

レンレン　俺に任せろ

렌렌 나에게 맡겨
________________________________________________
(시모다 아사미)

全然ダメ！
전혀 안 돼!

あたしが直接教えるわ、ちょっとそこまで行ってくる（え！？）
내가 직접 가르쳐 줄테니까, 잠깐 저기까지 갔다 올게 (에!?)

窓ならたくさんあるじゃない（俺も行く！）

창문이라면 얼마든지 있잖아 (나도 갈거야!!)

歌を教えるには、そう神○○がいいって先生言ってた

노래를 가르치는 데 있어서, 그래 - 신○○가 좋다고 선생님이 말씀하셨어.

こうかしら、いやこうかしら

이렇게 하는 건가, 아니 이렇게 하는 건가

あんなことやこんなことやそんなことやどんなことや

저런거나 이런거나 그런거나 어느거나

もっともっと獣のように、そう熱く激しく狂おしくするに゛ゃーー！！

좀 더 좀 더 괴물처럼, 그래 뜨겁고 격렬하고 미친듯이 하자
___________________________________________
(시모다 아사미, 보컬로이드)

だから
그러니

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（ハイハイ）

냐냐냐 - 냐냐냐 - 와왕왕 (네 네)

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（そうそう）
냐냐냐 - 냐냐냐- 와왕왕 (그래 그래)

キャンディーをあげる
사탕을 줄게

これでカンペキね　OK！

이걸로 완벽하네 ok!
________________________________________
(보컬로이드)

うん分かった兄ちゃん姉ちゃん
응 알았어 형님 누님

ちゃんと歌えば　いいじゃん？いいじゃん！

제대로 노래도 괜찮아? 괜찮아!
_____________________________________________

(시모다 아사미)

ちょっとやったら　にゃっと出来て
조금 한다면 냣하고 해서

キャンディー作戦大成功！

사탕 작전 대성공!
___________________________________________
(보컬로이드)

じゃあ復習　いっちゃおにっちゃお
그럼 복습 가자- 닛챠오

そう復讐　神なんとか

그래 복수 신이라던가
____________________________________
(시모다 아사미)

え？ちょっとSTOP！その服WHAT？

에? 잠깐 STOP! 그 옷은 WHAT?

SとかMとか合わねーぞ！
S라던가 M이라던가 맞지 않잖아!
_______________________________________
(보컬로이드)

こっちはぎゅ　こっちはちゅ
이 쪽은 큐 이 쪽은 츄
_________________________________________
(시모다 아사미)

おい何の準備中？

어이 뭘 준비중?
_________________________________________
(보컬로이드)

そりゃあもう　習った通りに
그럼 좀더 배우는 김에

超鏡わんにゃーワールド！YEAH！
초경 왕냐- 월-드! YEAH!
_________________________________________
(시모다 아사미)

ぎゃー！誰か、この子たちを止めてー！
꺄아- ! 누군가가 이 애들을 멈춰줘-!

お、お、落ち着け、落ち着くんだ！
지, 지, 진정해, 진정하라고!
______________________________________________
(보컬로이드)

あたしに続いて、青巻紙赤巻紙黄巻紙最高！
나를 따라서, 파랑 두루마리 빨강 두루마리 노랑 두루마리 최고-!
________________________________________________
(시모다 아사미)

え！？青巻紙赤巻紙黄巻紙最高！
에!? 파랑 두루마리 빨강 두루마리 노랑 두루마리 최고 - !
________________________________________________
(보컬로이드)

青パジャマより赤パジャマより黄パジャマ最高！

파랑 파자마보다 빨강 파자마보다 노랑 파자마 최고!
_____________________________________________________
(시모다 아사미)

青パジャマより赤パジャマより黄パジャマ最高！

파랑 파자마보다 빨강 파자마보다 노랑 파자마 최고-!
________________________________________________________
(보컬로이드)

青マフラーより赤スカートより○▲×◆〓¶＊ДГ§(めωめ)ノ最高！

파랑 머플러보다 빨강 치마보타 (해석 불가능) 최고!
_________________________________________________________
(시모다 아사미)

何言ってるかわかんなあああい！

뭐라는지 모르겠어!
_______________________________________________________

(시모다 아사미, 보컬로이드)

それじゃ
그럼

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（ハイハイ）

냐냐냐- 냐냐냐- 와왕왕 (네 네)
にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（そうそう）
냐냐냐- 냐냐냐- 와왕왕 (그래 그래)

歌を教えて

노래를 가르쳐줘

夢の武道館へ
꿈의 무도관에

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（みんなでー！）

냐냐냐- 냐냐냐- 와왕왕 (모두 함께-!)

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（ありがとう！）
냐냐냐 - 냐냐냐- 와왕왕 (고마워-!)

歌を歌えば

노래를 부르면

世界と結ばれる
세계와 이어질 수 있어

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（ハイハイ）
냐냐냐 - 냐냐냐 - 와왕왕 (네 네)

にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー　わわんわん　（そうそう）
냐냐냐 - 냐냐냐- 와왕왕 (그래 그래)

キャンディーをあげる
사탕을 줄게

これでカンペキね　OK！

이걸로 완벽하네 ok!

ちゃんちゃん
짠짠

わんにゃーワールド

1. 개요

2. 채보

3. 가사

분류