최근 수정 시각 : 2024-02-22 04:42:49
![파일:관련 문서 아이콘.svg]()
관련 문서:
미나미노 요코/음반
1988년 6월 18일에 발매된
미나미노 요코의 12번째 싱글이다.
2. 이야깃거리
3.1. あなたを愛したい
|
|
|
TV 출연 영상
|
- 【당신을 사랑하고 싶어 가사 - 접기/펼치기】
あなたの夢でふと目覚めた夜明け
당신의 꿈으로 문득 눈을 뜬 새벽
葡萄色の空に またたく星くげがゆれてた
포도색의 하늘에 반짝이는 별들이 서로 반짝이고 있었어
恋の予感がそっとささやいてる
사랑의 예감이 살그머니 속삭이지
目覚めに見る夢は叶うと
눈을 떠서 꿈이 실현되는 걸 봐봐
ほら胸の中閉じてた恋のダイアリーを
자~ 가슴속에 닫고 있었던 사랑의 다이어리를
風がめくった
바람이 넘겨주었어
ねえあなたを愛したい 誰よりも愛されたい
저기 당신을 사랑하고 싶은, 누구보다도 사랑받고 싶은
Thank you for your tender smile
誰かを傷つけ傷つけ
누군가를 상처 입히고 상처 입히고
淚から旅立つ道
눈물로부터 여행을 떠나는 길
步きたい あなたと
함께 걷고 싶은 당신과
生まれた時に運命は決まるって
태어났을 때부터 운명은 정해지지 라고
戀をなくすたびに いつも言いきかせたー人で
사랑때문에 울 때마다 항상 말을 아꼈던 -사람으로
ふりむいた時あなたがいてくれた
돌아보았을 때 당신이 있어 주었지
なにげない笑顔がうれしい
아무렇지도 않은 듯이 웃는 얼굴을 보니 기뻤어
ほら夏色のベールが 朝焼けにほどけて
봐 여름의 색의 베일이 아침 노을에 풀려
空にあふれる
하늘에 넘치고 있어
ねえあなたを感じたい 腕の中守られたい
저기 당신을 느끼고 싶은 지켜줄 수 있는 팔안에서 있고 싶어
Thank you for your tander smile
未来に寄り添い
미래에는 우리 서로 기대며 살자
優しさに包まれた夜明けの夢
상냥함에 싸인 새벽의 꿈
叶えたい あなたと
실현되었으면 좋겠어 당신과
ねえあなたを愛したい 誰よりも愛されたい
저기 당신을 사랑하고 싶은, 누구보다도 사랑받고 싶은
Thank you for your tender smile
なくした過去に立さどまり
잃어버린 과거에 멈춰 서서
震えてた私ならばもう平気よ
떨고 있던 나였지만 이제는 아무렇지도 않아요
ありがとう
고마워요
|
|
|
- 【돌아가고 싶지 않아 가사 - 접기/펼치기】
交したくちづけに からむ私の髪を
あなた指ではらうふりで ごまかすの
いつでもそれ以上 私に手をふれない
そらすその瞳は 誰か見つめてる
せつない想いが ひとしずく
まばたきした瞬間(とき) こぼれて落ちた
帰りたくない
わがまま言って 困らせたいの
優しすぎる あなた
どんなに愛しても どんなに待っていても
それはいつか ふととぎれる浅い夢
報われないままに きれいに終わるよりも
明朝(あした)熱い傷を抱いて 目覚めたい
あふれる想いの ひとかけら
あなたの心に 残したいのよ
帰りたくない
今夜はずっと
ききわけのない いけない子でいいの
渡したくない
他の誰にも
束の間でいい 一人占めにしたい
帰りたくない
今夜はずっと
困らせたいの 私だけのために
離れたくない
ねぇ 抱きしめて
もっと哀しい朝に負けないように
|