mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-08 09:11:21

We're Just Friends

We’re Just Friends
파일:We're Just Friends.png
<colbgcolor=#f5f5f5,#1f2023><colcolor=#373a3c,#ddd> 가수 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>린다 스텐마크
음반 New Start
발매일 2017년 7월 17일
러닝타임 3:22
장르 팝 음악
작곡 Loving Caliber
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

미국의 3인조 그룹 Loving Caliber의 노래. 노래는 Linda Stenmark가 맡았다.

2. 가사

We're Just Friends

Oh damn, I've been feeling something for you lately
이런 젠장, 요즘 자꾸 너한테 어떤 감정이 느껴져

And I am trying so hard to just stay cool
그래서 쿨한 척 하려고 애쓰는 중이야

Oh man, I think I might be going crazy
아 이런, 나 지금 미쳐가는 것 같아

'Cause all I really, really want is to be with you
사실 내가 진짜로 원하는 건, 너랑 함께 있는 거니까

And I'm like
그래서 난 말이야


I'm saying we're just friends
우린 그냥 친구라고 했잖아

But thinking you're my man
하지만 네가 내 남자라고 생각하고 있어

And baby if you knew
그리고 만약 네가 알았다면


Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어

And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려

Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까


Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해

Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해

Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야


Oh no, I don't wanna be the one with answers
오 싫어, 난 대답하고 싶지 않아

Because I sure don't wanna know which girl you choose
난 네가 어떤 여자를 고를지 알고 싶지 않거든

And no, the thought of her being your private dancer
그리고 아니, 그녀가 네 개인 댄서가 된다는 생각은

Is just a little too much for me to chew
나에게는 생각하기조차 버거워

But I'm like
그런데 나는 말이야


I say that I'm alright
난 잘 지내고 있어

But cry on the inside
하지만 속으로는 울고 있어

I wish you were my man
네가 내 남자였으면 좋겠어


Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어

And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려

Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까


Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해

Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해

Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야


Yeah I'm scattered
정신을 못 차리겠어

Were just friends
우린 그냥 친구야

Just friends
그냥 친구


So I stay awake, I don't wanna be dreaming
그래서 나는 깨어있어, 꿈꾸고 싶지 않아.

'Cause my heart aches when I wake up, it's deceiving
자고 일어나면 가슴이 아프니까, 날 속이고 있어

Why, oh why can't it be you and I?
어째서, 어째서 너와 나일 수는 없었던 걸까?

Hey, I say I'm doing alright
난 잘 지내고 있어

I'm fine
난 괜찮아


Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어

And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려

Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까

Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해

Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해


Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어

And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려

Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까


Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해

Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해

Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야

I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야