| [[RIAA|]] |
미국 내 판매량 1,000,000 단위 이상
|
|
|
|
| 발매 | 2017년 7월 21일 |
| 장르 | 팝 |
| 러닝 타임 | 4:12 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡, 작사 | Antonina Armato, Tim James, Thomas Sturges, Adam Schmalholz |
| 프로듀서 | Antonina Armato, Tim James |
1. 개요
2017년 디즈니채널 TV영화 디센던츠 2의 사운드트랙이다. 말, 이비, 카를로스, 제이, 로니, 벤 역을 맡은 도브 캐머런, 소피아 카슨, 카메론 보이스, 부부 스튜어트, 다이앤 돈, 미첼 호프와 우마, 해리, 길 역을 맡은 차이나 앤 맥클레인, 토머스 도허티, 딜런 플레이페어가 불렀다.벤을 인질로 잡은 우마 일행과 벤을 구하려는 말 일행이 대결을 하면서 부르는 노래다.
2. 영상 및 가사
|
It's Goin' Down - Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Dianne Doan, China Anne McClain, Mitchell Hope, Thomas Doherty, Dylan Playfair |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Uma] Huh, let's get this party started I swear I'm cold-hearted There's no negotiation I'm not here for debatin' You need some motivation? Just look at Ben's face Then ask yourself how long you think I'll remain patient I'll throw him overboard and let him swim with killer sharks You either hand over the wand or he'll be ripped apart [Mal] Now, let's all just be smart Although for you that must be hard You'll get your wand No one has to come to any harm Don't try to intimidate Your bark is much worse than your bite Who's the baddest of them all? I guess we're finding out tonight [Pirate Crew] Let's go, bring it on Better give us what we want It's the wand for the crown If you don't, it's going down [VKs] Let's go, make your move Peace or war, it's up to you Give him up and do it now If you don't, it's going down [Pirate Crew] We want the wand Or else the king is gone The time is running out You should really watch your mouth [VKs] Let's go, pound for pound We're prepared to stand our ground Put your swords up, put 'em up It's going down [Pirate Crew] Oh, oh, oh, make the trade Oh, oh, oh, or walk the plank (Uma, Uma, Uma -la -la -la) Oh, oh, oh, make the trade (Uma, Uma, Uma -la -la -la) Oh, oh, oh, or walk the plank [Mal] Ok, look, this is not a conversation It's a do-or-die situation If you don't give me back the king I'll have no hesitation I'll serve you right here And I don't need a reservation That way your whole pirate crew can have a demonstration Release him now, and we can go our separate ways Unless you wanna deal with me and the VKs [Uma] So that's your big speech, huh? And it's the ultimatum? [Harry] All it takes is one swing and I'll humiliate him Matter of fact, make one wrong move and I'll debilitate him And if he even starts to slip, I'll eliminate him All it takes is one wrong look and I'll--- [Uma] Harry! We get it. Chill. [Pirate Crew] Let's go, bring it on Better give us what we want It's the wand for the crown If you don't, it's going down [VKs] Let's go, make your move Peace or war, it's up to you Give him up and do it now If you don't, it's going down [Pirate Crew] We want the wand Or else the king is gone The time is running out You should really watch your mouth [VKs] Let's go, pound for pound We're prepared to stand our ground [All] Put your swords up, put 'em up It's going down [Ben] Hey! We don't have to choose We don't have to light the fuse Mal, whatever you do, it's gonna be a lose-lose There's gotta be a better way Uma, I promise I'll give you your chance You'll have your say [Uma] Silly king! You? Give me? You're gonna give me a chance? Well, not a chance [Uma's Crew] Oh, oh, oh, make the trade Oh, oh, oh, or walk the plank Oh, oh, oh, make the trade Oh, oh, oh, or walk the plank [All] Let's go, bring it on Bring it on, it's going down Time is running out Bring it on, it's going down Let's go, bring it on Bring it on, it's going down Time is running out Bring it on, it's going down Let's go, pound for pound We're prepared to stand our ground Put your swords up, put 'em up It's going down Yo, woah, woah, yo Yo, woah, woah, yo Yo, woah, woah, yo Yo, woah, woah, yo Uma, Uma, Uma - la - la - la Uma, Uma, Uma - la - la - la Uma, Uma, Uma - la - la - la Uma, Uma, Uma - la - la - la [Pirate Crew] Uma, Uma, Uma, Uma [Uma] What's my name? (Uma, Uma, la la um) What's my name? What's my name? (Uma, Uma, la la um - Uma) Say it now! |
[우마] 파티를 시작하자 난 냉혈한 협상은 없어 대화할 생각 없어 동기가 필요해? 벤의 얼굴을 봐 내 인내가 얼마나 길까 자문해봐 배 밖으로 던져버리면 상어들과 헤엄치겠지 지팡이를 넘기든지 벤이 찢기는 걸 보든지 [말] 다들 똑똑하게 굴어 물론 너에게 힘든 일이지만 지팡이를 가져가려면 다치는 사람이 없어야 돼 협박은 안 통해 넌 말만 번지르르하지 누가 최악인지 오늘밤 알아보자고 [해적 단원] 시작해, 덤벼봐, 원하는 걸 내놔 지팡이랑 교환해 안 그러면 한 판 붙어야지 [악동들] 시작해, 와 봐 평화든 전쟁이든 결정해 벤을 당장 풀어줘 안 그러면 한 판 붙어야지 [해적 단원] 지팡이를 내놔 안 그럼 왕은 죽어 시간이 없을 걸 말을 가려서 해 [악동들] 한 판 붙자 우린 싸울 준비 됐어 칼을 높이 들어 높이, 한 판 붙어야지 [해적 단원] 교환을 하자 안 그럼 왕은 죽어 교환을 하자 안 그럼 왕은 죽어 [말] 좋아 대화가 안 통해 끝장을 보자는 거네 왕을 돌려주지 않으면 바로 행동에 나설 거야 대가를 치르게 해주지 봐주는 거 없어 그러면 네 해적 부하들은 본때를 보게 될 거야 당장 풀어줘 그리로 갈 길 가자고 안 그럼 우리 악동들을 상대해야 할 걸 [우마] 장황한 연설 다 끝났냐? 허접한 최후통첩이네 [해리] 살짝 밀기만 해도 왕은 끝장나 사실 한 번만 삐끗해도 왕은 작살나 헛발만 디뎌도 없앨 수 있지 한 번만 잘못 봐도 [우마] 해리 알았으니까 진정해 [해적 단원] 시작해, 덤벼봐, 원하는 걸 내놔 지팡이랑 교환해 안 그러면 한 판 붙어야지 [악동들] 시작해, 와 봐 평화든 전쟁이든 결정해 벤을 당장 풀어줘 안 그러면 한 판 붙어야지 [해적 단원] 지팡이를 내놔 안 그럼 왕은 죽어 시간이 없을 걸 말을 가려서 해 [악동들] 한 판 붙자 우린 싸울 준비 됐어 [모두] 칼을 높이 들어 높이, 한 판 붙어야지 [벤] 이봐! 선택할 필요 없어 굳이 싸울 필요 없어 말, 뭘 하든 이기는 게 아냐 더 나은 방법이 있을거야 우마, 약속해 기회를 줄게 하고 싶은 말을 해 [우마] 웃기는 군 니가 기회를 줘? 네가 기회를 줘? 어림도 없어 [우마의 단원] 교환을 하자 안 그럼 왕은 죽어 교환을 하자 안 그럼 왕은 죽어 [모두] 시작해, 덤벼 덤벼, 싸우자 시간이 없어 덤벼, 싸우자 시작해, 덤벼 덤벼, 싸우자 칼을 높이 들어 높이, 한 판 붙어야지 [우마] 내가 누구지? 내가 누구지? 내가 누구지? 어서 말해 봐 |