안녕하십니까, ARuFa입니다.
1. 개요
일본의 유명 블로거 ARuFa의 캐릭터송이다.
작사・작곡은 보컬로이드 프로듀서로 유명한 피노키오P.
2. 가사
|
(こんにちは、ARuFaです…) ×3 (콘니치와, ARuFa데스…) ×3 (안녕하십니까, ARuFa입니다…) ×3 中２からブログばっかりでよくわからない（なにこれ？） 츄-니카라 브로그밧까리데 요쿠와카라나이 (나니코레?) 중2 때부터 블로그만 해서 잘 모르겠어 (뭐야 이게?) 青春がブログばっかりで意味わからない（おいおいお～い！） 세-슌가 브로그밧까리데 이미와카라나이 (오이오이오-이!) 청춘이 블로그뿐이라서 의미를 모르겠어 (어이어이어~이!) 教師になるのをやめた（即行で諦めた） 쿄-시니 나루노오 야메타 (솟코-데 아키라메타) 교사 되는 걸 때려쳤어 (단숨에 때려쳤어) こどもに正体バレた（教育実習で） 코도모니 쇼—타이 바레타 (쿄—이쿠짓슈—데) 아이한테 정체 들켰어 (교생 실습에서) 目にモザイク 低身長で おからが大好き（卯の花おいし～） 메니 모자이크 테-신쵸-데 오카라가 다이스키 (우노하나 오이시~) 눈에 모자이크 작은 키에 콩비지를 좋아해 (비지 맛있어~) やるぞ（やるぞ）やるぞ（やるぞ） 야루조 (야루조) 야루조 (야루조) 해보자 (해보자) 해보자 (해보자) 下敷きバリア 시타지키 바리아 책받침 배리어 ケツにプロジェクションマッピング 케츠니 프로제크숀맙핑구 엉덩이에 프로젝션 매핑 やるぞ（やるぞ）やるぞ（やるぞ） 야루조 (야루조) 야루조 (야루조) 해보자 (해보자) 해보자 (해보자) 湯切りダイビング 유키리 다이빙구 면 건지면서 다이빙 ペットフードでつまみテロ 펫또후—도데 츠마미테로 펫 푸드로 술안주 테러 発想力〇！ 行動力〇！ 핫소-료쿠 마루! 코-도-료쿠 마루! 발상력 〇! 행동력 〇! 味覚×！ 最高 最高 最高～～～！！！！！ 미카쿠 바츠! 사이코 사이코 사이코~~~!!!!! 미각 ×! 최고 최고 최고~~~!!!!! こんにちは、ARuFaです。 ×3 콘니치와, ARuFa데스. ×3 안녕하십니까, ARuFa입니다. ×3 いえ～い 이에~이 예~이 おもしろコンテンツの詰まった麻袋 오모시로 콘텐츠노 츠맛따 아사부쿠로 재밌는 컨텐츠로 꽉 찬 포대자루 （なんでよ） (난데요) (어째서) こんにちは、ARuFaです。 ×3 콘니치와, ARuFa데스. ×3 안녕하십니까, ARuFa입니다. ×3 いえ～い 이에~이 예~이 お酒を飲んで行こうよ お墓へ 오사케오 논데 이코-요 오하카에 술을 마시고 가자 묘지로 それでは、さようなら。 소레데와, 사요-나라 그럼, 여기서 이만. ４月２１日生まれ。おうし座のО型。 시가츠 니쥬-이치니치 우마레, 오우시자노 오—가타. 4월 21일생. 황소자리 O형. 色んなことをやっていたら、よくわからない人間になってしまいました。 이론나 코토오 얏떼이타라, 요쿠 와카라나이 닝겐니 낫떼 시마이마시타. 다양한 것들을 하다 보니, 쉽게 이해할 수 없는 인간이 되고 말았습니다. でも、すごい元気だし、風呂２回入るし？ 데모, 스고이 겡키다시, 후로 니카이 하이루시? 그래도, 엄청 활기차고, 목욕도 두 번이나 하고? あ～あと元気だし、あの、毎日すごい頑張ってます！ 아~ 아토 겡키다시, 아노, 마이니치 스고이 간밧떼마스! 아~ 또 활기차고, 그, 매일 엄청 노력하고 있습니다! やるぞ（やるぞ）やるぞ（やるぞ） 야루조 (야루조) 야루조 (야루조) 해보자 (해보자) 해보자 (해보자) 催眠飲み会 사이민 노미카이 최면 술자리 シャワーを美少女に大改造 샤와-오 비쇼-죠니 다이카이조- 샤워기를 미소녀로 대개조 やるぞ（やるぞ）やるぞ（やるぞ） 야루조 (야루조) 야루조 (야루조) 해보자 (해보자) 해보자 (해보자) 母にアフレコ 하하니 아후레코 엄마 영상을 더빙 謝罪会見でイカ釣り 샤자이카이켄데 이카츠리 사죄회견 중에 오징어 낚시 Wikipedia ある！ 위키페디아 아루! 위키피디아 있음! 単行本 ある！ 탄코-본 아루! 단행본 있음! 趣味 ない！ なんにもない！ 슈미 나이! 난니모 나이! 취미 없음! 아무 것도 없음! 最高 最高 最高 最高～～～！！！！！ 사이코 사이코 사이코 사이코~~~!!!!! 최고 최고 최고 최고~~~!!!!! こんにちは、ARuFaです。 ×3 콘니치와, ARuFa데스. ×3 안녕하십니까, ARuFa입니다. ×3 いえ～い 이에~이 예~이 ネットが生んだ副産物 中身がからっぽ 넷도가 운다 후쿠산부츠 나카미가 카랏뽀 인터넷이 낳은 부산물 속이 텅 비어 있어 （ちょいちょいちょ~い） (쵸이쵸이쵸~이) (잠낀 잠깐 잠까~안) こんにちは、ARuFaです。 ×3 콘니치와, ARuFa데스. ×3 안녕하십니까, ARuFa입니다. ×3 いえ～い 이에~이 예~이 ベビーカーにはねられて骨折ったことある 베비-카-니 하네라레떼 호네 옷따 코토 아루 유모차에 치여서 뼈 부러진 적 있어 （って、クソ雑魚かい！） (떼, 쿠소자코카이!) (아니, 완전 잡몹이냐!) こんにちは、ARuFaです。 ×3 콘니치와, ARuFa데스. ×3 안녕하십니까, ARuFa입니다. ×3 いえ～い 이에~이 예~이 お酒を飲んで行こうよ （テキーラ） 오사케오 논데 이코-요 (테키-라) 술을 마시고 가자 (테킬라) お墓を散歩しようよ （不審者） 오하카오 산뽀시요—요 (후신샤) 묘지를 산책하자 (거동수상자) ブログを書いてみようよ （それアリ？！） 브로그오 카이테 미요-요 (소레 아리?!) 블로그 글을 써보자 (그러기 있음?!) 全裸で 젠라데 전라 상태로 それでは、さようなら。 소레데와, 사요-나라. 그럼, 여기서 이만. |
3. WACCA
| こんにちは、ARuFaです。 | |||
|
|
|||
| 아티스트 | ARuFa[1] | ||
| 장르 | 버라이어티 | BPM | 168 |
| 수록시기 | 초대작 | 2019/08/01 | |
| 난이도 책정 | |||
| <rowcolor=#fff> 구분 | NORMAL | HARD | EXPERT |
|
난이도 (보면상수) |
3 (3.0) |
7 (7.5) |
10 (10.4) |
| 노트 수 | 168 | 322 | 506 |
| 노트 디자인 | さとう | サトウ | 佐藤 |
| 해금 조건 | |||
| 통상 해금 | |||
EXPERT 난이도 ALL MARVELOUS 영상.
[1]
수록 당시에는 "ピノキオピー､ARuFa"라고 기재되어 있었으나, 2019/09/02에 현재의 아티스트명으로 바뀌었다.