[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#F39939><colcolor=#fff> |
| M@STER ver. |
|
|
| 게임 내 앨범 일러스트 |
랄랄랄라 아침이다! 랄랄랄라 일어나자!
하루의 시작은 어쨌든 아침밥! 이라는 코미컬한 넘버.
당신의 오늘 아침밥은 일식, 양식, 어떤 거였나요?
STELLA STAGE에서의 소개문
남코에서 개발 및 발매한 게임
아이돌 마스터에 수록된 곡.하루의 시작은 어쨌든 아침밥! 이라는 코미컬한 넘버.
당신의 오늘 아침밥은 일식, 양식, 어떤 거였나요?
STELLA STAGE에서의 소개문
경쾌한 멜로디와 간결하면서도 발랄한 가사의 곡으로, 전체적으로 무난한 편. 에이전트의 밤을 걷다와 마찬가지로 이 곡 또한 컬트적 인기를 얻기도 했는데 자세한건 아래 후일담 문단에 서술.
타카츠키 야요이의 대표곡답게, 듣다보면 타카츠키 야요이의 귀여운 면모를 보기에 충분한 곡이다. 캐릭터 특징 때문인지 가사에 음식 이야기가 많이 나오는것도 특이사항이라면 특이사항이라 할 수 있고...
[kakaotv(304614428)]
애니마스 07화 엔딩곡
2. 가사
|
ﾗﾗﾗﾗ朝だ！ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗ朝だ！ﾗﾗﾗﾗ ﾗﾗﾗﾗ起きよう！ 라라라라 아사다! 라라라라 라라라라 아사다! 라라라라 라라라라 오키요우! 라라라라 야요이야! 라라라라 라라라라 아침이다! 라라라라 라라라라 일어나자! まぶたを開けて さわやかお目覚め (ﾗﾗﾗﾗ朝だ！ ﾗﾗﾗﾗ起きよう！) 마부타오 아케테 사와야카나 오메자메 (라라라라 아사다! 라라라라 오키요우!) 눈꺼풀을 열고 상쾌한 기상 (라라라라 아침이다! 라라라라 일어나자!) キラキラ朝陽 地球におはよう (ﾗﾗﾗﾗ朝だ！ ﾗﾗﾗﾗ起きよう！) 키라키라 아사바 치큐우니 오하요우 (라라라라 아사다! 라라라라 오키요우!) 반짝 반짝 아침해 지구야 잘 잤니 (라라라라 아침이야! 라라라라 일어나자!) あらあら お腹が グルグル歌ってる 아라아라 오하라가 구루구루 우탓테루 어머머 배가 꼬르륵 노랠 불러 あれれれ 頭が クラクラ踊る 아레레레 아타마가 쿠라쿠라 오도루 어라라 머리가 빙글빙글 춤을 춰 忘れず食べよ 今日の朝ご飯 (ﾗﾗﾗﾗご飯！ ﾗﾗﾗﾗ食べよう！) 와스레즈 타베요 쿄우노 아사고항 (라라라라 고항! 라라라라 타베요우!) 잊지 말고 먹어요 오늘의 아침밥 (라라라라 밥! 라라라라 먹자!) 和食に洋食 何が出るかな？ (ﾗﾗﾗﾗご飯！ ﾗﾗﾗﾗ食べよう！) 와쇼쿠니 요우쇼쿠 나니가 데루카나? (라라라라 고항! 라라라라 타베요우!) 일식이랑 양식 무엇이 나올까? (라라라라 밥! 라라라라 먹자!) ご飯に 納豆 味噌汁 のり 玉子 고한니 낫토우 미소시루 노리 타마고 밥에 낫토 된장국 김 달걀 トースト サラダに オムレツ ミルク 토-스토 사라다니 오무레츠 미루크 토스트 샐러드에 오믈렛 우유 さあ いっぱい食べようよ 사아 입빠이 타베요우요 자아 실컷 먹자구요 早起きできた ごほうび 하야오키 데키타 고호우비 빨리 일어난 상으로 ほら みんなで食べようよ 호라 민나데 타베요우요 자 모두 같이 먹자구요 お昼までもつよう 오히루마데모 츠요우 점심까지 든든 하도록 今日は日曜 ママのお手伝い (ララララ料理！ ララララ作ろう！) 쿄우와 이치요우 마마노 오테츠다이 (라라라라 료우리! 라라라라 쯔쿠로우!) 오늘은 일요일 엄마 일 돕기 (라라라라 요리! 라라라라 만들자!) 自分で作る特製朝食 (ララララ料理！ ララララ作ろう！) 지분데 쯔쿠로 토쿠세이 쵸우쇼쿠 (라라라라 료우리! 라라라라 쯔쿠로우!) 직접 만드는 특제 조식 (라라라라 요리! 라라라라 만들자!) まな板 包丁 上手に使いましょ 마나이타 호우쵸우 죠우즈니 츠카이마쇼 도마 부엌칼 솜씨 좋게 써 봐요 火の元用心 味付け注意 히노모토니 요우진 아지츠케니 츄우이 불 다룰 때 조심 간 맞추기 주의 見た目はよくないけど 미타메와 요쿠나이케도 겉보기엔 별로지만 味見で自信回復 아지미데 지신카이후쿠 맛을 보고 자신회복 初めての作品は 하지메테노 사쿠힝와 처음으로 만든 작품은 なかなかの上出? 나카나카노 죠우데키 그럭저럭 성공이야 食後はお皿洗い 쇼쿠고와 오사라아라이 식후에는 설거지 片付けも料理のうち 카타즈케모 료우리노 우치 치우는 것도 요리의 일부 汚れた食器だって 요고레타 쇽키닷테 더러워진 식기까지 ピカピカになるから 삐까삐까니 나루까라 반짝반짝하게 되니까 好き嫌いは仕方ないけど 스키키라이와 시카타나이케도 식성 자체는 어쩔 수 없지만 食べ残しは絶対ダメ 타베노코시와 젯타이 다메 음식을 남기는 건 절대 안돼 すべてのものに感謝忘れず 스베테노 모노니 칸샤 와스레즈 모든 것에 감사를 잊지 말고 両手合わせていただきます！ 료우테 아와세테 이카다키마스! 두손을 모으고 잘 먹겠습니다! ミルクはカルシウムが 미루쿠와 카루시우무가 우유는 칼슘이 野菜はビタミン豊富 야사이와 비타민 호우후 야채는 비타민이 풍부 大豆はタンパク質 다이즈와 탄파쿠시츠 콩은 단백질 バランスも大切 바란스모 타이세츠 균형도 중요해 一日の始まりに 이치니치노 하지마리니 하루의 시작으로 腹ペコじゃ物足りない 하라페코쟈 모노타리나이 배가 고프면 뭔가 허전해 体を動かすには 카라다오 우고카스니와 몸을 움직이게 하려면 おいしい朝ご飯 오이시이 아사고항 맛있는 아침밥 |
3. 태고의 달인 수록곡
| おはよう!! 朝ご飯 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 152 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이돌 마스터 머스트 송즈 기준 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 3 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노트 수 | 147 | 191 | 365 | 756 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 수록 버전 | 아이돌 마스터 머스트 송즈 적반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 곡과 관련된 기타 후일담
4.1. '메카밥'
또까찌와 마찬가지로 발음 문제 때문에 얽히는 곳이 바로 이 곡이다. 다른 아이돌들의 보컬은 전부 무난한 편인데 키사라기 치하야가 부른 이 곡이 유별나게 튀었던 것. 다만 이 경우에는 치하야 성우인 이마이 아사미의 실력 문제가 아니라 전적으로 제작진의 요청에 의한 것이었다.치하야의 성우인 이마이 아사미가 처음에는 이 곡을 제법 귀엽게 불렀으나 스탭으로부터 "치하야는 귀엽게 노래를 부르는 캐릭터가 아니다" 라며 퇴짜를 맞았고, 이에 고의로 끊어 불렀던 것이 컬트적인 인기를 얻게 된 것. 이 곡 덕분에 치하야는 72라는 별명과 더불어 '메카'라는 별명을 갖게 되었으며, 치하야가 부른 안녕!! 아침밥은 안녕!! 메카밥!! 이라 불리게 되었다.[1]
긴 말이 필요 없다. 직접 들어보자
메카라는 이미지 때문인지, 치하야에게 이 노래를 부르게 할때는 바이저를 많이 착용시키는 편이다.
사실 이 곡은 톤이 낮아서 상당히 부르기 어려운 곡이다. 아미는 물론 심지어 야요이 본인도 낮은 톤으로 불러서 본래 목소리를 내기 힘들어할 정도. 비단 치하야의 문제만은 아니라는 소리. 무엇보다도 이 곡이 나왔을 때는 워낙 초창기라 가창 실력이 잡히기 이전임을 감안해야한다. 이 곡을 본인 톤을 유지해서 부를 수 있었던 건 유키호, 이오리, 미키, 리츠코, 아즈사 정도. 특히 키라메키라리 등에서 유키호의 높은 톤을 유지하기 힘들어서 성우 본인의 낮은 목소리를 내던 유리시가 이 곡만은 문제없이 유키호의 목소리를 낼 수 있었다는 게 특이점. 각 아이돌들의 안녕!! 아침밤 모음
반대로 야요이가 부르는 치하야의 곡인 蒼い鳥는 반대로 슬픈 곡인데 이상하게 밝은 느낌이다. 이것만 보더라도 치하야와 야요이는 완전 극과 극임을 알 수 있다.
4.2. おはよう!! 朝ご飯 Rem@ster-A
또한『THE IDOLM@STER Live For You!』에 사용된 안녕!! 아침밥의 리믹스 버전 중 하나인 おはよう!! 朝ご飯 Rem@ster-A가 원곡과는 사뭇 다른 이미지라서 컬트적인 인기를 얻기도 했다.키사라기 치하야, 키쿠치 마코토, 아키즈키 리츠코 버전
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm2515558
후타미 마미와 함께 쿠시다 아키라가 불렀으며, 덕분에 왠 특촬물 오프닝이라고 해도 별반 위화감이 없을 물건이 탄생했다.
여기에 영감을 얻은 한 니코동 유저에 의해 '조식전대 스이한저(朝食戦隊スイハンジャ-)'라는 특촬 패러디 작품이 만들어지기도 했다. 아이돌 마스터는 물론 온갖 특촬물이나 애니메이션 설정을 충실히 반영한 역작이라는 평.
4.3. 애니마스
애니마스 7화에서 히비키가 잠깐 TV를 틀었을 때 곡의 인트로가 삽입곡으로 들어갔다. 그리고 가사 내에 있는 야키니쿠맨도 확실히 들어갔다. 위와 별개로 7화에선 원곡이 엔딩곡으로 사용되었는데 그 영상에서도 이 리믹스 버전의 가사에서 나오는 야키니쿠맨이 출연했다. 그리고 야키니쿠맨이 나온 영상은 보고 있으면 완벽한 특촬물이다.[2] 이쯤 되면 완벽한 특촬물 오프닝으로도 손색이 없을 정도인 것 같다. 어쩌면 아이마스 네타의 집합지인 애니마스에서 특촬 오프닝 설정을 훌륭하게 써먹었다 라고도 할 수 있겠다.애니마스 BD 특별수록편 26화 노래방 에피소드에서도 등장. 하루카, 치하야, 마코토, 유키호가 노래방에서 노래를 부르는데, 자기 담당 노래를 불러 다들 높은 점수가 나왔지만 치하야는 눈이 마주친 순간, 파랑새가 낮은 점수가 연속으로 나오는 굴욕을 당하자 100점을 받기 위해 마이크를 독점하며 열창할 때 배경음으로 등장. 단순 배경음만이 아니라 게임판과 마찬가지로 치하야가 직접 그 특유의 메카밥 창법으로 부른다.
5. 관련 문서
6. 둘러보기
- 《 펼치기 · 접기 》
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><:><#808080><-5>주제곡||
THE IDOLM@STER 각 아이돌 전용곡 아마미 하루카 키사라기 치하야 하기와라 유키호 太陽のジェラシー 蒼い鳥 First Stage 타카츠키 야요이 키쿠치 마코토 미나세 이오리 おはよう！！ 朝ご飯 Here we go!! 미우라 아즈사 아키즈키 리츠코 후타미 아미·마미 9:02pm 魔法をかけて！ ポジティブ!
아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡