자야 밸러드, 용병 마법사의 역링크