mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-31 22:07:26

설렁탕을 사왔는데 왜 먹지를 못해

왜 먹지를 못하니에서 넘어옴
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


1. 개요2. 패러디
2.1. 다른 예시
3. 기타

1. 개요

현진건의 소설 운수 좋은 날을 상징하는 명대사. 주인공인 인력거꾼 김첨지가 비가 오던 어느날 운 좋게도 많은 수입을 올리고 크게 막걸리 한 잔을 한 후, 병으로 몸져누운 아내를 위해 아내가 먹고 싶어하던 설렁탕을 사왔는데...

안타깝게도 김 첨지의 아내는 이미 세상을 떠난 뒤였으며, 김첨지가 싸늘하게 식은 아내의 주검 앞에서 다음과 같이 말하면서 비탄했다.
설렁탕을 사다 놓았는데 왜 먹지를 못하니, 왜 먹지를 못하니…… 괴상하게도 오늘은 운수가 좋더니만……
상술한 원작자의 소설이나 중학교 국어 교과서(2학년) 6단원( 2015 개정 교육과정 기준)에서 원문을 확인할 수 있다.[1] 예전 7차 교육과정 시절 때는 3학년 1학기 국어책에 실렸었다.

이렇듯 원문은 아내를 위해 선물을 사왔지만 그 결말은 죽어서 설렁탕을 받은 아내와 차갑게 식은 빈 젖을 빨고 있는 자식만이 기다리는 매우 비극적인 상황이었다.

2. 패러디

파일:attachment/1310719195_seol.png
[2][3]

그 후 국어책에서 묘사된 해당 장면의 삽화에서 비롯되어 윗 짤방과 같은 류의 패러디가 속속 등장하고 현재는 원작의 뜻이 변질되어 일부에선 2D 3D의 단절을 상징하는 의미로 쓰이고 있다. 이와 비슷한 용어로 "난 여자친구가 있다 근데 왜 모니터에서 나오질 못하니"가 있다.

이후 'XXX했는데 왜 XXX를 못하니'라는 식으로 현실은 시궁창 같은 상황이나 다 이긴 경기를 어처구니없게 패배할 때를 나타내는 표현으로 널리 쓰이게 된다.

또, 코렁탕이라는 신조어가 흥하게 되면서 '코렁탕을 사왔는데 왜 먹지를 못해'라는 용법도 등장했다.

2.1. 다른 예시

3. 기타



[1] 출판사, 교과 교육 과정 등에 따라 다를 수 있다. [2] 파일 속 일러스트 인물은 쓰르라미 울 적에 후루데 리카. [3] 아직도 워해머 갤러리에서 이 드립을 처음 쳤다고 믿는 사람들이 있지만, 사실은 이 드립의 원본은 애갤이지 햄갤이 아니다. [4] 참고로 일종의 사망 플래그로 사용되었다. [5] 현재는 유료화됨 [6] 사실 실객동이 목요일날 업로드되고(수요일 밤 11시) 이말년 시리즈가 다음주 월요일(일요일 밤 업로드)에 업로드되어 같은 코드를 써먹었기 때문에 웹툰 마감 시간이나 이것저것 따져보면 표절이 물리적으로 불가능한 시간대였다. [7] 이말년은 이후에도 전차로 D 때문에 소재 뒷북을 치게 된다. [8] 당시에는 사망 후 50년이 지나면 저작권이 만료되었다. 2013년 법 개정으로 70년으로 연장된 것. 저작권 항목 참조. [9] 그것도 휴가 신고를 한 이후에 부대를 나가려고 했다가 화장실로 간 것이였다. [10] 홈런을 친 후 비가 와 경기가 중단되는 경우가 잦아서 그렇다. [11] 이때 건물 대들보에 목을 매달았는데 대들보가 무너지며 대부분의 물건이 유실되었다. [12] 그러나 음바페는 이미 이전 대회에서 한번 우승을 했었다.