mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-03 22:01:24

弾丸サバイバー

탄환 서바이버에서 넘어옴
<colbgcolor=#266948><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
LITTLE STARS EXTRA! ダイアモンド・アテンション
Track 03. 弾丸サバイバー
탄환 서바이버
파일:COCC-17802L.jpg
담당
아이돌
야마토 아키
주요
이미지
COOL
BPM 180
작사 宮崎誠
작곡
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#266948><colcolor=#fff>
극데메 엔딩 수록 ver.
sample ver.
신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 20화 엔딩곡으로 나온 야마토 아키의 첫 솔로곡.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

파일:弾丸サバイバー.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#58acfa><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#99ccff><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#99ccff><colcolor=#000> 레벨 8 13 19 26 28 - - - - 29
노트 수 125 203 353 633 870 - - - - 264
소모 스태미너[1] 11 13 17 19 19 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png 곡 길이 2:07 BPM 180
BASIC/SMART
해금방법
엑스트라 커뮤 「신데렐라극장 Extra Stage - 야마토 아키」 감상
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2021년 5월 31일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 2022년 12월 16일 15:00
특이사항 이 사용된 MV
WITCH 29레벨 배정
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC 3D MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 야마토 아키 임의 임의

2020년 10월 9일 엑스트라 커뮤 해금곡으로 추가됐으며, 2021년 3월 28일 3D MV가 추가됐다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

2021년 5월 31일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 축연타 중심의 패턴으로, 초반에는 45 지그재그 플릭도 존재한다.

2022년 12월 16일[2] 15시 WITCH 패턴이 추가됐다. WITCH 최초로 대미지 노트 수가 900개를 돌파한 곡으로, 이 곡에서 ACCIDENT 판정을 유발하는 대미지 노트 수는 928개다. 대미지 노트의 거의 대부분이 롱 노트와 함께 나오는데, 이들 중에는 롱 노트 연결선에 붙어서 나오는 것들도 있어 롱 노트를 처리할 때 온게키마냥 대미지 노트가 없는 구간을 찾아 슬라이드처럼 손가락을 옮기면서 처리해야 한다. 게다가 데미지 노트를 제외하면 노트가 얼마 없어[3] 회복구간이 거의 없다는 점도 난이도를 끌어 올리는 요인들 중 하나이다.

3. 가사

Hey!! Hey!! 進め Over and Over
Hey!! Hey!! 스스메 Over and Over
Hey!! Hey!! 나아가라 Over and Over

Yes sir!! 答えは一つ
Yes sir!! 코타에와 히토츠
Yes sir!! 답은 하나

昨日よりも特別なMy style
키노오요리모토쿠베츠나 My style
어제보다도 특별한 My style

探しに行こうよ Fight on
사가시니이코오요 Fight on
찾으러 가자 Fight on

Hey!! マッスルタイムの始まり Hands up!!
Hey!! 맛스루타이무노하지마리 Hands up!!
Hey!! 머슬 타임(muscle time)의 시작 Hands up!!

胸に手を当てて Don't think, feel!!
무네니테오아테테 Don't think, feel!!
가슴에 손을 얹고 Don't think, feel!!

出来んのか? Hey!! やれるだろ? Hey!!
데킨노카? Hey!! 야레루다로? Hey!!
할 수 있냐? Hey!! 할 수 있지? Hey!!

Ready?

wow あぁもっと!もっと!もっと!カモン!
Wow 아아못토! 못토! 못토! 카몬!
Wow 아아 좀 더! 좀 더! 좀 더! 컴온!

wow そうだいいぞ いい波キてるぞ
Wow 소오다이이조 이이나미키테루조
Wow 그래 좋아 좋은 파도가 왔다구

wow Hey 呼び覚ませ!! You can do it!!
Wow Hey 요비사마세!! You can do it!!
Wow Hey 일깨워라!! You can do it!!

wow 5, 4, 3, 2, 1 Have a lock on!!

追撃、開始
츠이게키, 카이시
추격, 개시

Never ending 壮絶なゲーム
Never ending 소오제츠나 게이무
Never ending 장렬한 게임

戦場へ いざ参上
센조오에 이자산조오
전장에 자, 참전

銃口を向けて進むのであります!
주우코오에무케테스스무노데아리마스!
총구를 겨누고 나아가는 나아가는 거지 말입니다!

たとえ嵐の中だって 信念の弾丸を打ち抜け
타토에아라시노나카닷테 신넨노단간오우치누케
설령 폭풍의 한가운데라도 신념의 탄환을 뚫고 나아가

wow 挑めサバイバー
Wow 이도메사바이바
Wow 도전하라 서바이버

明日さえ変えられるYour heart
아스사에카에라레루 Your heart
내일조차 바꿀 수 있어 Your heart

振りかざして さあ! We go
후리카자시테 사아! We go
휘둘러서 자! We go

Hey!! 筋肉に語りかけろ Wake up!!
Hey!! 킨니쿠니카타리카케로 Wake up!!
Hey!! 근육에 말을 걸어라 Wake up!!

天に届くまで Make some noise!!
텐니토도쿠마데 Make some noise!!
하늘에 닿을 때까지 Make some noise!!

行けんのか? Hey!! 見せてみろ! Hey!!
이켄노카? Hey!! 미세테미로! Hey!!
갈 수 있냐? Hey!! 보여봐라! Hey!!

Ready?

wow あぁもっと!もっと!もっと!イージィー!
Wow 아아못토! 못토! 못토! 이지!
Wow 아이 좀 더! 좀 더! 좀 더! 이지!

wow そうだその調子だ 未来は明るい
Wow 소오다소노초오시다 미라이와 아카루이
Wow 그래 그 기세다 미래는 밝다

wow Hey 前を向け!! You can make it!!
Wow Hey 마에오무케!! You can make it!!
Wow Hey 앞을 향해!! You can make it!!

wow 5, 4, 3, 2, 1 It's a show time!!

追撃、開始
츠이게키, 카이시
추격, 개시

Never ending 孤独なゲーム
Never ending 코도쿠나 게이무
Never ending 고독한 게임

立ち向かえ最前線
타치무카에사이젠센
맞서 싸워라 최전선

地を這って勝利 掴むのであります!
치오핫테쇼오리 츠카무노데아리마스!
땅을 기어서 승리를 쥐는 거지 말입니다!

弱虫な過去の自分は 情絡の弾丸で打ち抜け
요와무시나카코노지분와 조오라쿠노 단간데 우치누케
겁쟁이인 과거의 자신은 진심을 잇는 탄환으로 뚫고 나가

wow 挑めサバイバー
Wow 이도메사바이바
Wow 도전하라 서바이버

向かい風が吹いても 信じて
무카이카제가후이테모 신지테
맞바람이 불어도 믿어라

輝く世界は手の中
카가야쿠세카이와테노나카
빛나는 세계는 손 안에

標的、ロックオン
효오테키, 롯쿠온
표적, 록 온

Never ending 壮絶なゲーム
Never ending 소오제츠나게이무
Never ending 장렬한 게임

戦場へ いざ参上
센조오에 이자산조오
전장에 자, 참전

銃口を向けて進むのであります!
주우코오오무케테스스무노데아리마스!
총구를 겨누고 나아가는 거지 말입니다!

たとえ嵐の中だって 信念の弾丸を打ち抜け
타토에아라시노나카닷테 신넨노단간오우치누케
설령 폭풍의 한가운데라도 신념의 탄환을 뚫고 나가라

wow 挑めサバイバー
Wow 이도메사바이바
Wow 도전하라 서바이버

[1] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [2] 야마토 아키의 생일이다. [3] 노트 수 자체가 REGULAR에서나 나올 법한 노트 수인데 여기에 수많은 데미지노트의 폭격이 내려와서 체감 노트수는 더 줄어든다.