mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-01 20:36:23

어설트 릴리 BOUQUET

폭행 리리 Bouquet에서 넘어옴
어설트 릴리 BOUQUET[1] (2020)
アサルトリリィ BOUQUET
파일:애니 어썰트릴리 키비주얼2 고화질.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 SF, 액션, 백합
원작 오바나자와 켄에이(尾花沢軒栄)
acus
제작지휘 키다니 타카아키
감독 사에키 쇼지
부감독 나가하라 케이타
치프 연출 오오타니 하지메(大谷 肇)
시리즈 구성 사에키 쇼지
아즈마 후야코(東 冨耶子)
애니메이션 캐릭터 디자인 호소이 미에코
서브 캐릭터 디자인 시오츠키 카즈야(潮月一也)
총 작화감독 시오츠키 카즈야
사키모토 사유리(崎本さゆり)
토키와 켄타로(常盤健太郎)
액션 디렉터 스즈키 칸타
이미지 보드 슌도 카나(春藤佳奈)
참 디자인 아키시노 Denforword 히요리(秋篠Denforword日和)
휴즈 디자인 이시다 히로미치(石田弘道)
미술 감독 마루야마 코지(丸山康司)
키타이 마리에(北井真理江)
미술 감수 타무라 세이키(田村せいき)
색채 설계 히비노 히토시(日比野 仁)
CG 감독 오이카와 쿄헤이(及川恭平)
시마 히사토(島 久登)
촬영 감독 아이즈 타카유키(会津孝幸)
편집 마츠바라 리에(松原理恵)
음향 감독 카메야마 토시키(亀山俊樹)
음악 마츠다 아키토(松田彬人)
기획 프로듀스 쿠보타 미츠토시(久保田光俊)
겐쇼 테츠오(源生哲雄)
이그제큐티브 프로듀서 나카야마 아츠오(中山淳雄)
미시로 신이치(三城真一)
카와시마 마사유키(川島将之)
하야조노 타다시(早園 正)
프로듀서 오카다 타로(岡田太郎)
코바야시 마사히데(小林正英)
오오시마 미쿠(大嶋実句)
나카가와 슈헤이(中川秀平)
애니메이션 프로듀서 야스다 코이치(安田孝一)
애니메이션 제작 샤프트
제작 어설트 릴리 프로젝트[2]
방영 기간 2020. 10. 02. ~ 2020. 12. 25.
방송국 파일:일본 국기.svg TBS( 아니메리코)
(금) 01:28
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (화) 22:30
편당 러닝타임 24분
화수 12화 + SP 1화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가 (주제, 선정성)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV2.2. 키 비주얼
3. 줄거리4. 등장인물5. 음악
5.1. 주제가
5.1.1. OP5.1.2. ED5.1.3. 5화 ED5.1.4. 8화 ED5.1.5. 9화 ED
5.2. 삽입곡
6. 회차 목록7. 에피소드 가이드
7.1. 제목의 꽃말풀이7.2. 각 매체별 비교
8. 평가9. Blu-ray

[clearfix]

1. 개요

아존 인터내셔널과 acus가 맡은 1/12 액션 피규어 어설트 릴리를 원작으로 한 부시로드의 미디어 믹스 계획인 어설트 릴리 프로젝트의 일환으로 기획되는 애니메이션.

감독은 가이낙스 출신인 사에키 쇼지가 맡았으며, 부감독은 애니메이터 및 연출가로서의 재능이 있어 향후 활동이 주목을 받은 신인 나가하라 케이타가 맡았다. 캐릭터 디자인은 재와 환상의 그림갈을 담당했던 호소이 미에코가 맡았다. 애니메이션 제작은 샤프트가 담당하였으며 색감이나 일부 연출에선 샤프트의 특징이 있지만 특유의 목꺾기 연출이나 구도 설정은 줄어들어[3] 전작들보단 특징이 옅어졌다.

2. 공개 정보

하부 스태프 중 일부가 애니메이션 방영 직전까지 명단이 빈번하게 바뀌고 있는데, 2019년부터 시작된 샤프트 인원 대량 퇴사 건과 함께[4] 뭔가 제작 사정이 꼬인 게 아닌가 하는 불안한 시선이 존재한다. 다만 최종적으론 부감독 나가하라 케이타, 액션 디렉터 스즈키 칸타 같은 실력있는 스태프가 많이 모였다.

샤프트 제작 애니메이션 관련으로 자주 기용되는 성우들이 캐스팅 목록에 보이지 않는데[5], 이는 해당 애니메이션이 부시로드가 주도하는 캐스트와 캐릭터가 일체화된 형태로 이루어지는 미디어믹스 프로젝트의 일환으로 진행되기 때문이다. 그런 이유로, 주연 성우진 9명중 4명이 부시로드의 자회사인 히비키 소속이거나 부시로드 관련 콘텐츠에 집중적으로 출연하는 성우이다.

본래 2020년 7월에 방영할 예정이었으나, 코로나바이러스감염증-19의 여파로 제작에 차질이 생겨 2020년 10월로 방영 시기가 연기되었다. #

애니메이션 6화의 다음 주(2020/11/13)에 실사 특집을 방영할 예정이라고 한다. 이 실사 특집은 주연 히토츠야나기대의 성우 9인의 애니메이션 6화까지의 감상 토크와 게임 어설트 릴리 Last Bullet의 소개 코너로 이루어져 있다고 6화 방영 이후 밝혀졌다. 제목은 특집 ~라무네를 마시는 휴식 스페셜~ 이다.

2020년 9월 24일 어설트 릴리 프로젝트 발표회에서 1화(A파트만) 가 선행 공개 되었으며, 그 이외에 애니메이션 화수, 블루레이 발매(4권 구성, 각 권 3화 수록), 블루레이 특전으로 캐릭터 유닛송, 무대판 League of Gardens(2020년 1월), The Fateful Gift(2020년 9월)이 수록된다는 정보가 공개되었다.[6] 특집 ~라무네를 마시는 휴식 스페셜~ 끝에서 2021년 1월 1권이 발매된다는 소식이 공개되었다.

2020년 10월에 니가타에서 열린 가타페스라는 행사의 어설트 릴리 코너에서 밝혀진 바에 의하면 어설트 릴리 원작자 오바나자와 켄에이의 친구의 친구가 현 TBS 테레비 프로듀서 켄죠 테츠오 아래 일한 적이 있어서 켄죠 테츠오가 어설트 릴리에 대해 알게 되었고, 이후 샤프트의 쿠보타 사장이 켄죠 테츠오에게 일을 같이 하자는 제안을 했는데 같이 할 작품을 모색하던 중 켄죠 테츠오가 어설트 릴리를 하자고 했고 샤프트 쿠보타 사장이 승낙해서 하게 된 것이라 한다. 또한 사에키 쇼지가 이 작품의 감독이 된 이유는 마호로매틱의 제작진이였기 때문이며[7], 카와스미 아야코가 카와조에 미스즈 역으로 캐스팅된 것도 마호로매틱의 주연인 안도우 마호로를 연기했기 때문이라고 한다.

Anime Recorder에서 감독 사에키 쇼지 인터뷰가 공개되었는데, 기획은 2017년부터 진행되었으며 유유와 리리의 관계를 중심으로 애니메이션을 구성했다고 한다.

북미에서는 퍼니메이션에서 10월 30일부터 방영된다. 한국과는 달리 영어 더빙으로도 방영.

2.1. PV

티저 PV
티저 PV 제2탄
본 PV
본 PV 제2탄

2.2. 키 비주얼

파일:AssaultLily_Key.jpg
키 비주얼 1탄

3. 줄거리

근미래의 지구!
인류는 '휴즈'라고 불리는 수수께끼의 생명체의 출현으로 파멸의 위기에 처해 있었다.

전 세계가 휴즈에 대항한다는 하나의 목적 아래 단결해서
과학과 마법의 힘 '마기'를 집대성한 결전 병기 'CHARM(참)'의 개발에 성공했고
그 사용자가 될 소녀인 '릴리'를 양성하는 기관 '가든'을 각지에 설립한다.

가든 중에서도 명문으로 널리 알려진 유리가오카 여학원
추가 합격이지만 합격하게 된 히토츠야나기 리리
인류의 존속을 위해 싸우는 릴리로서 한 발을 내딛는다.

예전에 자신을 구해준 시라이 유유를 따라 이 학교에 지원한 리리는
등교 첫날에 유유와 재회하지만 그녀는 이전과는 어딘가 다른 모습이었는데.

덧없고도 아름다운 싸움,
소녀들의 이야기가 지금 꽃을 피운다....
애니플러스

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 어설트 릴리/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 음악

5.1. 주제가

5.1.1. OP

OP
Sacred world
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
작사 Spirit Garden
작곡 후지타 준페이(藤田淳平) ( Elements Garden)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 나가하라 케이타
연출
작화감독 시오츠키 카즈야(潮月一也)
원화 스즈키 칸타, 아베 겐이치로, 나가타 히로토, 카와타 카즈키, 스기야마 노부히로
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼
吹き荒ぶレイス 立ち向かえ
후키스사부 레이스 타치무카에
휘몰아치는 레이스 맞서라

minds to fighter





讃えられし孤高の 勇者 此処に芽吹く(I found 進むべき道へとfight now)
타타에라레시 코코오노 유우샤 코코니 메부쿠(I found 스스무베키 미치에토 fight now)
찬양하고 고고한 용사 여기에 싹트다(I found 나아가야할 길로 fight now)

黒闇の 薄明かりに 踏み入れた begin now(I can 不滅への道から help now)
코쿠안노 우스아카리니 후미이레타 begin now(I can 후메츠에노 미치카라 help now)
암흑 속 흐릿한 불빛에 발을 들여놓았다 begin now(I can 불멸로의 길에서 help now)

容赦なく 猛る specter 選ぶべき Right choose(Excite したらすぐ dead down)
요오샤 나쿠 타케루 specter 에라부베키 Right choose(Excite 시타라 스구 dead down)
가차 없이 사납게 날뛰는 specter 선택해야 할 Right choose(Excite 하자마자 dead down)

宙を切る 渦の中で 蠢いた運命へと The soul which burns
츄우오 키루 우즈노 나카데 우고메이타 사다메에토 The soul which burns
허공을 가르는 소용돌이 속에서 꿈틀거리는 운명으로 The soul which burns

(look up at the sky so don't waver just break, just burn, just blaze, change the world)

この力が 鬼才を解き 誰でもなくて 俯く先に
코노 치카라가 키사이오 토키 다레데모 나쿠테 우츠무쿠 사키니
이 힘의 귀재를 풀어 아무도 없어 고개를 숙이기 전에

吐き出した息 仰げはもう 掴んだ灯火は消させない(何があっても消させない)
하키다시타 이키 아오게와 모오 츠칸다 토모시비와 케사세나이(나니가 앗테모 케사세나이)
내뱉은 숨 고개를 들어 이제 붙잡은 등불은 꺼지게 두지 않아(무슨 일이 있어도 꺼지게 두지 않아)

(開天闢地へと hurry up したら まだまだいける go way)
(카이텐에토 hurry up 시타라 마다마다 이케루 go way)
(개천벽지로 hurry up 한다면 아직 갈 수 있어 go way)



GO, shooting out 果敢に舞い踊れ
GO, shooting out 카칸니 마이오도레
GO, shooting out 과감히 춤춰라

絆が放つ1つのTreasure power
키즈나가 하나츠 히토츠노 Treasure power
인연이 발하는 하나의 Treasure power

突き抜けろ 希望とバイブスで
츠키누케로 키보오토 바이브스데
뚫고 나가라 희망과 바이브스로

躓いて 後悔なんて許されない
츠마즈이테 코오카이난테 유루사레나이
실패하고 후회하는 것 따윈 허락할 수 없어

救うべき 世界は place of sacredness(世界救え! place of sacredness)
스쿠우베키 세카이와 place of sacredness(세카이 스쿠에! place of sacredness)
구해야 할 세계는 place of sacredness(세계를 구하라! place of sacredness)


上辺だけなぞるような戦に興味はない
우와베 다케 나조루 요우나 이쿠사니 쿄우미와 나이
표면만 훑는 싸움에 흥미는 없어

(I say 優柔不断は no, no, run now)
(I say 유우쥬우후단와 no, no, run now)
(I say 우유부단은 no, no, run now)

遥か彼方から威力ぶら下げた devil
하루카 카나타카라 이료쿠 부라사게타 devil
아득히 먼 곳에서부터 위력을 떨치는 devil

(I follow 真向勝負 挑んでcarry now)
(I follow 맛코우쇼우부 이돈데 carry now)
(I follow 정면승부 도전하고 carry now)

一瞥を投げた後の油断が天を唾す
이치베츠오 나게타 아토노 유단가 텐오 츠바스
힐끗 보고 뛰어든 후의 방심이 발목을 잡네

(Exit 嗅ぎつけろ dead down)
(Exit 카기츠케로 dead down)
(Exit 탐지해라 dead down)

宙に爆ぜる 赤い滲む眼
츄우니 하제루 아카이 니지무 메
허공에서 터지는 붉게 물든 눈

(塵へと化した 浮かぶ真実)
(치리에토 카시타 우카부 신지츠)
(티끌로 변해버렸다 떠오른 진실은)

拭ったら 全部背負い
누굿타라 젠부 세오이
닦았다면 전부 짊어지고

互いの刃を交わし strength of the faith
타가이노 하오 카와시 strength of the faith
서로의 칼날을 주고받으며 strength of the faith

(look up at the sky so don't waver just break, just burn, just blaze, change the world)

この力が幕を破り 誰かの為に生きることで
코노 치카라가 마쿠오 야부리 다레카노 타메니 이키루 코토데
이 힘이 무대를 부수고 누군가를 위해 살아가는 것으로

柯会之盟 信じ会って
카가이노 메이 신지앗테
약속을 지키고 서로를 믿고

歪んだ未来を滅ぼせ
유간다 미라이오 호로보세
일그러진 미래를 부숴버려라

(何があっても滅ぼせ)
(나니가 앗테모 호로보세)
(무슨 일이 있어도 부숴버려라)

急転直下からrise up したらまだまだいけるgo way)
(큐우텐춋카카라 rise up 시타라 마다마다 이케루 go way)
(급전직하 rise up 했으면 아직 더 갈 수 있어 go way)



Go, shooting grief 何も怖気つくな
Go, shooting grief 나니모 오지케 츠쿠나
Go, shooting grief 아무것도 두려워하지마

あの日交わした忠誠に誓え
아노 히 카와시타 츄우세이니 치카에
그 날 나누었던 충성에 맹세해

制覇へと繋ぐ バイタリティ
세이하에토 츠나구 바이타리티
제패로 이어지는 바이탈리티(생명력)

断末魔の嘶きに 蘇る
단마츠마노 이나나키니 요미가에루
단말마의 외침에 되살아나네

守るべき世界は place of sacredness
마모루베키 세카이와 place of sacredness
지켜야할 세계는 place of sacredness

(世界守れ! place of sacredness)
(세카이 마모레! place of sacredness)
(세계를 지켜라! place of sacredness)





幻か確かめてみて?
마보로시카 타시카메테 미테?
환상인지 확인해볼래?

唇噛み締めた痛みを…
쿠치비루 카미시메타 이타미오...
입술을 깨문 아픔을...

宙からの渦の中で
츄우카라노 우즈노 나카데
허공에서 솟아난 소용돌이 속에서

蠢いた運命へと The soul which burns
우고메이타 사다메에토 The soul which burns
꿈틀거리는 운명을 향해 The soul which burns

(look up at the sky so don't waver just break, just burn, just blaze, change the world)





ループしてく世の震慄
루우푸시테쿠 요노 신리츠
루프하는 이 세계의 진율(떨림)

時に欺き背くけれど
토키니 아자무키 소무쿠케레도
때로는 속이고 등지기도 하지만

因縁の鍵 手にしたなら
인넨노 카기 테니시타나라
인연의 열쇠 손에 넣었다면

掴んだ灯火は消させない
츠칸다 토모시비와 케사세나이
붙잡은 등불은 꺼지게 두지 않아

(何があっても消させない)
(나니가 앗테모 케사세나이)
(무슨 일이 있어도 꺼지게 두지 않아)

(開天闢地へとhurry upしたら lastまでいけgo way)
(카이텐헤키치에토 hurry up 시타라 last 마데 이케 go way)
(개천벽지를 향해 hurry up 하면 last 까지 가라 go way)



GO, shooting out 果敢に舞い踊れ
GO, shooting out 카칸니 마이오도레
GO, shooting out 과감하게 춤춰라

絆が放つ1つのTreasure power
키즈나가 하나츠 히토츠노 Treasure power
인연이 발하는 하나의 Treasure power

突き抜けろ 希望とバイブスで
츠키누케로 키보우토 바이브스데
뚫고 나가라 희망과 바이브로

躓いて 後悔なんて(so, shut out!)
츠마즈이테 코우카이 난테 (so, shout out!)
실패하고 후회하는 것 따윈 허락할 수 없어



Go, shooting grief 何も怖気付くな
Go, shooting grief 나니모 오지케 츠쿠나
Go, shooting grief 아무것도 두려워하지마

あの日交わした 忠誠に誓え
아노 히 카와시타 츄우세이니 치카에
그 날 나누었던 충성에 맹세해

制覇へと繋ぐ バイタリティ
세이하에토 츠나구 바이타리티
제패로 이어지는 바이탈리티

断末魔の蜥きに 蘇る
단마츠마노 이나나키니 요미가에루
단말마의 외침에 되살아나네

鼓動の音 守るべき
코도우노 네 마모루베키
고동의 소리 지켜야 하는

(遠く響く…世界で)
(토우쿠 히비쿠...세카이데)
(멀리 울리네...세계에서)

微かに開いた victory
카스카니 히라이타 victory
희미하게 열린 victory

(強く叫べ)
(츠요쿠 사케베)
(힘껏 외쳐라)

行け! minds to fighter
이케! minds to fighter
가라! minds to fighter
}}} ||

5.1.2. ED

ED
Edel Lilie
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 히토츠야나기대(隊)
작사 안도 사사(安藤紗々)
작곡 슌류(俊龍)
편곡 아키츠키 스스무(秋月須清)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 디렉터 나카야마 나오야
작화감독 시오츠키 카즈야(潮月一也)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼
花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
하나와 리리시쿠 소다치 야가테 토비라오 타타쿠노
꽃은 씩씩하게 자라며 이윽고 문을 두드려

遠ざけても 遠ざけても
토오자케테모 토오자케테모
멀리하려 해도 멀리하려 해도

惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
히키아우 사다메니 이노치오 쿠유라세
서로 끌어당기는 운명에 목숨을 피워내라

私たちの光 放て
와타시타치노 히카리 하나테
우리들의 빛, 쏟아내



何気ない日常は 窓辺に寄りかかる
나니게나이 니치죠오와 마도베니 요리카카루
아무렇지 않은 일상은 창가에 기댄

静かな木漏れ日のようで
시즈카나 코모레비노요오데
잔잔한 햇살과도 같아서

あなたの澄んだ目に 時さえ奪われ心は
아나타노 슨다 메니 토키사에 우바와레 코코로와
너의 맑은 눈에 시간마저 빼앗겨 마음은

燃えて 燃えて 熱くなるの
모에테 모에테 아츠쿠나루노
불타고 불타서 뜨거워져



誰かのために 戦うってこと
다레카노타메니 타타카웃테코토
누군가를 위해서 싸운다는 것

それが すべて 傷跡がそう叫んでるよ
소레가 스베테 키즈아토가 소오 사켄데루요
그것이 전부라고 상처가 그리 외치고 있어



イノチ 感じるほどに 胸がひりひりと痛む
이노치 칸지루호도니 무네가 히리히리토 이타무
목숨을 느낄 정도로 가슴이 따끔따끔 아파와

近付いても 近付いても
치카즈이테모 치카즈이테모
다가가도 다가가더라도

触れ合う心 凍てつくように
후레아우 코코로 이테츠쿠요오니
맞닿는 마음이 얼어 붙는 듯이

花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
하나와 리리시쿠 소다치 야가테 토비라오 타타쿠노
꽃은 씩씩하게 자라며 이윽고 문을 두드려

遠ざけても 遠ざけても
토오자케테모 토오자케테모
멀리하려 해도 멀리하려 해도

惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
히키아우 사다메니 이노치오 쿠유라세
서로 끌어당기는 운명에 목숨을 피워내라

私たちの光 放て
와타시타치노 히카리 하나테
우리들의 빛, 쏟아내



かすかな記憶だった 結んだ約束は
카스카나 키오쿠닷타 무슨다 야쿠소쿠와
어렴풋한 기억이었어 맺은 약속은

今でも色褪せはしない
이마데모 이로아세와 시나이
지금도 빛바래지는 않아

密かに隠してた 思いはあなたを導き
히소카니 카쿠시테타 오모이와 아나타오 미치비키
몰래 숨겨둔 마음은 너를 이끌고

そして そして 強さになる
소시테 소시테 츠요사니 나루
그리고 그리고 강함이 돼



真実だけが 正義じゃなくて
신지츠다케가 세이기쟈 나쿠테
진실만이 정의가 아니라

優しい棘(とげ)の痛みを求めてしまうんだ
야사시이 토게노 이타미오 모토메테 시마운다
다정한 가시의 아픔을 갈구하게 되어버려



想い 螺旋のように 巡り溢れ出す涙
오모이 라센노요오니 메구리 아후레다스 나미다
마음이 나선과도 같이 맴돌며 흘러나는 눈물

手招いても 手招いても
테마네이테모 테마네이테모
손짓하여도 손짓하여도

知りたい心 測れないの
시리타이 코코로 하카레나이노
알고 싶은 마음을 재어낼 수 없어

闇が広がるように迫り 飲み込んだ世界
야미가 히로가루요오니 세마리 노미콘다 세카이
어둠이 퍼지듯이 다가와 삼켜버린 세계

逃げたくても 逃げたくても
니게타쿠테모 니게타쿠테모
도망치고 싶어도 도망치고 싶어도

寄り添う覚悟に この身を委ねて
요리소우 카쿠고니 코노미오 유다네테
의지할 각오에 이 몸을 맡기고

私たちの祈り 届け
와타시타치노 이노리 토도케
우리들의 기도, 전해져라



気高く咲いた大輪の花に あなたを重ねた
케다카쿠 사이타 타이린노 하나니 아나타오 카사네타
고귀하게 핀 큰 꽃송이의 꽃에 너를 겹쳤어

同じ痛み傷跡にして残したいよ
오나지 이타미 키즈아토니시테 노코시타이요
같은 아픔을 흉터로서 남기고 싶어



イノチ 感じるほどに 胸がひりひりと痛む
이노치 칸지루 호도니 무네가 히리히리토 이타무
목숨을 느낄 정도로 가슴이 따끔따금 아파와

近付いても 近付いても
치카즈이테모 치카즈이테모
다가가도 다가가더라도

触れ合う心凍てつくように
후레아우 코코로 이테츠쿠요오니
맞닿는 마음이 얼어 붙는 듯이


花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
하나와 리리시쿠 소다치 야가테 토비라오 타타쿠노
꽃은 씩씩하게 자라며 이윽고 문을 두드려

遠ざけても 遠ざけても
토오자케테모 토오자케테모
멀리하려 해도 멀리하려 해도

惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
히키아우 사다메니 이노치오 쿠유라세
서로 끌어당기는 운명에 목숨을 피워내라

愛し合う運命(さだめ)よ 物語になれ
아이시아우 사다메요 모노가타리니 나레
서로 사랑할 운명이여 이야기가 되어라

私たちの光 空へ
와타시타치노 히카리 소라에
우리들의 빛, 하늘로
}}} ||

5.1.3. 5화 ED

EP5 ED
Heart+Heart[8]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 히토츠야나기 리리( 아카오 히카루)
시라이 유유( 나츠요시 유우코)
작사 안도 사사(安藤紗々)
작곡 칸다 존(神田ジョン)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 디렉터 나가하라 케이타
작화감독 시오츠키 카즈야(潮月一也)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼
何て事無い今日だって
난테 코토나이 쿄오닷테
아무 일도 없는 오늘만해도

君の声聞こえたら嬉しくて
키미노 코에 키코에타라 우레시쿠테
너의 목소리가 들리면 기뻐서

どんな事も前向きになれちゃう
돈나 코토모 마에무키니 나레챠우
어떤 일에도 긍정적이 되어버려

溢れるこの思い届けたい
아후레루 코노 오모이 토도케타이
넘치는 이 기분 전해주고파



窓の外偶然に見つけたよ
마도노 소토 구우젠니 미츠케타요
창문 밖으로 우연히 봤어

一かけらキラリと輝き( 輝き)
히토카케라 키라리토 카가야키 (카가야키)
한 조각의 반짝임 (반짝임)

グッと引き寄せられる
굿토 히키요세라레루
힘껏 끌어당겨버리는

君の笑顔みたい
키미노 에가오 미타이
너의 미소 같아



ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
아리가토웃테 키모치오 츠타에타잇테, 소레다케
고맙다는 마음을 전하고 싶다는, 그것뿐이야

無防備なハートはゆらゆら
무보우비나 하아토와 유라유라
무방비한 마음이 흔들흔들

訳ありの不器用さも
와케아리노 부키요사모
사연 있는 서투름도

そっとう包み込んでリボンかけよう
솟토 츠츠미콘데 리본 카케요
살며시 감싸서 리본을 달자



ハート・ト・ハート近ずいてくみたい
하아토 토 하아토 치카즈이테쿠미타이
Heart to Heart 점점 가까워지는 것 같아

呼んでくれったら良いな
욘데 쿠레타라 이이나
불러줬으면 좋겠네

駆け出してくリズム
카케다시테쿠 리즈무
달려나가는 리듬

真っ先笑顔に会いたい
맛사키 에가오니 아이타이
가장 먼저 미소와 만나고 싶어



マイナス思考 もし君が
마이나스 시코우, 모시 키미가
마이너스 사고, 혹시 네가

鳥のように飛んで行ってしまうかも、何て
토리노요우니 톤데 잇테시마우카모, 난테
새처럼 날아가 버릴지도, 라니

言いは無くっちゃ伝わらない心
이와 나쿳챠 츠타와라나이 코코로
말하지 않으면 전해지지 않는 마음

後悔より前に気づきたい
코카이요리 마에니 키즈키타이
후회하기 전에 알아채고 싶어



続いてくこの道は 幼いな未来かなな
츠즈이테쿠 코노미치와 오사나이나 미라이카나
이어지는 이 길은 어린 미래일까

ゆらりと揺らめく(揺らめき)
유라리토 유라메쿠 (유라메키)
흔들흔들 흔들리는 (흔들림)

ちょっと(ちょっと)不安になっても
춋토 (춋토) 후안니 낫테모
조금 (조금) 불안해져도

進むって決めたから
스스뭇테 키메타카라
나아가기로 정했으니까



ありがとうの言葉と当たり前の愛情が
아리가토노 코토바토 아타리마에노 아이죠가
고맙다는 말과 당연한 애정이

どうしてどうして反比例
도오시테 도오시테 한히라이
어째서 어째서 반비례할까

口に出してしまったら
쿠치니 다시테시맛타라
입 밖에 내버리면

急に夢みたいで怖くなるの
큐니 유메미타이데 코와쿠나루노
갑자기 꿈 같아서 무서워져



宝物だと気づいたんだ君との時間が
다카라모노다토 키즈이탄다 키미토노 지칸가
보물이라는 걸 깨달았어 너와의 시간이

言葉は戸惑い、あしふみするけど
코토바와 토마도이, 아시후미 스루케도
말은 머뭇거리고, 횡설수설하지만

ありがとう(ありがとう)、ありがとう コレクションのように
아리가토우 (아리가토우), 아리가토우 코레쿠숀노 요우니
고마워 (고마워), 고마워 컬렉션처럼

増えて行くかられ、見守っていてね
후에테이쿠 카라레, 미마못테 이테네
늘어가는 얽힘, 지켜봐 줘



空で出来た思いが知らず知らず膨れて
소라데 데키타 오모이가 시라즈 시라즈 후쿠레테
떠오른 생각들이 나도 모르게 부풀어서

ほらね、今にも弾けそう
호라네, 이마니모 하지케소우
봐, 금방이라도 넘칠 것 같아

君の笑顔が(そう笑顔が)
키미노 에가오가 (소 에가오가)
너의 미소가 (그래 미소가)

一番大切(そう大切)
이치반 다이세츠 (소 다이세츠)
가장 중요해 (그래 중요해)



あのね(私)
아노네 (와타시)
있잖아 (나)

あのね(君に)
아노네 (키미니)
있잖아 (네가)

あのね(ずっと)
아노네 (즛토)
있잖아 (계속)

笑って欲しい
와랏테호시
웃었으면 좋겠어



ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
아리가톳테 키모치오 츠타에타잇테, 소레다케
고맙다는 기분을 전하고 싶어, 그것뿐이야

無防備なハートはゆらゆらしてる
무보우비나 하토와 유라유라 시테루
무방비한 마음이 흔들거리고 있어

訳ありの不器用さも
와케아리노 부키요사모
사연 있는 서투름도

そっとう包み込んでリボンかけよう
솟토 츠츠미콘데 리본 카케요
살며시 감싸서 리본을 달자

この気持は愛なのかな
코노 키모치와 아이나노카나
이 마음은 사랑인걸까



ハート・ト・ハート近ずいてくみたい
하아토 토 하아토 치카즈이테쿠미타이
Heart to Heart 점점 가까워지는 것 같아

呼んでくれったら良いな
욘데 쿠렛타라 이이나
불러줬으면 좋겠어

駆け出してくリズム
카케다시테쿠 리즈무
달려나가는 리듬

真っ先笑顔に会えたよ
맛사키 에가오니 아에타요
가장 먼저 웃는 얼굴과 만났어
}}} ||

5.1.4. 8화 ED

EP8 ED
GROWING*[9]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 히토츠야나기대
작사 안도 사사(安藤紗々)
작곡 슌류(俊龍)
편곡 야마토(大和)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 디렉터 슌도 카나(春藤佳奈)
작화 우메시타 마나미(梅下麻奈未)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼
(走りだそう)
(하시리다소)
(달려나가자)

髪も解いて
카미모 토이테
머리도 풀고서

(走りだそう)
(하시리다소)
(달려나가자)

靴下脱いて
쿠즈시타 누이테
양말 벗어던지고





始まっちゃう
하지맛챠우
시작되는

気持ちに噓はダメ
키모치니 우소와 다메
기분에 거짓말은 안돼





好きなんだよ
스키난다요
좋아함이야

それが嬉しいよね
소레가 우레시요네
그게 기뻐서





好きなんだし
스키난다시
좋아하니까

もっと知りたいよね
못토 시리타이요네
더 알고 싶잖아









朝だよ
아사다요
아침이야

起きなくちゃ、ほらー
오키나쿳챠, 호라
일어나야지, 어서

一緒にいる事は同然じゃないの
이잇쇼니 이루 코토와 도우젠쟈 나이노
함께 있는건 당연하잖아





だからさ
다카라사
그러니까

行かなくっちゃね、楽しい
이카나쿳챠네, 타노시이
가야해, 즐거워

どこでもいいよ君とならね
도코데모 이이요 키미토나라네
어디든지 좋아 너와 함께라면





晴れったら
하렛타라
날씨가 개면

出かけよう
데카케요우
외출하자

雨ならゲームもいいか
아메나라 게에무모 이이카
비가 오면 게임도 좋겠어





伝えたい感情は
츠타에타이 칸죠우와
전하고 싶은 감정은

泉のように湧き出って
이즈미노 요우니 와키뎃테
샘물처럼 솟아나서

滝のように広がって
타키노 요우니 히로갓테
폭포처럼 퍼져나가

川のように流れって
카와노 요우니 나가렛테
강처럼 흘러가서

海になるのです!
우미니 나루노데스!
바다가 되는거야!





(抱きしめよう)
(다키시메요우)
(안아버리자)

抑えきれない
오사에 키레나이
억누를 수 없는

(抱きしめよう)
(다키시메요우)
(안아버리자)

好きなんだもん
스키나은다몽
좋아함인걸





まようってる振りして
마요웃테루 후리시테
망설이는 척을 하며

にやけってる
니야켓테루
히죽거리고 있어





(走りだそう)
(하시리다소)
(달려나가자)

髪も解いて
카미모 토이테
머리도 풀고서

(走りだそう)
(하시리다소)
(달려나가자)

靴下脱いて
쿠즈시타 누이테
양말 벗어던지고





始まっちゃう
하지맛챠우
시작되는

気持ちに噓はダメ
키모치니 우소와 다메
기분에 거짓말은 안돼





飾らない
카자라 나이
꾸밈없는

そのまま手をつなごう
소노마마 테오 츠나고우
그 상태로 손을 맞잡자





好きなんだよ
스키난다요
좋아함이야

それが嬉しいよね
소레가 우레시이요네
그게 기뻐서





好きなんだし
스키난다시
좋아하니까

もっと知りたいよね
못토 시리타이요네
더 알고 싶잖아



GROWING*しましょう
GROWING* 시마쇼우
GROWING* 하자









気づけば
키즈케바
그러고보면

家族みたいだね
카조쿠 미타이다네
가족 같아

友情は綺麗で、だけど難しい
유우죠우와 키레이데, 다케도 무즈카시이
우정은 아름다워서, 하지만 어려워서





それでも
소레데모
그래도

そばにいるね、不思議
소바니 이루네 후시기
곁에 있어, 신기하지

何でもいいか君がいれば
난데모 이이카 키미가 이레바
뭐든지 좋아 네가 있으면





幸せ
시와와세
행복을

見つけて
미츠케테
찾아서

失う怖さを知った
우시나우 코와사오 시잇타
잃는 무서움을 알아버렸어





二律は背反
니리츠와 하이하은
이율은 배반되도

芽生えたこの気持ちは
메바에타 코노 키모치와
싹튼 이 기분은

根っ子を張って生き抜いて
넷코오 핫테 이키누이테
뿌리를 펴고 살아남아서

蕾に希望こめって
츠보미니 기보우 코멧테
꽃망울에 희망을 담아서

パット咲くのです!
팟토 사쿠노데스!
활짝 피는거야!





(見つけ出そう)
(미츠케다소우)
(찾아내자)

素敵なこと
스테키나 코토
멋진 일들

(見つけ出そう)
(미츠케다소우)
(찾아내자)

きっとあるよ
킷토 아루요
반드시 있을거야



これからの
코레카라노
이제부터의

未来を信じてる
미라이오 시은지테루
미래를 믿고 있어





(飛び込もうよ)
(토비코모우요)
(뛰어들자)

知らない世界
시라나이 세카이
모르는 세계

(飛び込もうよ)
(토비코모우요)
(뛰어들자)

怖がらずに
코와가라즈니
무서워말고





はじまっちゅう
하지맛챠우
시작되는

ドキドキ乗りこなそう
도키도키 노리코나소우
두근거림 뛰어넘어보자





任せて
마카세테
맡겨만줘

このまま行ってみよう
코노마마 잇테미요우
지금 이대로 가보자









泉のように湧き出って
이즈미노 요우니 와키뎃테
샘물처럼 솟아나서

滝のように広がって
타키노 요우니 히로갓테
폭포처럼 퍼져나가

川のように流れって
카와노 요우니 나가렛테
강처럼 흘러가서

海になるのです!
우미니 나루노데스!
바다가 되는거야!





(抱きしめよう)
(다키시메요우)
(안아버리자)

抑えきれない
오사에 키레나이
억누를 수 없는

(抱きしめよう)
(다키시메요우)
(안아버리자)

好きなんだもん
스키나은다몽
좋아함인걸





まようってる振りして
마요웃테루 후리시테
망설이는 척을 하며

にやけってる
니야켓테루
히죽거리고 있어





(走りだそう)
(하시리다소우)
(달려나가자)

髪も解いて
카미모 토이테
머리도 풀어버리고

(走りだそう)
(하시리다소우)
(달려나가자)

靴下脱いて
쿠즈시타 누이테
양말도 벗어던지고





始まっちゃう
하지맛챠우
시작되는

気持ちに噓はダメ
키모치니 우소와 다메
기분에 거짓말은 안돼





飾らない
카자라 나이
꾸밈없는

そのまま手をつなごう
소노마마 테오 츠나고우
그 상태로 손을 맞잡자





好きなんだよ
스키난다요
좋아함이야

それが嬉しいよね
소레가 우레시이요네
그게 기뻐서





好きなんだし
스키난다시
좋아하니까

もっと知りたいよね
못토 시리타이요네
더 알고 싶잖아





GROWING*しましょう
GROWING* 시마쇼우
GROWING* 하자
}}} ||

5.1.5. 9화 ED

EP9 ED
まばたき[10]
눈 깜빡임
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 히토츠야나기 유리( 이토 미쿠)
작사 안도 사사(安藤紗々)
작곡 야마토(大和)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 애니메이션 호소이 미에코
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 ▼
生まれてきた事後悔しない
우마레테키타 코토 코우카이시나이
이 세상에 태어난 것 후회하지 않아

どんな気持ちになっても幸せだから
돈나 키모치니 나앗테도 시아와세다카라
어떤 기분이 되어도 행복하니까

柔らかな息吹見つめていたい
야와라카나 이부키 미츠메테이타이
부드러운 그 숨결 바라보고 있고 싶어

そこに確かな物などなくだっていい
소코니 타시카나 모노나도 나쿠다앗테이이
그곳에 확실한 건 아무것도 없어도 괜찮아



強さは儚くもどかしい物って
츠요사와 하카나쿠 모도카시이 모놋테
강함은 덧없고 답답한 것이라고

そばにいれば分かるよう行くべき場所も
소바니 이레바 와카루요 이쿠베키 바쇼모
곁에 있으면 알게 돼 가야할 장소도



こんなにも優しく穏やかな夢を
콘나니모 야사시쿠 오다야카나 유메오
이렇게도 상냥하고 평온한 꿈들을

まばたきの間も離したくない
마바타키노 아이다모 하나시타쿠나이
눈 깜박임 그 순간도 놓치고 싶지 않아

一人は怖くってどっても寂しいけど
히토리와 코와쿳테 돗테모 사미시이케도
혼자인 건 무섭고도 정말로 외롭지만은

思い出たちほらこんなに暖かいな
오모이데타치 호라 코은나니 아타타카이나
이 추억들을 봐 자 이렇게나 따듯하잖아




くすぐられるような照れくさいような
쿠스구라레루요우나 테레쿠사이요우나
간지럼 타는 것 같아 조금 부끄러워져

どうしてあなたが名前を呼んでくれるたび
도시테 아나타가 나마에오 욘데쿠레루타비
어째설까 당신이 내 이름을 불러줄 때마다

理由は要らない大好きなんだ
리유우와 이라나이 다이스키난다
이유는 필요없어 정말로 좋아한다구

たとえおかしいな物だと笑われても
타토에 오카시이 코토다토 와라와레테모
설령 이상한 것이라고 비웃음 당해도



ふしぎと心が暖かくなって
후시기토 코코로가 아타타카쿠낫테
신기하게 마음 속이 점점 따뜻해져가서

ほほを伝う涙に温もりこめる
호호오 츠타우 나미다니 누쿠모리 코메루
뺨을 흐르는 눈물들에 온기를 담아서

初めて出会った思いなんって呼べばいい
하지메테 데아앗타 오모이 난테 요베바이이
처음 만나버린 이 추억을 어떻게 부르면 돼



こんなにも小さな掌一つじゃ
콘나니모 치이사나 테노히라 히토츠쟈
아직까지 이렇게나 작은 손바닥 하나론

まばたきの間も守れないから
마바타키노 아이다모 마모레나이카라
눈 깜박할 그 순간도 지키지 못할테니

お願いあなたと過ごしたあの日々
오네가이 아나타토 스고시타 아노 히비
부탁할게 당신과 지내왔던 그 나날들

心の奥私だけの愛にさせて
코코로노 오쿠 와타시다케노 아이니 사세테
마음 속 깊숙히 나의, 나만의 사랑으로 해 줘



強くって優しい暖かでそして
츠요쿳테 야사시이 아타타카데소시테
강하면서 부드럽고 따듯했었던 그리고

私の全てで唯一だった
와타시노 스베테데 유이ー츠닷타
나에게는 모든 것인 유일한 사람이었어

どんなに世界が残酷だとしても
돈나니 세카이가 잔고쿠다토시테모
얼마나 세상이 거칠고 잔혹한 곳이라해도

あなたのいる場所なら
아나타노 이루 바쇼나라
당신이 있는 곳이라면



出会えって良かったなひとみを閉じたら
데아엣테 요캇타나 히토미오 토지타라
만날 수 있어 다행이야 눈동자를 감았더니

暗闇じゃなくてね光がさしった
쿠라야미쟈 나쿠테네 히카리가 사싯타
깜깜한 어둠이 아니라 환한 빛이 날 감싸



こんなにも優しく穏やかな夢を
콘나니모 야사시쿠 오다야카나 유메오
이렇게도 상냥하고 평온한 꿈들을

まばたきの間も離したくない
마바타키노 아이다모 하나시타쿠나이
눈 깜박임 그 순간도 놓치고 싶지 않아

一人は怖くってどっても寂しいけど
히토리와 코와쿳테 돗테모 사미시이케도
혼자인 건 무섭고도 정말로 외롭지만은

思い出たちほらこんなに暖かいな
오모이데타치 호라 코은나니 아타타카이나
이 추억들을 봐 자 이렇게나 따듯하잖아
}}} ||

5.2. 삽입곡

EP12 삽입곡
君の手を離さない[11]
너의 손을 놓지 않아
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#bb9391,#bb9391><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 히토츠야나기대
작사 타니 나오키(谷ナオキ)
작곡
편곡
{{{#!folding 가사 ▼
強く誓ったんだ
焼きついた記憶が
この手を鈍らせていたって
君を守ると

絡まった運命を手繰り寄せて
滲んだ想い
願いを一つずつ指でなぞった
くぐもったままのノイズがさらう
確かなこの瞬間でさえ
感情は霧みたいだ

強く誓ったんだ
焼きついた記憶が
この手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で運命を掴める

あの日 描いた想像の記憶が
僕を刺して
傷口の涙が 君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
たとえ掴んだ 想像の優しさが毒が
何度も何度も
僕らを惑わせていたって
握ったこの手 絆を信じてる
だから 進んで行ける

強く誓ったんだ
絡まった運命を手繰り寄せて

強く誓ったんだ
焼きついた記憶が
この手を鈍らせていたって
紡いだ日々は巡り合った奇跡で
ここにあるから
震えてる指先で 運命をつかめる

あの日 描いた想像の記憶が
僕を刺して
傷口の涙が君を苦しめるなら
思い出さえ 引き裂くんだ
もし 止まった
時間が心の奥をさしても
何度でも 何度でも
僕が君を起こすから
握ったこの手 絆を信じてる
だから この先もずっと
君の手を離さない
}}} ||

6. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[12] 콘티 연출 작화감독 방영일
TVA
제1화 スイレン
수련
WATER LILY
사에키 쇼지
나가하라 케이타
나가하라 케이타 시오츠키 카즈야
(潮月一也)
사키모토 사유리
(崎本さゆり)
아사이 아키토
(浅井昭人)
日: 2020.10.02.
韓: 2020.10.06.
제2화 スズラン
은방울꽃
LILY OF THE VALLEY
오오타니 하지메
(大谷 肇)
와다 켄토
(和田賢人)
호소다 사오리
(細田沙織)
日: 2020.10.09.
韓: 2020.10.13.
제3화 ワスレナグサ
물망초
FORGET-ME-NOT
토쿠노 유지
사에키 쇼지
토쿠노 유지 이토 요시아키
(伊藤良明)
아사이 아키토
시미즈 카츠유키
(清水勝祐)
日: 2020.10.16.
韓: 2020.10.20.
제4화 キンモクセイ
금목서
FRAGRANT OLIVE
무라야마 코스케
오오타니 하지메
아사미 타카시
(浅見隆司)
호소다 사오리
와다 켄토
사메지마 히사시
(鮫島寿志)
시미즈 카츠유키
日: 2020.10.23.
韓: 2020.10.27.
제5화 ヒスイカズラ
제이드 바인
JADE VINE
나가하라 케이타 타카노 아키히사
(高野晃久)
사토 준야
(佐藤隼也)
아키바 토오루
(秋葉 徹)
日: 2020.10.30.
韓: 2020.11.03.
제6화 スミレ
제비꽃
VIOLET
오오타니 하지메 아사이 아키토
미야이 카나
(宮井加奈)
시미즈 카츠유키
日: 2020.11.06.
韓: 2020.11.10.
제7화 フリージア
프리지어
FREESIA
니노미야 타케시
(二宮壮史)
사에키 쇼지
미야자키 슈지
(宮崎修治)
이토 요시아키
호소다 사오리
아키바 토오루
노미치 카요
(野道佳代)
시미즈 카츠유키
日: 2020.11.20.
韓: 2020.11.24.
제8화 ツバキ
동백꽃
CAMELLIA
무라야마 코스케 미야모토 유키히로 아야베 미호
(綾部美穂)
마츠자키 요시카츠
(松崎嘉克)
와다 켄토
카와시마 쿠미코
(河島久美子)
미야이 카나
타카오카 키이치
(たかおかきいち)
日: 2020.11.27.
韓: 2020.12.01.
제9화 コスモス
코스모스
COSMOS
미야자키 슈지
오카다 켄지로
(岡田堅二朗)
오카다 켄지로 아사이 아키토
시미즈 카츠유키
사메지마 히사시
호소다 사오리
日: 2020.12.04.
韓: 2020.12.08.
제10화 アネモネ
아네모네
ANEMONE
토쿠노 유지 호소다 사오리
카와시마 쿠미코
미야자키 슈지
마츠자키 요시카츠
오오하시 유고
(大橋勇吾)
日: 2020.12.11.
韓: 2020.12.15.
제11화 ユリ
백합
LILY
오오타니 하지메 시미즈 카츠유키
아야베 미호
이토 요시아키
와다 켄토
오오하시 유고
사메지마 히사시
日: 2020.12.18.
韓: 2020.12.22.
제12화 ブーケ
부케
BOUQUET
사에키 쇼지 나가하라 케이타 시오츠키 카즈야
아사이 아키토
호소다 사오리
무라야마 코스케
日: 2020.12.25.
韓: 2020.12.29.
SP
SP 특집 ~라무네를 마시는 휴식 스페셜~ 日: 2020.11.13.

7. 에피소드 가이드

7.1. 제목의 꽃말풀이

애니메이션의 시작 타이틀 아래 영문으로 제목의 꽃말이 나온다.

7.2. 각 매체별 비교

소설판, 무대판, 애니판과의 비교이다. 원작은 아존 인터내셔널에서 출시된 1/12 액션돌 시리즈 어설트 릴리이며, 해당 액션돌의 설정을 기반으로 소설판, 무대판, 애니판으로 차례대로 파생되었다. 하지만, 중요한건 어설트 릴리 공식은 단순히 액션돌에 붙어 있는 캐릭터 설정집에서도 공개되지 않은 다수의 설정을, 공식 트위터 계정중 하나인 후타가와 후미 계정이라던가, 전격 하비 매거진의 연재등의 여러 매체를 통해서 오랫동안 공개시켜왔다는 점이다. 심지어는 애니메이션이 공개되고 있는 기간에도 애니메이션이나 액션돌, 무대등을 포함한 그 어떤 다른 매체에서 공개되지 않았던 설정이 공식 트위터 계정중 하나인 후타가와 후미 계정를 통해서 공개되기도 했는데, 이는 각 매체의 제작자들이 개별적으로 만들어내는 설정이 아니라, 오바나자와 켄에이와 창작집단 ACUS에서 지속적으로 만들어내는 설정이이기 때문이다. 그리고 이런 이유로 소설이든 연극무대이든 애니이든 특정한 매체를 원작으로 삼는다는 그런 표기는 어디서도 볼 수 없고, 오직 원작자인 오바나자와 켄에이와 ACUS만 원작으로 표기가 되어있다.[34] 그래서 각 매체별로 전개나 세부사항은 완전 다르긴해도, 기본적인 틀이 되는 설정은 오바나자와 켄에이와 ACUS가 만든 동일한 설정을 기반으로하며, 해당 항목에서는 애니메이션을 기준으로 이러한 공통점이나 차이점을 살펴본다.

8. 평가

감독인 사에키 쇼지가 액션에 조예가 깊고 나가하라 케이타 스즈키 칸타, 무라야마 코스케, 나가타 히로토, 카와타 카즈키 등의 스태프들이 모여 액션 등의 역동적인 작화가 화려하다는 호평을 받았다. 오프닝에는 아베 겐이치로, 카와타 카즈키가, 엔딩에는 나카야마 나오야가 참여해 역동적인 작화를 안정적으로 그려냈다.[55] 교토 애니메이션 출신인 나가하라 케이타의 인맥으로 교토 애니메이션을 퇴사한 애니메이터도 몇 명 참가했다.

전반적으로 백합을 노린 구도나 장면이 많아, 일상 백합물인 아다치와 시마무라와 함께 동분기에 볼 수 있는 매력적인 백합물로서 백합 팬덤 내에서 나름의 인기를 얻었다. 판치라와 같은 수위 높은 장면이 나오지 않아 감상하기 편하고, 오래 전부터 복합 미디어믹스로 기획된 프로젝트라 캐릭터 디자인과 소재가 다채로운 것이 장점으로 꼽힌다.

그러나 2D와 3D를 섞은 액션 연출에 이질감이 있으며, 간간이 보이는 작붕에 하이라이트 씬보다 일상 씬에서 나오는 액션 작화가 더 좋은 등 연출의 기복이 크다. 더구나 무대판 등의 다른 매체 작품들과 달리 짧은 화수에 많은 것을 담으려다 보니 수많은 캐릭터들을 그저 소개하기 급급해 캐릭터성을 살리지 못하고[56] 스토리 구성도 엉성해진 등[57] 혹평 또한 만만찮다. 주어진 볼륨이 한정되어 있는데 이것저것 집어넣다가 터진 셈.

비록 평가가 좋지는 않지만 판매량으로 볼 때 상업적으로는 성공했으며, 다른 미디어믹스의 홍보에도 크게 도움이 되었기에 실패하진 않았다. 애니 이후를 다룬 라스바레도 서비스가 시작되었고 여름에는 미니 애니메이션도 방영 되었다.

Sakugabooru의 운영자이자 애니 평론가인 KVIN은 호평했다.

9. Blu-ray

2020년 11월 26일 라무칸에서 블루레이 1권 발매일 및 블루레이 특전이 공개되었고, 나머지 정보는 부시로드 EC SHOP에서 공개되었다. (블루레이 1권 내용 및 블루레이 2권 특전 CD 내용 외에는 미발표)
해당 블루레이 발매는 모두 부시로드 뮤직에서 발매한다.
파일:AL_BD1.png
파일:AL_BD2.jpg
1권 2권
2021년 01월 27일 발매 2021년 02월 24일 발매
BD BD
BRMM-10341
¥9,800 (소비세 별도)
BRMM-10342
¥9,800 (소비세 별도)
1화 「수련」
2화 「은방울꽃」
3화 「물망초」
4화 「금목서」
5화 「제이드 바인」
6화 「제비꽃」
<초회 생산 한정판 특전>
야에가시 난 신작 색지(리리, 유유, 카에데)
바이스 슈발츠 PR 카드 1종 4장
어설트 릴리 Last Bullet 시리얼 코드(BD 자켓 일러스트 ★4 한정 메모리아카드 1장, BD 특전 ★5 확정 가챠티켓 1장, 기타 아이템)
2021년 3월 21일 어설트 릴리 이벤트 우선판매신청권[58]

<통산 특전>
호소이 미에코 신작 특제 수납 박스(리리, 유유, 카에데)
특별 북클릿(소책자)(28p)
논크레딧 OP&ED 영상
특전 CD(3곡 수록[59])
<초회 생산 한정판 특전>
야에가시 난 신작 색지(후미, 타즈사, 밀리암)
바이스 슈발츠 PR 카드 1종 4장
어설트 릴리 Last Bullet 시리얼 코드(BD 자켓 일러스트 ★4 한정 메모리아카드 1장, BD 특전 ★5 확정 가챠티켓 1장, 기타 아이템)
2022년 1월 공연 무대 우선판매신청권[60]

<통산 특전>
호소이 미에코 신작 특제 수납 박스(후미, 타즈사, 밀리암)
특별 북클릿(소책자)(28p)
논크레딧 5화 ED 영상
특전 CD(3곡 수록[61])
파일:AL_BD3.png
파일:AL_BD4.png
3권 4권
2021년 03월 24일 발매 2021년 04월 28일 발매
BD BD
BRMM-10343
¥9,800 (소비세 별도)
BRMM-10344
¥9,800 (소비세 별도)
7화 「프리지아」
8화 「동백꽃」
9화 「코스모스」
10화 「아네모네」
11화 「백합」
12화 「부케」
<초회 생산 한정판 특전>
야에가시 난 신작 색지(마이, 셴린, 유지아)
바이스 슈발츠 PR 카드 1종 4장
어설트 릴리 Last Bullet 시리얼 코드(BD 자켓 일러스트 ★4 한정 메모리아카드 1장, BD 특전 ★5 확정 가챠티켓 1장, 기타 아이템)
2022년 1월 개최되는 어설트 릴리 신작 무대 우선판매신청권[62]

<통산 특전>
호소이 미에코 신작 특제 수납 박스(마이, 셴린, 유지아)
특별 북클릿(소책자)(28p)
논크레딧 OP&ED 영상
특전 CD(3곡 수록[63])
<초회 생산 한정판 특전>
야에가시 난 신작 색지(리리, 유유)
바이스 슈발츠 PR 카드 1종 4장
어설트 릴리 Last Bullet 시리얼 코드(BD 자켓 일러스트 ★4 한정 메모리아카드 1장, BD 특전 ★5 확정 가챠티켓 1장, 기타 아이템)
2022년 1월 개최되는 어설트 릴리 신작 무대 우선판매신청권[64]

<통산 특전>
호소이 미에코 신작 특제 수납 박스(리리, 유유)
특별 북클릿(소책자)(28p)
논크레딧 OP&ED 영상
특전 CD(애니메이션 사운드 트랙)
연동구매 특전
같은 계정으로 부시로드 EC SHOP에서 블루레이 전권 구매시 블루레이 4권 발매일에 4권 전권 수납 박스 동봉.


[1] 프랑스어로, 부케라고 읽는다. 그 결혼식 부케할 때의 부케가 맞다. [2] 부시로드, TBS, Pokelabo, 샤프트, 마루이 그룹, 아존 인터내셔널, 부시로드 크리에이티브, 부시로드 뮤직 [3] 10월 30일 방영분에서 나옴. [4] 퇴사한 인원들이 대부분 david production으로 이적했다. [5] 자료 관련으로는 신보 아키유키 3번 항목을 읽어보자. 단, 조연 성우 중에는 신보 아키유키가 만든 작품에 참여한 성우가 있는 것이 확인되었다. [6] 부시로드 EC SHOP에서 발매된 블루레이 정보에 의하면 무대판 수록은 기재되어 있지 않으나, 1권 내용 및 2권 특전 CD 내용을 제외하고는 전부 미발표라 아직 알 수 없다. 2020년 12월 4일 라무칸에서 애니메이션 blu-lay 특전 영상에서 단독 무대판 blu-lay 발매로 변경되었다는 것이 발표되었다. [7] 야마가 히로유키 감독이 콘티를 못그리는 사람이라 스토리만 주로 담당하고 1기부터 사에키 쇼지가 영상을 감독하는 식이었다. 나중엔 TV 스페셜에서는 진짜 감독이 되었다. [8] 2020년 10월 31일 음원 발매, 블루레이 2권 특전 수록. [9] 2020년 11월 28일 음원 발매 [10] 2020년 12월 5일 음원 발매 [11] 2020년 12월 26일 음원 발매 [12] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. [13] 어설트 릴리 원작의 많은 캐릭터의 일러스트를 맡았으며, 특히 메인 캐릭터들인 히토츠야나기대 전원의 일러스트와 어설트 릴리 소설 "히토츠야나기대, 출격합니다!" 의 컬러 일러스트를 맡았다. [14] 어설트 릴리 4컷 만화를 그린 적이 있다. 어설트 릴리 소설 어설트 릴리 암즈에 수록되어 있다. [15] 어설트 릴리 원작의 오다이바 여학교 소속 레기온 로네스네스 전원의 일러스트를 맡았다. [16] 마호로매틱 코믹스 그림 담당이다. 감독인 사에키 쇼지가 마호로매틱 애니메이션을 맡은 인연으로 연관이 있는만큼 섭외한 것으로 보인다. [17] 어설트 릴리 League of Gardens -Full Bloom- (무대판 1편 코믹스) 그림 담당이다. (글 담당은 아라모토 케이) [18] 본 애니메이션의 캐릭터 디자인 담당이다. [19] 1화에서 자신이 위험에 처했는데도 옆에 있는 카에데를 먼저 구하려는 배려를 보여줬고, 2화에서 카에데가 유유에게 "당신같은 사람에게는 리리같은 순수한 사람이 필요하다" 라고 언급된다. [20] 다인슬레이프(=과거에 언니를 죽이게 만든 무기)의 그림자에 가려 어두운 방에서 고개를 숙이고 있는 유유를 빛나는 리리가 손 잡아 끌어올리는 오프닝 장면에서, 유유가 리리의 구원을 받아 다시 행복을 찾는다고 암시한다. [21] 물망초는 한 남자가 연인인 여성을 위해 물망초를 따왔지만 그 자신은 강물에 휩쓸려 죽게 되었고 연인이었던 여성은 그 남자를 평생 잊지 못했다는 전설이 있는데, 미스즈도 사랑하는 유유를 위해 자신을 바쳤고 유유는 미스즈를 잊지 못한다는 점에서 일맥상통한다. [22] 금목서의 고상한 사람이란 꽃말은, 비가 올 때 그 향기를 아끼지 않고 미련없이 흩날리는 모습에서 유래했다고 한다. 셴린은 자신이 비의 역할을 함으로서 유지아의 뛰어난 실력, 즉 고상함을 보여준 것이다. 반대로 유지아(雨嘉)는 이름에 비 우(雨)가 들어가 있는데, 그런 유지아가 셴린의 룸메이트가 됨으로써 비의 역할을 해, 룸메이트를 진심으로 생각하는 셴린의 고상함을 보여줬다고도 할 수 있다. [23] 참고로 여기서의 금목서 꽃말은 일본 기준이다. 우리나라 기준 꽃말은 유혹 [24] 리리의 생일로 인해 유유와 리리는 서로 자신을 소중히 여긴다는 걸 확인하게 된다. 3화의 물망초도 비슷한 꽃말을 가지고 있지만 memories를 통해 기억 즉 과거로 표현했는데, 미스즈는 잊을 수 없을 정도로 소중한 과거의 사람, 리리는 잊을 수 없을 정도로 소중한 현재의 사람이란 것을 표현한다. [25] 유유가 아무리 자책해도 자신이 슈츠엥겔이 될 자격이 없다고 부정해도 이를 무조건 긍정으로 바꾼다. 상대가 그 긍정을 받아들일 어떠한 근거도 제시하지 못하면서도. [26] 미스즈 언니와의 백일몽에서 다시 리리와의 현실로 돌아오게 된 것이다. [27] 5화에서 마츠리가 리리의 레어스킬 "카리스마" 의 지배력을 언급하며 유유 자신이 카리스마 때문에 리리에게 끌린 게 아닐까 의심했지만, 마지막에 리리와 함께 휴지에게 노인벨트 전술의 피니시를 날리며 리리를 믿는다고 말한다. 즉 리리에 대한 "근거가 있는" 의심을 풀 정도로 리리를 생각하게 된 것이다. [28] 이는 7화의 꽃말 옆의 부제 "태어난 그대로" 가 나타내고 있다. [29] 이는 붉은 동백꽃의 영어권 꽃말이다. [30] 리리는 유리를 매우 소중하게 생각하게 된다. 유리가 본인이 참여하고 싶은데도 위험한 행동을 하는 것을 막으려 하는데 그것도 엄청 위험한 일이라기보다는 대회의 레기온 대항전으로 그렇게까지 위험한 일은 아니었다. 또한 9화에서는 유리가 정부에게 합법적으로 체포되려 하자 유리와 함께 학원에서 도망치기까지 한다. [31] 코스모스의 영어권 꽃말이다. [32] 유리의 성우인 이토 미쿠도 9화 종료 후 인간으로서의 삶을 살았던 유리는 제대로 행복했을 것이라고 트위터를 남기기도 했다. [33] 미스즈가 유유에게 기억조작을 한 것이 나온다. [34] 당장 해당 항목의 스태프 표기만 보아도 원작으로 오바나자와 켄에이와 ACUS만 표기되어있지 어떠한 특정 매체를 원작으로 삼는다는 내용은 없다 [35] 유유가 위기에 처했을 때는 CHARM을 잘 다뤄서 유유를 구해준다. [36] 처음 CHARM을 다루자마자 카에데와 함께 휴지에게 공격을 성공시킨다. [37] 슈츠엥겔에 대해서는 나레이션으로 설명된다. [38] 하지만 상급생들 사이에서는 유유가 슈츠엥겔을 맺지 않는다는 것이 기정사실이 되었다는 나레이션이 나온다. [39] 이는 무대판에서는 슈츠엥겔이 되기 위해서는 유유가 슈츠엥겔을 리리에게 제안해야 함을 암시하는 부분으로 유유가 슈츠엥겔을 제안하는 부분으로 회수된다. [40] 유유 자신은 기억하고 있지 못했지만, 미스즈를 찌른 것이 소문으로 퍼져서 유리가오카의 학생들에게 사신이라고 경원시되고 있었다. 이 이유 이외에도, 유유가 참전한 전장에서 유독 사상자가 많이 생기는 이유도 있었다. 대외적인 이유는 이것. 유유를 사신으로 여기는 상급생들에게 리리 일행이 사상자가 많이 생기는 건 유유가 뛰어난 릴리라 격전에 참여하기 때문이 아니냐라고 따지자, 상급생들도 "그건 우리도 알고 있어, 하지만 그 녀석은 자신의 슈츠엥겔을..." 하고 말하는 장면이 나온다. [41] 유지아의 고양이 스트랩은 유지아가 직접 디자인한 것으로 나오는데, 자신의 디자인(=성과)을 먼저 칭찬해 준 것에 대한 기쁨을 느꼈다. [42] 유지아는 별것도 아닌 이유라고 생각했지만, 셴린은 선비는 자신을 알아주는 사람을 위해 죽는다는 고사를 말하며 유지아의 이유가 별것도 아닌 게 아니라고 말한다. [43] 그 전까지만 해도 레기온에 들어가고 싶다는 이유가 있었다기보다는 셴린이 들어갔으니까 나도 들어가야지 같은 생각으로 레기온에 들어가려 했었다. 그렇기 때문에 셴린이 끼어들어 레기온에 들어가지 못하게 한 것. [44] 여담으로, 셴린과 유지아의 관계도 애니판에서 약간 달라졌는데 원작에서는 유지아가 고등부 진학하기 전에 와서 서로 친해져 고등부 진학 시 룸메이트가 될 것을 희망해서 룸메이트가 됐다는 설정이며, 룸메이트는 슈츠엥겔에 준하는 관계이며 룸메이트를 신청하는 건 고백에 해당한다(즉 셴린과 유지아는 본편 시작인 고등부 이전부터 서로 고백을 한 사이라는 것.)는 설정도 있었는데 애니판에서는 유지아가 유리가오카에 와서 바로 룸메이트가 되고 첫 인사를 나눈다. [45] 유유는 마츠리가 한 이 설명을 듣고 거부감을 표하는데, 이는 리리의 헌신, 선한 마음, 노력이 아니라 단순히 리리가 가진 "카리스마" 란 레어 스킬로 인한 지배력 때문에 리리에게 유유 자신이나 다른 레기온 멤버들이 끌렸다고 해석이 될 수 있기 때문이다. 즉 리리의 노력을 모두 부정하고 리리를 소중히 여기게 된 유유 자신의 마음마저 부정하는 것이 되기 때문이다. [46] 카에데는 본래 패스를 리리에게 주고 싶었지만 사적 감정을 배제했다고 나오며 리리는 마력구 제어에 약간 어려움을 겪는다. [47] 여담으로 소설판에서는 노인벨트 전술 발동시 일정 범위에 돔이 설치되며 이 돔은 휴지의 퇴로를 차단하고 혹시나 노인벨트 마력구가 빗나가서 다른 곳에 착탄하는 피해를 억제하기 위한 용도라고 설명되는데 대신 릴리들 또한 노인벨트 전술이 끝나기 전까지는 퇴각이 불가능하기에 노인벨트 전술을 발동하는 건 릴리에게도 상당한 각오가 있어야된다고 설명되며 마력구의 경우 마력구를 가진 릴리가 의식을 잃거나 강한 충격을 받으면 사라지기에 팀원들간의 협조가 매우 중요하다고 나온다. 또한 마지막 샷은 마기를 주입하고 일정시간 내에 발사가 되지 않으면 위력이 급감한다고 나온다. 돔이 설치된다는 설정은 타 매체에서는 삭제가 되어 있다. [48] 리리가 마력구를 굉장히 무거워하지만 받는 데에는 성공한다. [49] 첫 노인벨트 전술이기 때문에 패스를 실패하지 않기 위해 근접으로 주고받은 것, 마이가 리리와 유유의 합동공격에서 영감을 얻었다고 한다. [50] 다만, 히토츠야나기 대 단독으로는 쓰러트릴 수 없었고 알브헤임이 노인벨트 전술로 휴지의 방벽을 철거해줬기에 히토츠야나기대가 휴지를 쓰러트릴 수 있었다고 공식 트위터 해설이 있다. [51] 아버지가 전범이라는 건 언급되지 않는다. [52] 이 대사만 나오고 타즈사의 과거가 안 나왔기 때문에 타즈사는 애니화 최대 피해자가 되었다. 타즈사와 리리가 커플링으로 얽히는 이유가 리리가 아무 관련도 없고 거절하기까지 했는데도 포기하지 않고 사지에 뛰어들어 타즈사를 구해주고 더 이상 혼자 싸우게 하지 않겠다고까지 하여 본인의 과거로 사람을 불신하던 타즈사가 마음을 연 장면의 임팩트가 커서인데 이 장면뿐만 아니라 타즈사의 비참한 과거(아버지가 전범이여서 자기의지와 상관없이 강화 릴리가 되어 고통을 받고 고통에서 벗어난 이후에도 정부에게 부려먹히고 아무와도 함께하지 못해 혼자 싸워왔던)가 모조리 잘려나가서 캐릭터의 임팩트가 많이 줄어들게 되기 때문이다. 이후에 게임에서는 타즈사의 과거가 상세히 설명되었고 아버지가 전범이라는 언급이 나왔는데 소설판과는 달리 부하들을 데리고 무모한 돌격을 해서 시즈오카 함락의 원인이 돼서라는 이유다. [53] 모유는 미스즈가 휴지에게 스킬을 사용한 정황이 있고 이를 카리스마라고 했지만, 바로 다음 대사에서 라플라스의 존재가 언급되고, 미스즈가 유유에게 라플라스를 사용해 기억을 지우는 장면이 나온다. [54] 이 노인벨트 전술은 Last Bullet 스토리 1부 마지막 에피소드인 '특형 휴지 에볼브'와의 전투에서도 언급된다. 그리고 이번에도 리리가 레어스킬 라플라스를 사용해 히토츠야나기 대+헤르보르+그랑 에플레 19명이 연계한 노인벨트 전술로 '에볼브'를 격파한다. [55] 휴지와 같은 적은 3D로 처리하고, 원거리 캐릭터 액션도 종종 2D와 3D를 함께 사용했다. 2D와 3D를 잘 합치면 색다른 모색이 되지 않을까 생각했다고. (사에키 쇼지 인터뷰 中) [56] 예를 들 캐릭터가 많지만 대표적으로 타즈사의 경우, 서사에 큰 공백이 있었다. 자세한 사항은 위의 '각 매체별 비교' 9화 부분 참조 [57] 오리지널 캐릭터인 유리의 갑작스런 등장과 뜬금없는 리타이어, 모유의 데우스 엑스 마키나 식 역할 소화, 최종화에서 리리와 유유 둘만 가서 소드마스터 야마토 식의 전개를 보여준 점, 미스즈에 대해 많은 의문점을 남겼지만 제대로 해소하지 못한 것 등등 [58] 2020년 12월 4일 라무칸에서 해당 이벤트는 2021년 3월 21일 어설트 릴리 BOUQUET 스페셜 라이브임이 공개되었다. [59] Edel Lilie (히토츠야나기대), Rainbow(시라이 유유&요시무라 Thi 마이), 달빛의 콘트라스트(히토츠야나기 리리&안도 타즈사) [60] 이벤트 현재 미발표 [61] Heart+Heart(히토츠야나기 리리&시라이 유유), 언제나 곁에서(궈 셴린&왕 유지아), 리리♡리리♡GOGO 리리♡(카에데 J 누벨&후타가와 후미&밀리암 힐데가르드 폰 그로피우스) [62] 이벤트 현재 미발표 [63] GROWING*(히토츠야나기대), 눈 깜빡임(히토츠야나기 유리), Edel Lilie (BOUQUET ED ver.)(히토츠야나기대) [64] 이벤트 현재 미발표