해당 음반의 타이틀곡에 대한 내용은 Fallin' Light (天使の梯子) 문서 참고하십시오.
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=1000><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=1000><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=1000><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 관련 문서 ]
- ||<|3><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><bgcolor=#00abc0> 활동||<width=22.5%> ||<width=22.5%> ||<width=22.5%> ||<width=22.5%> ||음반팬덤기타
미니 7집 FEVER SEASON (2019) |
→ |
일본 정규 1집 Fallin' Light (2019) |
→ |
일본 싱글 3집 FLOWER (2019) |
→ |
일본 정규 1집 Fallin' Light (2019) |
→ |
Fallin' Light | |
|
|
일본 정규 1집 | |
<colbgcolor=#fad6d6> 발매일 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023> [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2019년 11월 13일 |
가수 | 여자친구 |
녹음 | 쏘스뮤직 |
레이블 | 킹 레코드 |
프로듀서 | 소성진 (쏘스뮤직) |
곡 수 | 11곡 |
재생시간 | 39분 41초 |
[clearfix]
1. 개요
2019년 11월 13일에 발매된 여자친구의 일본 정규 앨범이다.여자친구 일본활동의 마지막 실물앨범이며 유일한 정규앨범이다.
신곡 4곡과 기존에 싱글을 통해 발표한 일본곡 6곡, 보너스 트랙[1]을 포함한 전 11곡이 수록되어있다.
2. 수록곡
연하늘색으로 표시된 곡은 신곡이다.트랙 | 제목 | BPM | 작사 | 작곡 | 편곡 |
1 | Fallin' Light (天使の梯子)TITLE[2] | 146 | 이기용배, Funk Uchino, Grace | 이기용배, Carlos K. | |
2 | Emotional Days | 115 | Carlos K. | ||
3 | Memoria | 137 | Carlos K. | Carlos K., JOE | Carlos K., Ryo 'Lefty' Miyata |
4 | 恋の始まり[3] | 128 | 노주환, Mion Yano | 노주환, 이원종, 김정우 | 노주환, 김정우 |
5 | FLOWER | 123 | 13 | ||
6 | My My My! | 190 | 장정우, JOE | 장정우 | |
7 | 夜(Time for the moon night) -JP ver.- | 170 | 노주환, Funk Uchino | 노주환, 이원종 | |
8 | SUNRISE -JP ver.- | 174 | 노주환, anan | 노주환, 이원종 | |
9 | La pam pam | 170 | 장정우 | ||
10 | Beautiful | 118 | Kanata Okajima | Carlos K., Taku Goto | Carlos K. |
보너스 트랙 | My Buddy -JP ver.-[4] | 112 | 흑태, Funk Uchino, Grace | 흑태, 권혁호 | 흑태 |
2.1. Fallin' Light (天使の梯子)
자세한 내용은 Fallin' Light (天使の梯子) 문서 참고하십시오.2.2. Emotional Days
잔잔하고 서정적인 멜로디의 발라드로 수록곡 중 'My My My!'와 함께 팬들에게 선호받는다.노래 전체적으로 수미상관을 이룬다.
{{{#!folding [ 가사 보이기 ] | <tablewidth=100%> 〈Emotional Days〉 | ||
ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | |||
일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 | |
Emotional Day Emotional Day Emotional Day 君が残したものそれは 心の中で It's Emotional Days 会いたいんだよ It's Emotional Days Ah, 君の記憶が Emotional Day 君のいないこの世界は 強がりだけど (強がりだけど) 愛してるから (愛してるから) 幸せでいて欲しい It's Emotional Days (Wah~) こんなに苦しい 会いたいんだよ (Oh~) 側にいたいよ この言葉が届かなくても It's Emotional Days Ah, (Emotional Days) It's Emotional Days Ah (Emotional Days) 君の記憶が It's Emotional Day It's Emotional Day It's Emotional Day |
Emotional Day Emotional Day Emotional Day 키미가 노코시타 모노소레와 코코로노 나카데 It's Emotional Days 아이타인다요 It's Emotional Days Ah, 키미노 키오쿠가 Emotional Day 키미노 이나이 코노 세카이와 츠요가리다케도 (츠요가리다케도) 아이시테루카라 (아이시테루카라) 시아와세데 이테 호시이 It's Emotional Days (Wah~) 콘나니 쿠루시이 아이타이인다요 (Oh~) 소바니 이타이요 토도카나쿠테모 It's Emotional Days Ah, (Emotional Days) It's Emotional Days Ah (Emotional Days) 키미노 키오쿠가 Emotional Day Emotional Day Emotional Day |
Emotional Day Emotional Day Emotional Day 네가 남긴건 마음속으로 It's Emotional Days 만나고 싶어 It's Emotional Days Ah, 너의 기억이 Emotional Day 네가 없는 이 세계는 강한 척 하고 있지만 (강한 척 하고 있지만) 사랑하기 때문에 (사랑하기 때문에) 행복했으면 좋겠어 It's Emotional Days (Wah~) 이렇게 가슴 아픈 만나고 싶어 (Oh~) 곁에 있고 싶어 이 말이 너에게 닿지않는대도 It's Emotional Days Ah, (Emotional Days) It's Emotional Days Ah (Emotional Days) 너의 기억이 It's Emotional Day It's Emotional Day It's Emotional Day |
}}} ||
2.3. 恋の始まり
{{{#!folding [ 가사 보이기 ] | <tablewidth=100%> 〈恋の始まり〉 | ||
ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | |||
일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 | |
君とどこまでも行こう (Love love oh love love) どんな未来待っていても (Oh love love) It' s you 二人なら 行き先は自由なまま ほらこの時だけ見つめて 波を越え名もない場所へ 赤く焼けるほど 舞い上がるよ果てしなく 君とどこまでも行こう (Love love oh love love) どんな未来待っていても (Oh love love) It' s you 二人なら 言葉心答えを 突然時が止まるの 雨に打たれても 燃え上がるよ 果てもなく 歌う君の為だけ 君だけ君だけいればいい 君とどこまでも行こう (Love love oh love love) (Oh~ Wah~) どんな未来描けるの (Oh~) (Oh love love) It' s you 二人ならそう |
키미토 도코마데모 유코오 (Love love oh love love) 돈나 미라이 맛테이테모 (oh love love) It' s you 후타리나라 모오 유키사키와 지유우나 마마 호라 코노 토키다케 미츠메테 나미오 코에 나모 나이 바쇼에 아카쿠 야케루호도 마이아가루요 하테시 나쿠 키미토 도코마데모 유코오 (Love love oh love love) 돈나 미라이 맛테이테모 (oh love love) It' s you 후타리나라 모오 코토바코코로코타에오 토츠젠 토키가 토마루노 아메니 우타레테모 모에아가루요 하테모 나쿠 우타우 키미노 타메다케 키미다케 키미다케 이레바 이이 키미토 도코마데모 유코오 (Love love oh love love) (Oh~ Wah~) 돈나 미라이 에가케루노 (Oh~) (oh love love) It' s you 후타리나라 소오 |
너와 어디까지라도 갈게 (Love love oh love love) 어떤 미래를 기다려도 (Oh love love) It' s you 둘이서라면 행선지는 자유로운 채 봐 이 때만 바라보고 물결을 넘고 이름 없는 장소로 빨갛게 타오를 정도로 날아오르죠 끝없이 너와 어디까지라도 갈게 (Love love oh love love) 어떤 미래를 기다려도 (Oh love love) It' s you 둘이서라면 서로의 말 뜻이 갑자기 시간이 멈추는 걸 비를 맞더라도 타오를거야 끝도 없이 노래할거야 너를 위해서만 너만, 너만 있으면 돼 너와 어디까지라도 갈게 (Love love oh love love) (Oh~ Wah~) 어떤 미래도 그릴 수 있어 (Oh~) (Oh love love) It' s you 둘이서라면 그래 |
}}} ||
2.4. My My My!
BPM이 무려 190인데다 정규 1집 앨범에 수록된 바람에 날려 다음으로 빠른 곡이다.여자친구 노래 중 손가락에 꼽을 정도로 상당히 부르기 어렵다. 벌스는 비교적 잔잔한 대신 후렴구가 미친듯이 높다. 진성 최고음은 3옥파[5], 가성 최고음은 3옥솔#까지 올라간다. 타이틀곡과 함께 선호받는 노래 중 하나지만 라이브를 소화하기엔 난이도가 상당히 높은 편이라 타이틀로 선정되지 못했을 수도 있다.
{{{#!folding [ 가사 보이기 ] | <tablewidth=100%> 〈My My My!〉 | ||
ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | |||
일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 | |
知りたい心の季 胸の中で広がる 時を戻しまた会えたら伝えたいのは 「誰より好きなんだよ」 (Baby I, Baby I Love you) 届きそうで届かない気持ち泣いてる 奪い去って!切なさ終わらせて My My My My これ以上隠せないよ Ah 心の奥は My My My My My My My My 君に届いて 君に届いて My boy 目と目が合えば (その瞬間に時間が止まって) My boy 君色に染まって (I want I want Baby) (How lovely) 季節が過ぎ去ってもまだ 誰より会いたいんだよ(振り向いてほしいな) 君の声暗闇で光る Sunlight 秘密の I love you も照らしてよ My My My My この夜のように深い深い想い My My My My あの星のように淡い淡い想い これ以上隠せないよ Ah 心の奥は My My My My これがホントの愛?まだわからないけど 君に届くまで叫ぶから My My My My この夜のように深い深い想い My My My My この空のように広い広い想い もうダメ隠しきれないよ心の奥は My My My My My My My My Baby I want you My My My My My My My 君に届いて 君に届いて |
시리타이 코코로노 키세츠 무네노 나카데 히로가루 토키오 모도시 마타 아에타라 츠타에타이노와 「 다레요리 스키나다요 」 (Baby I, Baby I Love you) 토도키소오데 토도카나이 키모치 나이테루 우바이삿테 세츠나사 오와라세테 My My My My 코레 이죠오 카쿠세나이요 Ah 코코로노 오쿠와 My My My My My My My My 키미니 토도이테 키미니 토도이테 My boy 메토메가 아에바 (소노 슌칸니 지칸가 토맛테) My boy 키미 이로니 소맛테 (I want I want Baby) (How lovely) 키세츠가 스기삿테모 마다 다레요리 아이타이다요 (후리무이테 호시이나) 키미노 코에쿠라야미데 히카루 Sunlight 히미츠노 I love you 모 테라시테요 My My My My 코노 요루노요오니 후카이 후카이 오모이 My My My My 아노 호시노요오니 아와이 아와이 오모이 코레 이죠오 카쿠세나이요 Ah 코코로노 오쿠와 My My My My 코레가 혼토노 아이? 마다 와카라나이케도 키미니 토도쿠마데 사케부카라 My My My My 코노 요루노요오니 후카이 후카이 오모이 My My My My 코노 소라노요오니 히로이 히로이 오모이 모오 다메 카쿠시키레나이요 코코로노 오쿠와 My My My My My My My My Baby I want you My My My My My My My 키미니 토도이테 키미니 토도이테 |
알고싶은 마음의 계절 마음 속에 퍼져나가 시간을 돌려 다시 만날 수 있다면 전하고 싶은 것은 「누구보다 좋아해」 (Baby I, Baby I Love you) 닿을 것 같은데 닿지 않는 이 마음이 울고 있어 빼앗아줘! 슬픔을 모두 다 끝내줘 My My My My 이 이상 숨길 수 없어 Ah 마음 속은 My My My My My My My My 너에게 닿기를 너에게 닿기를 My boy 눈과 눈이 맞으면 (그 순간에 시간이 멈춰) My boy 너의 색으로 물들어 (I want I want Baby) (How lovely) 계절이 지나가도 아직 누구보다 만나고 싶어 (돌아봐주길 원해) 너의 목소리는 어둠 속에서 빛나는 Sunlight 비밀의 I love you도 비춰줘 My My My My 이 밤처럼 깊고 깊은 이 마음 My My My My 저 별처럼 여리고 여린 이 마음 이 이상 숨길 수 없어 Ah 마음 속은 My My My My 이게 진짜 사랑일까? 아직 잘 모르겠지만 너에게 닿을 때까지 외칠테니까 My My My My 이 밤처럼 깊고 깊은 이 마음 My My My My 이 하늘처럼 넓고 넓은 이 마음 더는 안 돼 더는 숨길 수 없어 마음 속은 My My My My Baby I want you My My My My My My My 너에게 닿기를 너에게 닿기를 |
2.5. My Buddy -JP ver.-
CD버전에만 수록된 곡이다.{{{#!folding [ 가사 보이기 ] | <tablewidth=100%> 〈My Buddy -JP ver-〉 | ||
ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | |||
일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 | |
NaNaNaNaNaNaNa Woo Hey! NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa NaNaNa NaNaNa You’re my Buddy (You’re my Buddy) NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa My sweety lover is you Woo ねぇ、キミと見た真っ白な雪化粧 歩幅をゆっくり合わせ歩いていた 肩落とす優しい背中そっと抱きしめて 星空に夢を描こう For your love 覚えてますか?ぎゅっと絆 結んだ雪の華 心と心繋いで明日を 星に願ったあの約束 そう、キミは同じ笑顔のままね 初めて交わした視線あの日から ずっと変わらない 永遠に変わらない事 キミとここで誓おう 聞こえてますか? 強い絆彩る 雪の華(雪の華) 見上げた空へ続く明日を 星に願ったあの約束 キミが望む夢を 明るく照らしましょう 笑顔もナミダも素敵な思い出 どんな時もそばで NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa NaNaNa NaNaNa You’re my Buddy (You’re my Buddy) NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa My sweety lover is you Woo |
NaNaNaNaNaNaNa Woo Hey! NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa NaNaNa NaNaNa You’re my Buddy (You’re my Buddy) NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa My sweety lover is you Woo 네에, 키미토 미타 맛시로나 유키게쇼우 호하바오 윳쿠리 아와세 아루이테이타 카타오토스 야사시이 세나카 솟토 다키시메테 호시조라니 유메오 에가코우 For your love 오보에테마스카? 귯토 키즈나 무슨다 유키노 하나 코코로토 코코로 츠나이데 아시타오 호시니 네갓타 아노 야쿠소쿠 소우, 키미와 오나지 에가오노 마마네 하지메테 카와시타 시센 아노 히카라 즛토카와라나이 토와니 카와라나이 코토 키미토 코코데 치카오우 키코에테마스카? 츠요이 키즈나 이로도루 유키노 하나 미아게타 소라에 츠즈쿠 아시타오 호시니 네갓타 아노 야쿠소쿠 키미가 노조무 유메오 아카루쿠 테라시마쇼우 에가오모 나미다모 스테키나 오모이데 돈나 토키모 소바데 NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa NaNaNa NaNaNa You’re my Buddy (You’re my Buddy) NaNaNa NaNaNa NaNaNa NaNaNaNa My sweety lover is you Woo |
Na Na Na Na Woo Hey! Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na You're my Buddy (You're my Buddy) Na Na Na Na Na Na Na Na NaNaNaNa My sweet lover is you Woo 있잖아, 너와 본 새하얀 눈화장 보폭을 천천히 맞춰 걷고 있었어 어깨를 축 늘어뜨리는 부드러운 등 살며시 안아줘 별하늘에 꿈을 그리자 For your love 기억하고 있나요? 끈끈한 유대를 묶어낸 눈송이 마음과 마음을 이어서 내일을 별에 바라던 그 약속 그래, 너는 똑같은 미소를 지은 채로 처음 주고받은 시선의 그날부터 계속 변하지 않은 영원히 변하지 않을 것을 너와 여기서 맹세하자 들려오고 있나요? 강한 유대를 색칠하는 눈송이 올려다본 하늘로 이어지는 내일을 별에 바라던 그 약속 네가 바라는 꿈을 환하게 비춥시다 미소도 눈물도 멋진 추억 어떤 때라도 옆에서 Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na You're my Buddy (You're my Buddy) Na Na Na Na Na Na Na Na NaNaNaNa My sweet lover is you Woo |
3. 뮤직비디오
〈Fallin' Light (天使の梯子)〉 MV |
|
뮤직비디오는 자니브로스의 홍원기 감독[6]이 연출을 맡았다.
4. 활동
《Fallin' Light》 타임라인 | ||
2019년 9월 6일 | 18시 |
앨범 발매일이 공개되고, 상품 형태와 발매 앨범 CD 샵 체인 별 특전이 공개되었다.
홈페이지 공식 홈페이지 프로필 이미지가 업데이트되었다. 프로필 |
2019년 10월 4일[7] | 0시 | V LIVE 방송을 통해 뮤직비디오 촬영 현장이 공개되었다. V LIVE |
2019년 10월 5일 | 12시 | 앨범 출시 기념 팬사인회, 하이터치회, 악수회 일정이 공개되었다. 홈페이지 |
2019년 10월 7일 | 18시 |
트랙 리스트, 앨범 아트, CD 샵 체인 별 특전 이미지가 공개되었다.
홈페이지 멤버 개인별 티저 이미지가 공개되었다. 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 |
2019년 10월 8일 | 18시 | WEB반의 예약구매가 시작되었다. (10월 15일 14시까지) 트위터 |
2019년 10월 21일 | 18시 | 여자친구 멤버들의 앨범 홍보 코멘트 영상이 공개되었다. 트위터 |
2019년 10월 23일 | 18시 |
뮤직비디오 1차 티저가 공개되었다.
KING RECORDS WEB반의 2차 예약구매가 시작되었다. (10월 28일 14시까지) 트위터 |
2019년 10월 26일 | 18시 | 뮤직비디오 2차 티저가 공개되었다. KING RECORDS |
2019년 10월 30일 | 0시 | 일본 음원사이트에 〈Fallin' Light (天使の梯子)〉의 음원이 공개되었다. |
18시 | 뮤직비디오가 공개되었다. KING RECORDS | |
2019년 11월 5일 | 1시 | 일본 TV 아사히 〈musicるTV〉 방송을 통해 스튜디오 녹음 현장과 〈Emotional Days〉의 음원 일부가 공개되었다. |
2019년 11월 6일 | 0시 | 일본 음원사이트에 〈Emotional Days〉의 음원이 공개되었다. |
2019년 11월 9일 | 18시 | 앨범 발매 기념 굿즈가 공개되었다. 홈페이지 |
2019년 11월 13일 | 0시 | 일본 음원사이트에 〈My My My!〉, 〈恋の始まり〉의 음원이 공개되었다. |
5. 성적
5.1. 음반 판매량
《Fallin' Light》 오리콘 앨범차트 랭킹 및 판매량 | ||
날짜 | 판매량 | 랭킹 |
11월 12일 | - | 앨범 데일리 5위 |
11월 13일 | - | 앨범 데일리 10위 |
11월 14일 | - | 앨범 데일리 5위 |
11월 15일 | - | 앨범 데일리 6위 |
11월 16일 | - | - |
11월 17일 | - | - |
초동 판매량 | 6,462 | 앨범 위클리 7위 |
6. 여담
- 타이틀곡의 일본어 제목 '天使の梯子(천사의 사다리)'는 일본에서 ' 틴들 현상'을 가리키는 별명이다. 한국에서는 ' 빛내림'이라는 별명으로 불리는데, 이를 영어로 직역하면 'Falling Light', 줄여서 'Fallin' Light'이다. #
- 일본 공식 홈페이지 및 공식 트위터에서의 앨범명 표기 《Fallin’ Light》의 작은 따옴표 ’ ( U+2019)는 한글 두벌식 키보드 자판에서 엔터키 왼쪽에 위치한 작은 따옴표 \' ( U+0027)와 다른 문자다. 이 문서에서는 한국어 사용자들의 원활한 검색 유입 및 편집 작업을 위해 앨범명 및 타이틀곡명을 일본 공식 홈페이지의 표기대로가 아닌 \' (U+0027)를 적용한 《Fallin' Light》로 표기하고 있다.
- 작곡가 Carlos K.는 앨범 발매 전 2019년 10월 15일 자신의 인스타그램 게시물을 통해 이번 앨범의 신곡 중 〈Fallin' Light (天使の梯子)〉의 작곡·편곡, 〈Emotional Days〉의 작사·작곡·편곡에 참여하였다고 밝혔다. #
- 2019년 11월 13일 앨범 발매 당일 〈My My My!〉의 작곡가 장정우(미오)가 자신의 인스타그램을 통해 〈My My My!〉는 미오가 작곡한 역대 여자친구 곡중 가장 고난도의 보컬이라고 밝혔다. #
- 쏘스뮤직이 빅히트 엔터테인먼트의 레이블로 편입된 이후 처음으로 발매되는 일본 음반으로, 여자친구의 일본 음반 중 최초로 빅히트 엔터테인먼트의 공식 굿즈 스토어 위버스샵(Weverse Shop)에서 판매를 했었다. 이로써 일본 외 지역의 팬들은 직구 쇼핑몰이나 배송대행지를 거칠 필요 없이 위버스샵 앱을 통해 바로 일본 음반을 구매할 수 있었다. 특전으로는 초회한정판 또는 통산판 구입자에게 포스트 카드를 제공하였고, 11월 1일부터 12일까지 예약 판매를 받은 뒤 12일부터 순차적으로 배송되었다. 다만, 2020년 3월 31일 현재, 위버스샵에 품절 상태로조차 뜨지 않는 것으로 보아 출시 이벤트로 한정된 수량을 팔았던 것으로 추정된다.
7. 굿즈
{{{#!folding 《Fallin' Light》 발매 기념 굿즈 상세 이미지 |
2019년 11월 13일 18시부터 일본 공식 홈페이지에서 온라인으로 구매할 수 있다. 11월 14일 도쿄와 11월 15일 오사카에서 열리는 앨범 발매 기념 행사장에서 오프라인 판매를 진행했었다. 굿즈의 구성품은 다음과 같다.
- 아크릴 스탠드 키홀더(6종): 개당 1000엔(세금 포함)
- 클리어 파일(3매 세트): 1500엔(세금 포함)
8. 티저
8.1. 영상
〈Fallin' Light (天使の梯子)〉 Teaser 1 |
|
〈Fallin' Light (天使の梯子)〉 Teaser 2 |
|
8.2. 이미지
솔로 아티스트 사진 | ||
[[김소원(배우)| 소원 ]]
|
[[예린| 예린 ]]
|
[[은하(VIVIZ)| 은하 ]]
|
[[유주| 유주 ]]
|
[[신비(VIVIZ)| 신비 ]]
|
[[엄지(VIVIZ)| 엄지 ]]
|
9. 정보
9.1. 앨범 아트
통상반 | 초회한정반 | WEB 한정반 |
9.2. 프로필
단체 이미지 | ||
개인 이미지 | ||
[[김소원(배우)| 소원 ]]
|
[[예린| 예린 ]]
|
[[은하(VIVIZ)| 은하 ]]
|
[[유주| 유주 ]]
|
[[신비(VIVIZ)| 신비 ]]
|
[[엄지(VIVIZ)| 엄지 ]]
|
[1]
CD에서만 듣기 가능.
[2]
독음: 텐시노하시고, 번역: 천사의 사다리
[3]
독음: 코이노하지마리, 번역: 사랑의 시작
[4]
이번 앨범에서 새로 일본어로 번안한 기존 한국어곡이다. 원곡은 미니 2집
Flower Bud의 기억해(My Buddy).
[5]
이게 1절부터 나온다. 보통 여자친구 고음곡들에서 3절 직전 브릿지나 3절 후렴구에 3옥파 이상이 잠깐 등장하는 것을 생각하면 상당히 이례적이다. 거기다 3절 직전 유주의 애드립으로 한번 길게 끈다!
[6]
지금까지 여자친구의 〈유리구슬〉, 〈오늘부터 우리는〉, 〈시간을 달려서〉, 〈파도〉, 〈FINGERTIP〉, 〈귀를 기울이면〉, 〈여름비〉, 〈오늘부터 우리는 JP ver.〉, 〈Memoria JP ver.〉, 〈FLOWER JP ver.〉, 〈SUNRISE JP ver.〉, 〈Fallin' Light JP ver〉를 담당했다.
[7]
유주의 생일이다.