[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#B5DF50><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
바로 직전 솔로곡인 Nostalgia와는 상반되는 ふるふるフューチャー☆와 비슷한 분위기의 밝은 곡이다.
2. 가사
|
恋をした瞬間に鳴り響いた通知音 코이오시타 슌칸니 나리히비이타 츠우치온 사랑을하는 순간에 울려퍼진 알림소리 心臓の右上に ①(マルイチ)がついた 신조오노 미기우에니 마루이치가 츠이타 심장 오른쪽위에 1이 떴어 浮かれたり凹んだり忙しい 振り幅ヤバくない？ 우카레타리 헤콘다리 이소가시이 후리하바 야바쿠나이? 들뜨고 들어가고 빠른진폭 위험하지 않아? ひょっとしてバグ？上昇心拍！思い出すと 효토시테 바구? 조쇼신파쿠! 오모이다스토 혹시 버그? 심박상승! 생각해 まるで瞳のレンズに星屑のフィルタかけたみたい 마루데 히토미노 렌즈니 호시쿠즈노 휘루타 카케타미타이 마치 눈의 렌즈에 별빛필터를 씌운것 같아 見慣れていた景色だって 미나레테이타 케시키닷테 눈에 익은 경치라도 アトラクション満載のテーマパーク 아토라쿠숀 만사이노 테에마파아쿠 어트렉션 가득한 테마파크 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - スキスキのプログラム ハートにインストール 스키 스키노 푸로구라무 하아토니 인스토오루 좋아 좋아 프로그램 하트에 설치 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - キラキラな笑顔は自分史上に最高級 키라 키라나 에가오와 지분시죠오니 사이코오큐우 반짝 반짝 미소는 내역사상 최고급 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - ドキドキのパワーで 最新のワタシを 도키 도키노 파와아데 사이신노 와타시오 두근 두근 파워로 최신의 나를 ポジティブ一色に染めちゃおっか 포지티부 잇쇼쿠니 소메챠옷카 포지티브 일색으로 염색해버릴까 世界を変えるのは LOVEなの！ 세카이오 카에루노와 LOVE나노! 세상을 바꾸는 건 LOVE인거야! 髪型も服装も知らず知らずマイナーチェンジ 카미가타모 후쿠소오모 시라즈시라즈 마이나첸지 머리도 옷도 모르는 사이 마이너 체인지 昨日よりキレイになった 気のせいじゃないよ 키노오요리 키레이니낫타 키노세이쟈 나이요 어제보다 더 예뻐진건 기분탓이 아니야 あ〜あ 아~아 아~아 始まっちゃたら時間もかかるし案外面倒だし 하지맛챳타라 지칸모 카카루시 안가이 멘도오다시 시작하면 시간도 걸리고 의외로 귀찮고 なんだか余計な追加機能に戸惑っちゃうしで 난다카 요케이나 츠이카키노오니 토마돗챠우시데 괜한 추가기능에 당황하기도 하고 クレーム交錯 そう言う口角 上がり気味です 쿠레에무코오사쿠 소오이우코오카쿠 아가리기미데스 클레임교착 그렇게 말하는 입꼬리가 올라갈 느낌이야 なんでかなぁ？二度寝の予防に連続アラームセットしても 난데카나아? 니도네노 요보오니 렌조쿠아라무 셋토시테모 왜인걸까? 다시 잠드는 예방으로 연속알람을 맞춰도 まだ覚めない夢心地 마다 사메나이 유메고코치 아직 깨어나지 않은 꿈 같은 기분 あぶないな！足元注意だよ 아부나이나! 아시모토 츄이다요 위험해! 발밑주의라고 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - ウキウキな気分を標準仕様にして 우키우키나 키분오 효오쥰시요오니 시테 들뜬 기분을 표준 사양으로 해서 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - チクチク邪魔になるちっちゃな不具合(トゲ)はデリート 치쿠치쿠 쟈마니나루 칫챠나 토게와 데리이토 따끔 따끔 방해가 되는 조그만 불량(가시)는 딜리트 −アプデ！− - 아푸데 ! - - 업뎃! - ワクワクが止まらない 今日は会えるかな 와쿠와쿠가 토마라나이 쿄오와 아에루카나 두근 두근 멈추지않아 오늘은 만날 수 있을까 そんなサプライズ期待したら 손나 사푸라이즈 키타이시타라 그런 서프라이즈 기대하면 更新スピードもアガってる 코오신 스피이도모 아갓테루 갱신 스피드도 올라가 100%でCOMPLETEじゃ物足んない 햐쿠파아센토데 칸푸리이토쟈 모노탄나이 100%로 COMPLETE는 부족해 もっと素敵なワタシに変われ 変われ 変われ！ 못토 스테키나 와타시니 카와레 카와레 카와레! 더 멋진 나로 변해라 변해라 변해라! キュンキュン せつなくて 名前呼ぶだけで 큥큥 세츠나쿠테 나마에요부다케데 큐웅 큐웅 애달파서 이름 부르기만 해도 ワタワタしちゃいそうな場面も全部いとしい 와타와타 시챠이소오나 바멘모 젠부 이토시이 허둥지둥 댈 것 같은 장면도 전부 사랑스러워 −ア！プ！デ！− - 아! 푸! 데 ! - - 업!뎃! - スキスキのプログラム ここからスタート 스키스키노 푸로구라무 코코카라 스타아토 좋아 좋아 프로그램 여기서 시작 ポジティブ全開で飛び出そっか 포지티부 젠카이데 토비다솟카 포지티브 전개로 뛰어나갈까 世界を救うのは LOVEなの！ 세카이오 스쿠우노와 LOVE나노! 세상을 구하는 건 LOVE인거야! |