mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-24 12:37:27

틴에이저

틴에이지에서 넘어옴

1. 개요2. 음악

1. 개요

Teenager

13세부터 19세까지를 이르는 말이다. 영어 숫자에서 12진법과 관련이 있어 13부터 19까지 thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen으로 -Teen 접미사로 끝나는 점에서 착안된 연령 지칭 용어이다. 교육과정이 중학교, 고등학교 각각 3년인 국가에서 대부분의 학생은 12세부터 15세까지 중학생, 15세부터 18세까지 고등학생 신분이다.

'청소년'에 대응하는 표현임에도 한국어 번역에서 종종 '십대'로 오역하는 경우가 있다. 법률상으로 엄밀하게 따지는 경우가 아닌데도 말이다. 일례로, "난 11살이에요. 아직 십대가 아니라구요!"라는 모순적인 문장이 되는 식. 대한민국 청소년 기본법 상 청소년은 만 9~24세이지만, 일상에서는 만 13~18세를 청소년이라고 부른다. 대중적으로는 법률적인 정의보다 일상적인 정의로써 알고 사용하므로 틴에이저를 '청소년'으로 옮겨도 이해에 문제가 없다.

2. 음악