|
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> あの日見た星のように 그날 본 별처럼 Ano Hi Mita Hoshino You Ni |
||
|
|
||
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 라이브유니온[1] | |
| 음반 | Colorful Notes(앨범) | |
| 발매일 | 2022. 03. 30. | |
| 작사 | 湯原聡史 | 유하라 사토시 | |
| 작곡 | ||
| 외부 링크 | ||
|
|
||
[clearfix]
1. 개요
2022년 3월 30일 발매한 라이브유니온 2주년 기념 앨범 Colorful Notes 1번 트랙.
2. 영상
|
|
| MV |
|
|
| 유튜브 |
3. 가사
|
⦀엔마 루리|⦀HACHI|⦀카노 히미츠 ⦀세토노 토토|⦀aMatsuka|⦀쿄카 시노|⦀미나세 나기 ありふれてた日々 아리후레테타 히비 평범했던 나날 変わりだしたあの時から 카와리다시타 아노 토키카라 변하기 시작한 그 때부터 ずっと叶えたい 願いを… 즛토 카나에타이 네가이오… 계속 이루고 싶었던 소망을… ⦀⦀⦀ ずっと頭に描いてた未来は 즛토 아타마니 에가이테타 미라이와 계속 머릿속에 그렸던 미래는 ⦀⦀⦀ 今も変わらない場所で光ってる 이마모 카와라나이 바쇼데 히캇테루 지금도 변함없는 곳에서 빛나고 있어 ⦀⦀ 少しずつ流れていく時の中で 스코시즈츠 나가레테이쿠 토키노 나카데 조금씩 흘러가는 시간 속에서 ⦀⦀ 星は輝くその時を待っていた 호시와 카가야쿠 소노 토키오 맛테이타 별은 빛날 그 때를 기다리고 있었어 ⦀⦀ 叶わない願いに 카나와나이 네가이니 이루어지지 않는 소망에 ⦀⦀ 胸の奥で泣いてた自分を隠した 무네노 오쿠데 나이테타 지붕오 카쿠시타 가슴 속에서 울고 있었던 나를 숨겼어 ⦀⦀ けれど まだ向いた先へと 케레도 마다 무이타 사키에토 하지만 아직 향한 그 앞으로 ⦀⦀ 進んでゆく 止まることなんてない 스슨데유쿠 토마루 코노난테 나이 나아갈 거야 멈추는 일 따윈 없어 ⦀⦀ 扉の向こう側へ 토비라노 무코-가와에 문의 저편으로 探し続けてる 輝く時 その光を 사가시 츠즈케테루 카가야쿠 토키 소노 히카리오 계속 찾고 있어 빛나는 순간 그 빛을 ⦀⦀ 誰よりも強くありたい 다레요리모 츠요쿠 아리타이 누구보다도 강한 사람이 되고 싶어 叶えたい 願いはまだ 瞬く時を待ってる 카나에타이 네가이와 마다 마타타쿠 토키오 맛테루 이루고 싶은 소망은 아직 반짝이는 순간을 기다리고 있어 あの日見た星のように 아노 히 미타 호시노요-니 그 날 본 별처럼 ここにある全てが明日を形作ってく 코코니 아루 스베테가 이시타오 카타치 즈쿳테쿠 여기 있는 모든 것이 내일의 형태를 만들어가 ⦀⦀⦀ どうしても勝てない理不尽には 도-시테모 카테나이 리후진니와 어떻게 해도 이길 수 없는 부조리함에게는 ⦀⦀⦀ 作り笑い半分で 誤魔化していた 츠쿠리와라이 함분데 고마카시테이타 억지 웃음 반으로 속여넘겼어 ⦀⦀ 本当に怖いのは 失敗じゃなくて 혼토-니 코와이노와 십파이쟈나쿠테 정말로 무서운 것은 실패가 아니라 ⦀⦀ すべて 諦めてしまうことだった 스베테 아키라메테 시마우 코토닷타 모든 걸 포기해 버리는 것이었어 ⦀⦀ 何度も 立ち止まっては 난도모 타치도맛테와 몇 번이고 멈춰서서는 ⦀⦀歩んできたこの道程を確かめる 아윤데키타 코노 미치노리오 타시카메루 걸어 온 이 거리를 다시 확인해 ⦀⦀ 大丈夫と言い聞かせた 다이죠-부토 이이키카세타 괜찮다고 다짐하던 ⦀⦀⦀ 暗い夜も朝になればきっと 쿠라이 요루모 아사니 나레바 킷토 어두운 밤도 아침이 오면 분명 明日が待っている 아시타가 맛테이루 내일이 기다리고 있을 거야 信じ続けてる どんなときも 挫けずいた 신지츠즈케테루 돈나 토키모 쿠지케즈 이타 계속 믿고 있어 어떤 때라도 꺾이지 않고 있었어 ⦀⦀ 誰より自分が誇ってる 다레요리 지붕가 호콧테루 누구보다 스스로가 자랑스러워 하고 있어 叶えたい 願いが今 카나에타이 네가이가 이마 이루고 싶은 소망이 지금 この世界のどこかで 光るときを待っている 코노 세카이노 도코카데 히카루 토키오 맛테이루 이 세계 어딘가에서 빛나는 순간을 기다리고 있어 そこにある景色を目指して駆け出していく 소코니 아루 케시키오 메자시테 카케다시테 이쿠 거기에 있는 풍경을 목표로 삼고 달려가 探し続けてた 輝く時 輝く場所 사가시 츠즈케테타 카가야쿠 토키 카가야쿠 바쇼 계속 찾고 있었던 빛나는 순간 빛나는 장소 今はきっと気づいてる 이마와 킷토 키즈이테루 지금은 분명 눈치채고 있어 叶えたい 願いが今 카나에타이 네가이가 이마 이루고 싶은 소망이 지금 届くように歌うよ 토도쿠 요-니 우타우요 전해지도록 노래해 その景色を見ていたい 소노 케시키오 미테이타이 그 풍경을 보고 싶어 ここにある全てが明日を形作ってく 코코니 아루 스베테가 아시타오 카타치 즈쿳테쿠 여기 있는 모든 것이 내일의 형태를 만들어 가 |