|
Take It Away
|
||
|
|
||
| <colbgcolor=#DD4138><colcolor=#fff> 수록 앨범 | ||
| 앨범 발매일 | 1982년 4월 19일 | |
| 싱글 발매일 |
1982년
6월 21일(7인치) 1982년 7월 5일(12인치) |
|
| 싱글 B면 |
I'll Give You a Ring(7인치) I'll Give You a Ring / Dress Me Up as a Robber(12인치) |
|
| 작사/작곡 | 폴 매카트니 | |
| 프로듀서 | 조지 마틴 | |
| 장르 | 팝 록 | |
| 러닝 타임 |
4:13(앨범 버전) 3:59(싱글 버전) |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
[clearfix]
1. 개요
영국의 뮤지션 폴 매카트니의 노래. 매카트니의 앨범 Tug of War의 2번 트랙으로 수록되었다.화려한 코러스와 관악기 세션이 잘 어우러진 명곡. 바로 전 곡인 Tug of War에서 메들리 형식으로 이어진다. 비틀즈 전 멤버 링고 스타가 드럼 세션으로 참여한 곡으로, 뮤직비디오에서도 등장한다. 제목인 Take It Away는 우리말로 자연스럽게 번역하는 게 아주 어렵다. 우리말엔 이런 표현이 없기 때문이다. 밴드가 연주하는 중에, 리더가 기타리스트나 드러머같은 연주자에게 “take it away, (연주자 이름)“이라 말하면 해당 연주자가 솔로 파트를 연주하곤 한다. 다만 이 곡에서 마음 속으로 ‘take it away'라 속삭이는 사람은 밴드 리더가 아니라 자기 집이나 달리는 자동차에서 라디오로 노래를 듣고 있는 청자이다.
이 앨범의 타이틀 곡은 Tug of War이며 당시 앨범에서 가장 크게 히트한 곡은 물론 Ebony and Ivory지만, 당시 음악 평론가들이 가장 높게 평가한 곡은 이 Take It Away였으며, “폴 매카트니 솔로 데뷔 이래 가장 완성도가 높은 곡“, “간결하고 매끄러우며 가장 폴 매카트니다운 곡“ 등으로 빌보드, 캐시박스 등이 극찬한 바 있다.
1982년 6월 21일, 7월 5일에 7인치/12인치 포맷으로 싱글커트되어 발매되었다. 싱글 버전의 경우 앞부분의 이어지는 부분 없이 바로 곡이 시작된다. 2015년 Tug of War 앨범이 Paul McCartney Archive Collection에 선정되었을 때, 프로모션용으로 싱글 버전이 리마스터되어 폴 매카트니 공식 웹페이지에서 무료 배포되었다. 영국 싱글 차트 최고 15위, 미국 빌보드 핫 100 10위에 머물렀다.
2. 가사
|
Take It Away Take it away Want to hear you play Till the lights go down Take it away Don't you want to stay Till there's no one else around? Take it away Want to hear you play Till the lights go down Take it away Don't you want to stay Till there's no one else around? Lonely driver Out on the road With a hundred miles to go Sole survivor Carrying the load Switches on his radio Take it away Want to hear you play Till the lights go down (down down) Take it away Don't you want to stay Till there's no one else around? Take it away Want to hear you play Till the lights go down (down down) Take it away Don't you want to stay Till there's no one else around? In the audience Watching the show With a paper in his hand (In his hand, in his hand) Some important impresario Has a message for the band Oh Take it away Want to hear you play Till the lights go down (down down) Take it away Don't you want to stay Till there's no one else around? You never know who may be Listening to you Never know who may be Listening to you You never know who may be Listening to you Take it away, take it away After hours Late in the bar By a darkened corner seat Faded flowers wait in the jar Till the evening is complete Ah Ah Ah Ah |