| うさ☆かめ [ruby(大, ruby=だい)][ruby(戦, ruby=せん)][ruby(争, ruby=そう)]！ |
| 토끼☆거북이 대전쟁! |
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 ARM(IOSYS), 작사는 狐夢想(COOL&CREATE), 보컬은 I've 소속의 柚子乃와 RINA이다.2. 가사
|
兎 「わたし兎！今、亀から逃げてるの！」 토끼 : "나 토끼! 지금 거북이한테서 도망치고 있어!" 亀 「どこへ行こうと言うのかね」 거북이 : "어디로 가는지 말해줄꺼야?" 兎 「ねつほら来た―――――」 토끼 : "얘 왔다아아아아아!" 2人(함께) うさうさうさうさうさうさうさうさ 토끼토끼토끼토끼토끼토끼토끼토끼 カメカメカメカメカメカメカメカメ 거북거북거북거북거북거북거북거북 うさうさうさうさ カメカメカメカメ 토끼토끼토끼토끼 거북거북거북거북 ドタバタ! めちゃくちゃ! かけっこ! 우당탕! 엉망진창! 달리기닷! 兎(토끼) さあ風を切って駆けるの 大地を蹴ってピョンピョン 자, 바람을 가르며 달려가지 대지를 차며 깡총깡총 さあ息を切って逃げるの ピョンピョンピョン 자, 숨을 헐떡이며 도망치지 깡총깡총깡총 亀(거북이) 鈍足の亀だけれど 反則もO.K. 느린발 거북이지만 반칙도O.K. Chase Chase Her (脱兎[1]！脱兎！脱兎！脱兎！脱兎！） (빨라! 빨라! 빨라! 빨라! 빨라!) 2人 大暴走 함께 : 대폭주 兎 しつこいな 토끼 : 끈질기네 亀 そうよスッポンのよう 거북이 : 그래, 자라같이 兎 嗚呼、尊いタートイズ 토끼 ; 오호라, 고귀한 거.북.이 亀 兎は詐欺師 거북이 : 토끼는 사.기.꾼 兎 抜かせ 토끼 : 실수해버려 亀 亀有葛飾[2] 거북이 : 카메아리카츠시카 兎 と 토끼 : 아 亀 か 거북이 : 무 兎 く 토끼 : 튼 2人 うさかめ皮算用[3] 함께 : 토끼와 거북이 김칫국마시네 兎(토끼) もしもしかめYO HEYかめさんYO 여보세요 거북이YO HEY 거북씨YO 追いつくモンなら 来い来い来い 따라올테면 따라와봐와봐 亀(거북이) R U Kidding Me？ うさぎさん R U Kidding Me？ 토끼씨 あなたはだんだん眠くなる 너는 점점 졸리게 될거야. 2人(함께) 寝ーる？ 寝ない？ 寝ーる？ 寝ない？ 잠들까? 안들까? 잠들까? 안들까? 寝る！？寝ない！？寝る！？寝ない！？ 잠들까!? 안들까!? 잠들까!? 안들까!? 寝る！？寝ない！？寝る！？寝ない！？ 잠들까!? 안들까!? 잠들까!? 안들까!? どっちどっちどっちどっちどっちどっちどっちどっちどっち 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 어느 쪽 Zzzzzzzzzzzzzz 寝たッッッ―――――――――――――――――！！！ 잠들었다아아아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 2人(함께) がんばれ がんばれ 清く正しく 힘내자 힘내자 깨끗하게 바르게 イカサマ地獄 부정행위지옥 がんばれ がんばれ 応援してね 힘내자 힘내자 응원해줘 ふたり 둘이서 うさかめ大戦争 토끼거북대전쟁 オン・ユア・マーク 온・유어・마크(On Your Mark) (うさうさうさうさうさうさうさうさ 토끼토끼토끼토끼토끼토끼토끼토끼 カメカメカメカメカメカメカメカメ 거북거북거북거북거북거북거북거북 うさうさうさうさ カメカメカメカメ） 토끼토끼토끼토끼 거북거북거북거북) 兎 このあと 토끼 : 이 다음도 亀 めちゃくちゃ 거북 : 엉망진창 2人 なかよし（意味深） 함께 : 이었다네 (의미심장) |
3. beatmania IIDX
| 장르명 |
プログレッシブ徒競走 프로스레시브 도경주 |
BPM | 210 | ||||||
| 전광판 표기 | USA KAME WARS | ||||||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | |||||||||
| 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||||
| 싱글 플레이 | 6 | 487 | 8 | 836 | 11 | 1276 | |||
| 더블 플레이 | 6 | 479 | 8 | 809 | 11 | 1257 | |||
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 25 CANNON BALLERS ~
- 가정용판 수록 : ULTIMATE MOBILE, INFINITAS (vol.15)
BGA는 SINOBUZ의 STEP UP모드에 등장하는 야토히메(夜兎姫)가 토끼 팀, ぷろぐれっしぶ時空少女！うらしまたろ子ちゃん！에 등장하는 우라시마 타로코(うらしまたろ子), 조수가 거북이 팀을 이뤄 서로 레이싱 경주를 하는 모습을 보여준다. 정황 상 菌類(KINRUI)가 제작한 것으로 추정된다.
3.1. 싱글 플레이
SPA 플레이 영상
3.2. 더블 플레이
DPA 플레이 영상
3.3. 아티스트 코멘트
|
Sound / ARM (달리기 보단 사실 먼저 자고 싶다.) 여러분, 달리고 있습니까!? 여러가지 운동부족인 저, 전날 근처에 도서관까지 런닝을 해서, 왠지 어깨에 근육통이 났어요! 아파! 이번에는 ｢레이스｣라는 제목을 받았기때문에 ｢토끼와 거북이｣를 소재로 무엇이든 존재하는 하이퍼한 내기를 전파송으로 만들어봤습니다!! 보컬은 그 I've에서 유즈노(柚子乃)씨와 RINA를 초대해서, ARM×狐夢想월드에서 작렬시켜버렸어요! 자, 토끼 거북이 대전쟁,,, 결착지을 때가 왔다! 자, On Your Mark!! |
|
Lyrics / 狐夢想 (운동부족) 지금 시작되는 토끼와 거북이의 의리없는 경쟁! 발 빠른 토끼에 대해 느린 발 거북이가 취한 대항책이란...!? 손에 땀을 쥐게 할만한 동물 배틀을 뇌안에 떠올리며 가사를 썼어요! 마지막(의미심장)은 무엇이 그렇게 의미심장한걸까요...? 저도 몰라요! |
|
Vocal / I've:柚子乃 토끼 파트를 담당하였습니다, 유즈노입니다! 동화의 세계에서 뛰쳐나온, ARM씨와 狐夢想씨의 하이퍼로 너무 즐거운 우사카메월드에서, 이 작품에 참여하여 매우 기쁘게 생각합니다♪ 녹음때도, ARM씨의 어드바이스를 기본으로, 이 악곡의 토끼를 전부 함께 낳아 나가는 것이 매우 즐거웠습니다! 우당탕 엉망진창인 우사카메전쟁, 여러분도 즐겁게 플레이해주시길!♡ |
|
Vocal / I've:RINA 우사카메대전쟁에서 거북이 파트를 담당했습니다! RINA입니다! 우사카메대전쟁의 가이드곡과 가사를 처음으로 들었을 때, 파워풀하고 굉장한 곡이 왔네요... 발음연습, 음정, 캐릭터, 여러가지 괜찮을까 하고 걱정하고 있었지만, ARM씨의 디렉션덕분에 RINA다운 거북이씨를 연기할 수 있지 않았을까 생각합니다!! 유즈노씨가 맡은 토끼씨와의 합작이 명백하게 재미 있는 1곡이 되게 한 건 아닐까 생각합니다! 서두의 거북이 대사도 몇 번이고 녹음하거나 여러가지 시행착오가 있었기때문에 거기에도 주목해주면 좋겠다고 생각합니다!♡ |
|
Movie / BEMANI Designers 오랜만에 ARM씨 악곡 담당이 되었습니다! 그렇듯이 '이것은 흥분하면서 가야 합니다...!'하며 받았습니다. 우라시마 타로코의 재등장 리퀘스트를 받고, 그렇다면 전작에서 제작해둔 쿠프로 토끼아가씨와 배틀 시켜도....이러한 일로 초천재과학자의 모르모트로서 쫓기는, 달 출신의 버릇없는 아가씨의 레이스 배틀로서 정리해 보았습니다. うさ☆かめ大戦争~♪ 탈 것도 캐릭터에 맞게 디자인해서 오토바이가 어떻게든 그리고 싶었기에 차종은 토끼가 도망칠 수 있다면 오프로드.... '그래도 여자애들이 발버둥치는 거 이상할 거 같아...'등등 망설였지만 레이스니까, 이렇게 된 것으로 슈퍼 스포츠용으로 결정지었습니다. (개인적으로 오토바이는 미국산을 가장 좋아합니다.) 타로코쪽의 탈 것은 천재과학자이고 속임수같은 느낌의 알기 쉬운 바보같은 것을 테마로 디자인했습니다. 미사일과 빔을 쏠 수 있습니다. (･ω･)b 쓸데없이 빠르지만 연비는 나쁩니다. (˘ω˘) |